"coiso" meaning in Português

See coiso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: coisos [masculine, plural], coisa [feminine, singular], coisas [feminine, plural]
  1. uma pessoa qualquer
    Sense id: pt-coiso-pt-noun-h0bJ9UKG
  2. fulano
    Sense id: pt-coiso-pt-noun-56kDgUmB
  3. algo que não se sabe, não se quer, não se faz questão de, ou não se lembra como nomear pelo nome dedicado
    Sense id: pt-coiso-pt-noun-jNlxfHJF
  4. órgão sexual masculino
    Sense id: pt-coiso-pt-noun-N2C~j7JT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coisar Form of: coisar
    Sense id: pt-coiso-pt-verb-NFQubTIl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uma pessoa qualquer"
      ],
      "id": "pt-coiso-pt-noun-h0bJ9UKG"
    },
    {
      "glosses": [
        "fulano"
      ],
      "id": "pt-coiso-pt-noun-56kDgUmB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Afonso Pereira Afonso, , Edições Vieira da Silva, página: 388",
          "text": "uma estátua na praça"
        },
        {
          "text": "O divisa fala, tem um coiso na mão, mas não sei o que é"
        },
        {
          "ref": ", , Edições Loyola, página: 158",
          "text": "O pica-pau: herói ou vilão? : representação social da criança e reprodução da ideologia dominante"
        },
        {
          "text": "Pegou e mandou e pôs um coiso, uma corda na árvore"
        },
        {
          "ref": ", Regina Rheda, , Editora Record, página: 168",
          "text": "Humana festa"
        },
        {
          "text": "Faltou Vanessa me ensinar a mexer com aquele coiso lá, esqueci o nome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que não se sabe, não se quer, não se faz questão de, ou não se lembra como nomear pelo nome dedicado"
      ],
      "id": "pt-coiso-pt-noun-jNlxfHJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "órgão sexual masculino"
      ],
      "id": "pt-coiso-pt-noun-N2C~j7JT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "algo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "bagaça"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "bagulho"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "barato"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "beregodego"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "breguete"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "budega"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "coisa"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "coiso"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "fita"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "negócio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "parada"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "treco"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "troço"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "trem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coiso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cioso"
    },
    {
      "word": "ócios"
    },
    {
      "word": "sócio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coisar"
      ],
      "id": "pt-coiso-pt-verb-NFQubTIl"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coiso"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uma pessoa qualquer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulano"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Afonso Pereira Afonso, , Edições Vieira da Silva, página: 388",
          "text": "uma estátua na praça"
        },
        {
          "text": "O divisa fala, tem um coiso na mão, mas não sei o que é"
        },
        {
          "ref": ", , Edições Loyola, página: 158",
          "text": "O pica-pau: herói ou vilão? : representação social da criança e reprodução da ideologia dominante"
        },
        {
          "text": "Pegou e mandou e pôs um coiso, uma corda na árvore"
        },
        {
          "ref": ", Regina Rheda, , Editora Record, página: 168",
          "text": "Humana festa"
        },
        {
          "text": "Faltou Vanessa me ensinar a mexer com aquele coiso lá, esqueci o nome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que não se sabe, não se quer, não se faz questão de, ou não se lembra como nomear pelo nome dedicado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "órgão sexual masculino"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "algo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "bagaça"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "bagulho"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "barato"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "beregodego"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "breguete"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "budega"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "coisa"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "coiso"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "fita"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "negócio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "parada"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "treco"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "troço"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "source": "Wikisaurus:coisa",
      "word": "trem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coiso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cioso"
    },
    {
      "word": "ócios"
    },
    {
      "word": "sócio"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coisar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coiso"
}

Download raw JSONL data for coiso meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.