See picar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "carpi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "word": "picar a mula" } ], "forms": [ { "form": "picando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "picado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "pico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "pica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "piquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "picasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "pica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "picai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não piques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não pique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "picares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar picadas em" ], "id": "pt-picar-pt-verb-x5eFb5Y6" }, { "glosses": [ "dar bicadas a ave" ], "id": "pt-picar-pt-verb-5fRwZLvF" }, { "glosses": [ "causar comichão a" ], "id": "pt-picar-pt-verb-prpMaeUH" }, { "glosses": [ "trabalhar com picão" ], "id": "pt-picar-pt-verb-tY04addS" }, { "glosses": [ "cortar algo em pedaços" ], "id": "pt-picar-pt-verb-ZkrmidTu" }, { "glosses": [ "prender-se o peixe no anzol do engodo" ], "id": "pt-picar-pt-verb-IEjrrXbU" }, { "glosses": [ "fazer a traça buraquinhos na roupa" ], "id": "pt-picar-pt-verb-ggdvaeDq" }, { "glosses": [ "estimular" ], "id": "pt-picar-pt-verb-RuQTBN5s" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "provocar com palavras ou ações" ], "id": "pt-picar-pt-verb-GD-YIMmm", "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gíria (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Militar (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "encontrar minas terrestres enterradas utilizando pica" ], "id": "pt-picar-pt-verb-q0eWsggc", "raw_tags": [ "Militar", "gíria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Cocama", "lang_code": "cod", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "aya" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "ardi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "prick" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "ardi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "itch" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "sona" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "tetak" } ], "word": "picar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "picar, da picadas em" ], "id": "pt-picar-gl-verb-TewrVJff" }, { "glosses": [ "picar a ave" ], "id": "pt-picar-gl-verb-xx7mXVn7" }, { "glosses": [ "picar, sentir pruído" ], "id": "pt-picar-gl-verb-gish2CnK" }, { "glosses": [ "picar, trabalhar com picão" ], "id": "pt-picar-gl-verb-f23M8VtS" }, { "glosses": [ "cavar com enxada o terreno ali onde não chega o arado" ], "id": "pt-picar-gl-verb-zvvnt9pC" }, { "glosses": [ "picar, cortar em pedacinhos" ], "id": "pt-picar-gl-verb-cBnH1kzT" }, { "glosses": [ "cortar lenha" ], "id": "pt-picar-gl-verb-os6DGenW" }, { "glosses": [ "picar, entrar o peixe ao anzol; entrar na armadilha; acreditar numa mentira" ], "id": "pt-picar-gl-verb-CGyXpVZ5" }, { "glosses": [ "picar, estimular" ], "id": "pt-picar-gl-verb-kVp5allf" }, { "glosses": [ "picar, provocar" ], "id": "pt-picar-gl-verb-ePRZEbsa" }, { "glosses": [ "sentir-se ofendido" ], "id": "pt-picar-gl-verb-8H-c3phi" }, { "glosses": [ "pôr-se o mar embrabecido" ], "id": "pt-picar-gl-verb-DAwntdXR" }, { "glosses": [ "petiscar, comer uma pequena porção; comer os bagos de uva um a um" ], "id": "pt-picar-gl-verb-~jGqkgQs" }, { "glosses": [ "crabunhar a gadanha; com um pequeno martelo e bigorna alisar e reparar o gume da ferramenta de corte" ], "id": "pt-picar-gl-verb-5WUzIx77" }, { "glosses": [ "dar um pequeno corte na castanha antes de ser assada" ], "id": "pt-picar-gl-verb-brnh3qBK" }, { "glosses": [ "chamar à porta" ], "id": "pt-picar-gl-verb-HyZYuJA-" }, { "glosses": [ "soar o sino" ], "id": "pt-picar-gl-verb-vPm~n0ih" }, { "glosses": [ "começar a concorrer compradores" ], "id": "pt-picar-gl-verb-Vo86CwKt" }, { "glosses": [ "quentar muito o sol" ], "id": "pt-picar-gl-verb-KEfvMqyH" }, { "glosses": [ "pôr-se avinagrado o vinho; pôr-se azedo o leite" ], "id": "pt-picar-gl-verb-irBwYL7A" }, { "glosses": [ "marchar, ir embora" ], "id": "pt-picar-gl-verb-PeHUWR94", "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "picar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "picar, da picadas em" ] }, { "glosses": [ "picar a ave" ] }, { "glosses": [ "picar, sentir pruído" ] }, { "glosses": [ "picar, trabalhar com picão" ] }, { "glosses": [ "cavar com enxada o terreno ali onde não chega o arado" ] }, { "glosses": [ "picar, cortar em pedacinhos" ] }, { "glosses": [ "cortar lenha" ] }, { "glosses": [ "picar, entrar o peixe ao anzol; entrar na armadilha; acreditar numa mentira" ] }, { "glosses": [ "picar, estimular" ] }, { "glosses": [ "picar, provocar" ] }, { "glosses": [ "sentir-se ofendido" ] }, { "glosses": [ "pôr-se o mar embrabecido" ] }, { "glosses": [ "petiscar, comer uma pequena porção; comer os bagos de uva um a um" ] }, { "glosses": [ "crabunhar a gadanha; com um pequeno martelo e bigorna alisar e reparar o gume da ferramenta de corte" ] }, { "glosses": [ "dar um pequeno corte na castanha antes de ser assada" ] }, { "glosses": [ "chamar à porta" ] }, { "glosses": [ "soar o sino" ] }, { "glosses": [ "começar a concorrer compradores" ] }, { "glosses": [ "quentar muito o sol" ] }, { "glosses": [ "pôr-se avinagrado o vinho; pôr-se azedo o leite" ] }, { "glosses": [ "marchar, ir embora" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "picar" } { "anagrams": [ { "word": "carpi" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "expressions": [ { "word": "picar a mula" } ], "forms": [ { "form": "picando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "picado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "pico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "pica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "picava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "picavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "piquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "picara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "picarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "picaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "picariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "picasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "picares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "picarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "pica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "pique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "picai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não piques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não pique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não piquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "picares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "picarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar picadas em" ] }, { "glosses": [ "dar bicadas a ave" ] }, { "glosses": [ "causar comichão a" ] }, { "glosses": [ "trabalhar com picão" ] }, { "glosses": [ "cortar algo em pedaços" ] }, { "glosses": [ "prender-se o peixe no anzol do engodo" ] }, { "glosses": [ "fazer a traça buraquinhos na roupa" ] }, { "glosses": [ "estimular" ] }, { "categories": [ "Obscenidade (Português)" ], "glosses": [ "provocar com palavras ou ações" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Gíria (Português)", "Militar (Português)" ], "glosses": [ "encontrar minas terrestres enterradas utilizando pica" ], "raw_tags": [ "Militar", "gíria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Cocama", "lang_code": "cod", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "aya" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "ardi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "dar picadas em", "sense_index": 1, "word": "prick" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "ardi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "itch" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "sona" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "causar comichão a", "sense_index": 2, "word": "tetak" } ], "word": "picar" }
Download raw JSONL data for picar meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.