See rei on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"expressions": [
{
"word": "Dia de Reis"
},
{
"word": "Festa de Cristo Rei"
},
{
"word": "trazer o rei na barriga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o rei da folia, rei do carnaval"
]
}
],
"word": "Rei Momo"
},
{
"word": "rei morto, rei posto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"melhor, superior"
]
}
],
"word": "rei da cocada preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rainha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rainhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"De 6: precedido do pronome possessivo meu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soberano; monarca; czar"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-DMNgX47X",
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Pelé é ainda o rei do futebol"
}
],
"glosses": [
"melhor; o mais importante"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-c2lJOfGf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-ismalSAn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xadrez (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mais importante peça do xadrez"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-Bj0twtYs",
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
},
{
"glosses": [
"nome de cada carta de símbolo \"K\" do baralho"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-pWNEOixp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termo de tratamento à pessoa cara; termo de tratamento à pessoa qualquer"
],
"id": "pt-rei-pt-noun-zD9nz6Qh",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Bahia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRɐj/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "malku"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "König"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "melek",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ملك"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Keunig"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "errege"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "raja",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "রাজা"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roue"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "král"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "konge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "král"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kralj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "reĝo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kuningas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "roi"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rei"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Künnisch"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kening"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "მეფე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "basileús), (basiliás",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "βασιλεύς"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "basileús), (basiliás",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "koning"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "király"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Keenich"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "raja"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "king"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyning"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rí"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "konungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "re"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rex"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "re"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ре"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "karalius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Kinnek"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kral",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "rājāvu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "രാജാവ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "raja"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ree"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rei"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konungr"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "konge"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ରାଜା"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "شاه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "بادشاه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "król"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rege"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "korol",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "राजन्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kung"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal po",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "རྒྱལ་པོ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kral"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "König"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "rey"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "roi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "kingpin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "re"
}
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rainha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rainhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rei, monarca"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-yVb2fRUc",
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rei, pessoa de destaque"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-zBpziPna",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rei, peça do xadrez"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-1mixi83V"
},
{
"glosses": [
"rei, carta do baralho"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-OmK~leh5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joaninha"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-tceBdc2~",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"palheiro de feixes dispostos verticalmente"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-XuH3yuTj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cardeal, (Beryx decadactylus)"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-JV1tAw7l",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus)"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-tHVa0ica",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bodião-fusco, (Labrus merula)"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-lUIz~fXR",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bodião-verde, (Thalassoma pavo)"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-JB4JFDbd",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"o leitão mais pequeno da ninhada"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-TQfsbd3J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filho de pai desconhecido, criado por um orfanato"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-tvgeTYoX",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pintarroxo-comum, (Carduelis cannabina)"
],
"id": "pt-rei-gl-noun-NMxTujzF",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rei"
],
"id": "pt-rei-mwl-noun-eAojUox1",
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"零: zero"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-bOC99~vI"
},
{
"glosses": [
"例: hábito, precedente"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-FYC0U6zV"
},
{
"glosses": [
"令: ordem"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-Ph7YkJLU"
},
{
"glosses": [
"礼: cumprimento de abaixar a cabeça, costume social"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-gjOgw4te"
},
{
"glosses": [
"鈴: sino"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-yDK~SqBA"
},
{
"glosses": [
"霊: fantasma"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-Saw~yTGR"
},
{
"glosses": [
"レイ: guirlanda havaiana"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization---Nu8BrG"
},
{
"glosses": [
"麗: nome feminino"
],
"id": "pt-rei-ja-romanization-UbGZaOWY"
}
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rainha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rainhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Política (Galego)",
"Profissão (Galego)"
],
"glosses": [
"rei, monarca"
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"rei, pessoa de destaque"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rei, peça do xadrez"
]
},
{
"glosses": [
"rei, carta do baralho"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"joaninha"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"palheiro de feixes dispostos verticalmente"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"cardeal, (Beryx decadactylus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"bodião-fusco, (Labrus merula)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"bodião-verde, (Thalassoma pavo)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"o leitão mais pequeno da ninhada"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"filho de pai desconhecido, criado por um orfanato"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"pintarroxo-comum, (Carduelis cannabina)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"零: zero"
]
},
{
"glosses": [
"例: hábito, precedente"
]
},
{
"glosses": [
"令: ordem"
]
},
{
"glosses": [
"礼: cumprimento de abaixar a cabeça, costume social"
]
},
{
"glosses": [
"鈴: sino"
]
},
{
"glosses": [
"霊: fantasma"
]
},
{
"glosses": [
"レイ: guirlanda havaiana"
]
},
{
"glosses": [
"麗: nome feminino"
]
}
],
"word": "rei"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Política (Português)",
"Profissão (Português)"
],
"glosses": [
"rei"
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ire"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rex, regis."
],
"expressions": [
{
"word": "Dia de Reis"
},
{
"word": "Festa de Cristo Rei"
},
{
"word": "trazer o rei na barriga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o rei da folia, rei do carnaval"
]
}
],
"word": "Rei Momo"
},
{
"word": "rei morto, rei posto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"melhor, superior"
]
}
],
"word": "rei da cocada preta"
}
],
"forms": [
{
"form": "reis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rainha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rainhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"De 6: precedido do pronome possessivo meu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Política (Português)",
"Profissão (Português)"
],
"glosses": [
"soberano; monarca; czar"
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Pelé é ainda o rei do futebol"
}
],
"glosses": [
"melhor; o mais importante"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Xadrez (Português)"
],
"glosses": [
"a mais importante peça do xadrez"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
},
{
"glosses": [
"nome de cada carta de símbolo \"K\" do baralho"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"termo de tratamento à pessoa cara; termo de tratamento à pessoa qualquer"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Bahia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRɐj/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "malku"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "König"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "melek",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ملك"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Keunig"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "errege"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "raja",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "রাজা"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roue"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "král"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "konge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "král"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kralj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "reĝo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kuningas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "roi"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rei"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Künnisch"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kening"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "მეფე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "basileús), (basiliás",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "βασιλεύς"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "basileús), (basiliás",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "koning"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "király"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Keenich"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "raja"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "king"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyning"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rí"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "konungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "re"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rex"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "re"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ре"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "karalius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "Kinnek"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kral",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крал"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "rājāvu",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "രാജാവ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "raja"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ree"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rei"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konungr"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "konge"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rei"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "ରାଜା"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "شاه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "بادشاه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "król"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "rege"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "korol",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "राजन्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kung"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal po",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "རྒྱལ་པོ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"word": "kral"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "rājā",
"sense": "monarca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "König"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "rey"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "roi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "kingpin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pessoa de destaque",
"sense_index": 3,
"word": "re"
}
],
"word": "rei"
}
Download raw JSONL data for rei meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.