See prestar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa ruim, mau-caráter."
]
}
],
"word": "ser bom de não prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ouvir atentamente, atender."
]
}
],
"word": "prestar atenção"
}
],
"forms": [
{
"form": "prestando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "prestado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "presto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestamos¹ /\nprestámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não prestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedicar; dar com profunda afeição"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-dllyAnJQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar juramento."
}
],
"glosses": [
"realizar verbal e publicamente"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-fTmUjT8j"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar deferência"
}
],
"glosses": [
"dar de bom grado; dispensar"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-cnbtau3y"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar serviços a"
}
],
"glosses": [
"dar rápida e cuidadosamente; dispensar"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-QZEQDqxQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "O tom da voz prestou à história um certo mistério."
}
],
"glosses": [
"comunicar, emprestar, transmitir"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-2Ed49XOh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os estudantes prestam Vestibular para chegar a faculdade."
}
],
"glosses": [
"submeter-se como candidato à prova em que se concorre e aos aprovados ou melhores aprovados se destina uma ou mais de uma vaga como estudante ou uma ou mais de uma vaga como empregado (seguido de preposição: para)"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-SCSN-KSD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este fogão já não presta."
}
],
"glosses": [
"ter préstimo, ter prestimosidade, ter serventia, ser útil"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-2WZ5xaW2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquele homem não presta."
}
],
"glosses": [
"ter boa índole, ter boa personalidade, ter bom caráter, ser bom"
],
"id": "pt-prestar-pt-verb-3PXNd-4w"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "conceder"
},
{
"word": "conferir"
},
{
"word": "render"
},
{
"word": "dispensar"
},
{
"word": "fazer"
},
{
"word": "realizar"
},
{
"word": "executar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar com profunda afeição",
"sense_index": 1,
"word": "pay"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar de bom grado",
"sense_index": 3,
"word": "rendre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar de bom grado",
"sense_index": 3,
"word": "render"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar rápida e cuidadosamente",
"sense_index": 4,
"word": "render"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comunicar, emprestar, transmitir",
"sense_index": 5,
"word": "convey"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ser útil",
"sense_index": 7,
"word": "be good"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter boa índole",
"sense_index": 8,
"word": "be good"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temporalmente; sem ter a propriedade; gratuitamente"
]
}
],
"word": "de prestao"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bom proveito"
]
}
],
"word": "que preste"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, emprestar, deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido"
],
"id": "pt-prestar-ast-verb-4dB8kkl2"
},
{
"glosses": [
"prestar, dar serviço; ser útil"
],
"id": "pt-prestar-ast-verb-862lEg4x"
},
{
"glosses": [
"ser voluntário para"
],
"id": "pt-prestar-ast-verb-mPV30EiI",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, produzir proveito; satisfazer, gerar sensações agradáveis"
],
"id": "pt-prestar-ast-verb-ov3M~vNS"
},
{
"glosses": [
"saber bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida"
],
"id": "pt-prestar-ast-verb-1rzz7G7L"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar"
],
"id": "pt-prestar-ca-verb-KlSTPLxW"
},
{
"glosses": [
"emprestar"
],
"id": "pt-prestar-ca-verb-l~Tcy8g6"
},
{
"glosses": [
"estar disponível para fazer algo (por outrem)"
],
"id": "pt-prestar-ca-verb-e-~w33In"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
],
"id": "pt-prestar-es-verb-l~Tcy8g6"
},
{
"glosses": [
"dar"
],
"id": "pt-prestar-es-verb-XZyXDc1R"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval prestar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa de confiança, íntegra"
]
}
],
"word": "home / mulher de prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não servir"
]
}
],
"word": "não prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escutar atentamente"
]
}
],
"word": "prestar ouvidos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que tenha bom proveito"
]
}
],
"word": "que che / lhe preste"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, emprestar, deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido"
],
"id": "pt-prestar-gl-verb-4dB8kkl2"
},
{
"glosses": [
"prestar, dar serviço; ser útil"
],
"id": "pt-prestar-gl-verb-862lEg4x"
},
{
"glosses": [
"ser voluntário para; condescender"
],
"id": "pt-prestar-gl-verb-V3s7pPGg",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, produzir proveito; satisfazer, gerar sensações agradáveis"
],
"id": "pt-prestar-gl-verb-ov3M~vNS"
},
{
"glosses": [
"saber bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida"
],
"id": "pt-prestar-gl-verb-1rzz7G7L"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, servir; aproveitar; ser útil"
],
"id": "pt-prestar-roa-gpm-verb-ZWIKjNUr"
},
{
"glosses": [
"prestar, emprestar"
],
"id": "pt-prestar-roa-gpm-verb-fDEsb4Aj"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
],
"id": "pt-prestar-io-verb-l~Tcy8g6"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
],
"id": "pt-prestar-ia-verb-l~Tcy8g6"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
],
"id": "pt-prestar-it-verb-l~Tcy8g6"
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"temporalmente; sem ter a propriedade; gratuitamente"
]
}
],
"word": "de prestao"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bom proveito"
]
}
],
"word": "que preste"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, emprestar, deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, dar serviço; ser útil"
]
},
{
"glosses": [
"ser voluntário para"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, produzir proveito; satisfazer, gerar sensações agradáveis"
]
},
{
"glosses": [
"saber bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar"
]
},
{
"glosses": [
"emprestar"
]
},
{
"glosses": [
"estar disponível para fazer algo (por outrem)"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
]
},
{
"glosses": [
"dar"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval prestar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa de confiança, íntegra"
]
}
],
"word": "home / mulher de prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não servir"
]
}
],
"word": "não prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escutar atentamente"
]
}
],
"word": "prestar ouvidos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que tenha bom proveito"
]
}
],
"word": "que che / lhe preste"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, emprestar, deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, dar serviço; ser útil"
]
},
{
"glosses": [
"ser voluntário para; condescender"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, produzir proveito; satisfazer, gerar sensações agradáveis"
]
},
{
"glosses": [
"saber bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prestar, servir; aproveitar; ser útil"
]
},
{
"glosses": [
"prestar, emprestar"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Verbo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Verbo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Verbo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emprestar"
]
}
],
"word": "prestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim praestare⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa ruim, mau-caráter."
]
}
],
"word": "ser bom de não prestar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ouvir atentamente, atender."
]
}
],
"word": "prestar atenção"
}
],
"forms": [
{
"form": "prestando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "prestado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "presto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prestava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestamos¹ /\nprestámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prestara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prestarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prestaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prestariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prestasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não prestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não preste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dedicar; dar com profunda afeição"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar juramento."
}
],
"glosses": [
"realizar verbal e publicamente"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar deferência"
}
],
"glosses": [
"dar de bom grado; dispensar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prestar serviços a"
}
],
"glosses": [
"dar rápida e cuidadosamente; dispensar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O tom da voz prestou à história um certo mistério."
}
],
"glosses": [
"comunicar, emprestar, transmitir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os estudantes prestam Vestibular para chegar a faculdade."
}
],
"glosses": [
"submeter-se como candidato à prova em que se concorre e aos aprovados ou melhores aprovados se destina uma ou mais de uma vaga como estudante ou uma ou mais de uma vaga como empregado (seguido de preposição: para)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este fogão já não presta."
}
],
"glosses": [
"ter préstimo, ter prestimosidade, ter serventia, ser útil"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquele homem não presta."
}
],
"glosses": [
"ter boa índole, ter boa personalidade, ter bom caráter, ser bom"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "conceder"
},
{
"word": "conferir"
},
{
"word": "render"
},
{
"word": "dispensar"
},
{
"word": "fazer"
},
{
"word": "realizar"
},
{
"word": "executar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar com profunda afeição",
"sense_index": 1,
"word": "pay"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dar de bom grado",
"sense_index": 3,
"word": "rendre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar de bom grado",
"sense_index": 3,
"word": "render"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dar rápida e cuidadosamente",
"sense_index": 4,
"word": "render"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comunicar, emprestar, transmitir",
"sense_index": 5,
"word": "convey"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ser útil",
"sense_index": 7,
"word": "be good"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ter boa índole",
"sense_index": 8,
"word": "be good"
}
],
"word": "prestar"
}
Download raw JSONL data for prestar meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.