"König" meaning in Alemão

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do germânico *kuningaz, pelo alto alemão antigo kuning."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "Vida longa ao rei!",
      "word": "Es"
    },
    {
      "sense": "(religião, cristianismo) os Três Reis Magos",
      "word": "die"
    },
    {
      "sense": "o freguês sempre tem razão",
      "word": "ist"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Título de nobreza (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.",
          "translation": "O rei fez uma visita à cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rei, soberano, monarca"
      ],
      "id": "pt-König-de-noun-GoAOQo~r",
      "raw_tags": [
        "título de nobreza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Er ist der König der Briefmarkensammler.",
          "translation": "Ele é o rei dos filatelistas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo de renome em determinada área ou assunto"
      ],
      "id": "pt-König-de-noun-YBH6V0VV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(cartas) rei, figura do jogo de cartas"
      ],
      "id": "pt-König-de-noun-d76dDfs8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xadrez (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Wenn man den König ungeschützt läßt, kann er leicht Schach gesetzt werden.",
          "translation": "Se o rei ficar exposto, pode facilmente acontecer um xeque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rei, peça principal do jogo de xadrez"
      ],
      "id": "pt-König-de-noun-y4hfU-Lp",
      "raw_tags": [
        "xadrez"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkøːnɪç/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "König"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Entrada com etimologia (Alemão)",
    "Entrada com pronúncia (Alemão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do germânico *kuningaz, pelo alto alemão antigo kuning."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "Vida longa ao rei!",
      "word": "Es"
    },
    {
      "sense": "(religião, cristianismo) os Três Reis Magos",
      "word": "die"
    },
    {
      "sense": "o freguês sempre tem razão",
      "word": "ist"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
        "Título de nobreza (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.",
          "translation": "O rei fez uma visita à cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rei, soberano, monarca"
      ],
      "raw_tags": [
        "título de nobreza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Er ist der König der Briefmarkensammler.",
          "translation": "Ele é o rei dos filatelistas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo de renome em determinada área ou assunto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(cartas) rei, figura do jogo de cartas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Xadrez (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Wenn man den König ungeschützt läßt, kann er leicht Schach gesetzt werden.",
          "translation": "Se o rei ficar exposto, pode facilmente acontecer um xeque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rei, peça principal do jogo de xadrez"
      ],
      "raw_tags": [
        "xadrez"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkøːnɪç/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "König"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "König"
  ],
  "section": "Alemão",
  "subsection": "",
  "title": "König",
  "trace": ""
}