"step" meaning in Английский

See step in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stɛp [singular], stɛps [plural] Audio: En-us-step.ogg [singular], en-us-steps.ogg [plural] Forms: step [singular], steps [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. шаг
    Sense id: ru-step-en-noun-e1pRDMDT
  2. па (шаг в танце)
    Sense id: ru-step-en-noun-p0G4olJP
  3. поступь, походка
    Sense id: ru-step-en-noun-evKl~pQr
  4. след (ноги), отпечаток
    Sense id: ru-step-en-noun-QT5Ht6cY
  5. шаг, поступок; действие
    Sense id: ru-step-en-noun-i2jC-WK6
  6. ступень, ступенька; подножка, приступка; порог
    Sense id: ru-step-en-noun-FPCzlpQ~
  7. повышение по службе
    Sense id: ru-step-en-noun-LjLW~HPX
  8. морск. степс, гнездо (мачты)
    Sense id: ru-step-en-noun-Wj4mq8gc Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: footstep Derived forms: step by step Related terms: footstep

Verb

IPA: stɛp Audio: En-us-step.ogg Forms: step, steps, stepped, stepped, stepping
Etymology: Происходит от ??
  1. ступать, шагать, делать шаг
    Sense id: ru-step-en-verb--hMMvd-o
  2. измерять, мерять (расстояние) шагами
    Sense id: ru-step-en-verb-vUqR~FEs
  3. идти, ходить; отправляться в путь
    Sense id: ru-step-en-verb-HutNZE1M
  4. морск. ставить, устанавливать (мачту)
    Sense id: ru-step-en-verb-6uVKVljL Topics: nautical
  5. наступать (на что-либо), нажимать ногой
    Sense id: ru-step-en-verb-3IBYCo5O
  6. делать ступеньки
    Sense id: ru-step-en-verb-pMPsiP1c
  7. вырезать бороздку (на ключе)
    Sense id: ru-step-en-verb-cyJj07rP
  8. ранить (чьи-либо чувства)
    Sense id: ru-step-en-verb-u8KaPJbn
  9. ругать
    Sense id: ru-step-en-verb-NhQzGgI1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "step by step"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "step",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "footstep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нита Фарахани",
          "date": "2018",
          "ref": "Нита Фарахани, «Когда технологии смогут читать мысли, как мы будем защищать нашу конфиденциальность?» / перевод Марии Хабаровой, 2018 г. [НКРЯ]",
          "text": "It’s not unlike the fitness trackers that some of you may be wearing to measure your heart rate or the steps that you’ve taken, or even your sleep activity.",
          "title": "Когда технологии смогут читать мысли, как мы будем защищать нашу конфиденциальность?",
          "translation": "Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются, чтобы измерить пульс или количество сделанныхшагов, или даже свой режим сна.",
          "translator": "Марии Хабаровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-e1pRDMDT"
    },
    {
      "glosses": [
        "па (шаг в танце)"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-p0G4olJP"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступь, походка"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-evKl~pQr"
    },
    {
      "glosses": [
        "след (ноги), отпечаток"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-QT5Ht6cY"
    },
    {
      "glosses": [
        "шаг, поступок; действие"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-i2jC-WK6"
    },
    {
      "glosses": [
        "ступень, ступенька; подножка, приступка; порог"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-FPCzlpQ~"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение по службе"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-LjLW~HPX"
    },
    {
      "glosses": [
        "степс, гнездо (мачты)"
      ],
      "id": "ru-step-en-noun-Wj4mq8gc",
      "raw_glosses": [
        "морск. степс, гнездо (мачты)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-step.ogg",
      "ipa": "stɛp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-step.ogg/En-us-step.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-step.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-steps.ogg",
      "ipa": "stɛps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-steps.ogg/En-us-steps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-steps.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "footstep"
    }
  ],
  "word": "step"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "step",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "steps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "stepped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stepped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stepping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ступать, шагать, делать шаг"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb--hMMvd-o"
    },
    {
      "glosses": [
        "измерять, мерять (расстояние) шагами"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-vUqR~FEs"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, ходить; отправляться в путь"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-HutNZE1M"
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить, устанавливать (мачту)"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-6uVKVljL",
      "raw_glosses": [
        "морск. ставить, устанавливать (мачту)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наступать (на что-либо), нажимать ногой"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-3IBYCo5O"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать ступеньки"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-pMPsiP1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "вырезать бороздку (на ключе)"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-cyJj07rP"
    },
    {
      "glosses": [
        "ранить (чьи-либо чувства)"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-u8KaPJbn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ругать"
      ],
      "id": "ru-step-en-verb-NhQzGgI1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-step.ogg",
      "ipa": "stɛp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-step.ogg/En-us-step.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-step.ogg"
    }
  ],
  "word": "step"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "step by step"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "step",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "footstep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нита Фарахани",
          "date": "2018",
          "ref": "Нита Фарахани, «Когда технологии смогут читать мысли, как мы будем защищать нашу конфиденциальность?» / перевод Марии Хабаровой, 2018 г. [НКРЯ]",
          "text": "It’s not unlike the fitness trackers that some of you may be wearing to measure your heart rate or the steps that you’ve taken, or even your sleep activity.",
          "title": "Когда технологии смогут читать мысли, как мы будем защищать нашу конфиденциальность?",
          "translation": "Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются, чтобы измерить пульс или количество сделанныхшагов, или даже свой режим сна.",
          "translator": "Марии Хабаровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "па (шаг в танце)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступь, походка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "след (ноги), отпечаток"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шаг, поступок; действие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ступень, ступенька; подножка, приступка; порог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение по службе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "степс, гнездо (мачты)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. степс, гнездо (мачты)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-step.ogg",
      "ipa": "stɛp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-step.ogg/En-us-step.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-step.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-steps.ogg",
      "ipa": "stɛps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-steps.ogg/En-us-steps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-steps.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "footstep"
    }
  ],
  "word": "step"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "step",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "steps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "stepped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stepped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stepping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ступать, шагать, делать шаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "измерять, мерять (расстояние) шагами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, ходить; отправляться в путь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить, устанавливать (мачту)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. ставить, устанавливать (мачту)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наступать (на что-либо), нажимать ногой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать ступеньки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вырезать бороздку (на ключе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ранить (чьи-либо чувства)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ругать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-step.ogg",
      "ipa": "stɛp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-step.ogg/En-us-step.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-step.ogg"
    }
  ],
  "word": "step"
}

Download raw JSONL data for step meaning in Английский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.