See deposit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "deposit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deposits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deposit account",
"translation": "Депозитный счёт"
}
],
"glosses": [
"депозит, депозитный вклад (в банке)"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-KgObYBnF"
},
{
"examples": [
{
"text": "The deposit is not refundable.",
"translation": "Задаток не возвращается."
}
],
"glosses": [
"(гарантийный) залог; задаток"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-3KK8Q1Xg"
},
{
"examples": [
{
"text": "To put down a deposit on a new house",
"translation": "Вноситьпервый взнос за новый дом"
}
],
"glosses": [
"первый взнос (при покупке в кредит)"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-DAA5xVJy"
},
{
"examples": [
{
"text": "To lose one's deposit",
"translation": "Набрать ничтожно малое количество голосов на выборах"
}
],
"glosses": [
"избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов)"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-pP8YQEgR"
},
{
"glosses": [
"передача на хранение в банк"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-MoxajOj5"
},
{
"glosses": [
"хранилище, депозитарий"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-wSUECKe~",
"raw_glosses": [
"преим. амер. хранилище, депозитарий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Thick deposit of mud",
"translation": "Толстыйслой ила"
}
],
"glosses": [
"отложение; отстой"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-2GN5oPYR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ore deposit",
"translation": "Рудноеместорождение"
},
{
"text": "Rich deposits of oil, gold and coal",
"translation": "Богатыезалежи нефти, золота и угля"
}
],
"glosses": [
"месторождение, залежь"
],
"id": "ru-deposit-en-noun-7rL05CxE",
"raw_glosses": [
"геол. месторождение, залежь"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈpɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-deposit.ogg",
"ipa": "dɨˈpɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-deposit.ogg/En-us-deposit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deposit.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "down payment"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "depository"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "depot"
}
],
"word": "deposit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы оплаты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы размещения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "deposit",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "deposits",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "deposited",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "deposited",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "depositing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To deposit money in a bank",
"translation": "Положить деньги в банк"
}
],
"glosses": [
"класть в банк"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-G3G-T-OO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother.",
"translation": "Фред сделал правильный шаг,отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери."
}
],
"glosses": [
"отдавать на хранение"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-LYtPsHq2"
},
{
"glosses": [
"давать задаток, платить (гарантийный) залог"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-PcxID8UB"
},
{
"examples": [
{
"text": "To deposit oneself in the stern of a boat",
"translation": "Разместиться на корме лодки"
}
],
"glosses": [
"класть, размещать"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-izGI-7U1",
"raw_glosses": [
"книжн. класть, размещать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"класть яйца (о птицах)"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-liXlmLu1"
},
{
"examples": [
{
"text": "As more mud was deposited on top, the downward pressure increased.",
"translation": "По мереформирования на поверхности новых слоёв ила, давление на нижние слои увеличивалось."
}
],
"glosses": [
"отлагать, осаждать"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-uZM-o2mU"
},
{
"examples": [
{
"text": "When no more silver deposits on the copper, the operation is completed.",
"translation": "Когда на меди перестаётотлагаться серебро, процесс закончен."
}
],
"glosses": [
"отлагаться, осаждаться; давать осадок, образовывать налёт, нагар"
],
"id": "ru-deposit-en-verb-r6Tt~f70"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈpɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-deposit.ogg",
"ipa": "dɨˈpɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-deposit.ogg/En-us-deposit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deposit.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "entrust"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lodge"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lay"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "place"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "put"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "set"
}
],
"word": "deposit"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Деньги/en",
"Контейнеры/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "deposit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deposits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deposit account",
"translation": "Депозитный счёт"
}
],
"glosses": [
"депозит, депозитный вклад (в банке)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The deposit is not refundable.",
"translation": "Задаток не возвращается."
}
],
"glosses": [
"(гарантийный) залог; задаток"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To put down a deposit on a new house",
"translation": "Вноситьпервый взнос за новый дом"
}
],
"glosses": [
"первый взнос (при покупке в кредит)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To lose one's deposit",
"translation": "Набрать ничтожно малое количество голосов на выборах"
}
],
"glosses": [
"избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов)"
]
},
{
"glosses": [
"передача на хранение в банк"
]
},
{
"glosses": [
"хранилище, депозитарий"
],
"raw_glosses": [
"преим. амер. хранилище, депозитарий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Thick deposit of mud",
"translation": "Толстыйслой ила"
}
],
"glosses": [
"отложение; отстой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ore deposit",
"translation": "Рудноеместорождение"
},
{
"text": "Rich deposits of oil, gold and coal",
"translation": "Богатыезалежи нефти, золота и угля"
}
],
"glosses": [
"месторождение, залежь"
],
"raw_glosses": [
"геол. месторождение, залежь"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈpɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-deposit.ogg",
"ipa": "dɨˈpɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-deposit.ogg/En-us-deposit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deposit.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "down payment"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "depository"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "depot"
}
],
"word": "deposit"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы оплаты/en",
"Глаголы размещения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "deposit",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "deposits",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "deposited",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "deposited",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "depositing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To deposit money in a bank",
"translation": "Положить деньги в банк"
}
],
"glosses": [
"класть в банк"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother.",
"translation": "Фред сделал правильный шаг,отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери."
}
],
"glosses": [
"отдавать на хранение"
]
},
{
"glosses": [
"давать задаток, платить (гарантийный) залог"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To deposit oneself in the stern of a boat",
"translation": "Разместиться на корме лодки"
}
],
"glosses": [
"класть, размещать"
],
"raw_glosses": [
"книжн. класть, размещать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"класть яйца (о птицах)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As more mud was deposited on top, the downward pressure increased.",
"translation": "По мереформирования на поверхности новых слоёв ила, давление на нижние слои увеличивалось."
}
],
"glosses": [
"отлагать, осаждать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "When no more silver deposits on the copper, the operation is completed.",
"translation": "Когда на меди перестаётотлагаться серебро, процесс закончен."
}
],
"glosses": [
"отлагаться, осаждаться; давать осадок, образовывать налёт, нагар"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈpɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-deposit.ogg",
"ipa": "dɨˈpɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-deposit.ogg/En-us-deposit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deposit.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "entrust"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lodge"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lay"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "place"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "put"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "set"
}
],
"word": "deposit"
}
Download raw JSONL data for deposit meaning in Английский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.