"picar" meaning in Português

See picar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pi.ˈkaɾ/
Forms: picando [gerund], picado [participle], pico [singular, first-person, indicative, present], picas [singular, second-person, indicative, present], pica [singular, third-person, indicative, present], picamos [plural, first-person, indicative, present], picais [plural, second-person, indicative, present], picam [plural, third-person, indicative, present], picava [singular, first-person, indicative, past, continuative], picavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], picava [singular, third-person, indicative, past, continuative], picávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], picáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], picavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], piquei [singular, first-person, indicative, past], picaste [singular, second-person, indicative, past], picou [singular, third-person, indicative, past], picamos [plural, first-person, indicative, past], picámos [plural, first-person, indicative, past], picastes [plural, second-person, indicative, past], picaram [plural, third-person, indicative, past], picara [singular, first-person, indicative, pluperfect], picaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], picara [singular, third-person, indicative, pluperfect], picáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], picáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], picaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], picarei [singular, first-person, indicative, future, present], picarás [singular, second-person, indicative, future, present], picará [singular, third-person, indicative, future, present], picaremos [plural, first-person, indicative, future, present], picareis [plural, second-person, indicative, future, present], picarão [plural, third-person, indicative, future, present], picaria [singular, first-person, indicative, future, past], picarias [singular, second-person, indicative, future, past], picaria [singular, third-person, indicative, future, past], picaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], picaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], picariam [plural, third-person, indicative, future, past], pique [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], piques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], pique [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], piquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], piqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], piquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], picasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], picares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], picarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], picardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], picarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], pica [singular, second-person, imperative, affirmative], pique [singular, third-person, imperative, affirmative], piquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], picai [plural, second-person, imperative, affirmative], piquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não piques [singular, second-person, imperative, negative], não pique [singular, third-person, imperative, negative], não piquemos [plural, first-person, imperative, negative], não piqueis [plural, second-person, imperative, negative], não piquem [plural, third-person, imperative, negative], picares [singular, second-person, personal, infinitive], picarmos [plural, first-person, personal, infinitive], picardes [plural, second-person, personal, infinitive], picarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar picadas em
    Sense id: pt-picar-pt-verb-x5eFb5Y6
  2. dar bicadas a ave
    Sense id: pt-picar-pt-verb-5fRwZLvF
  3. causar comichão a
    Sense id: pt-picar-pt-verb-prpMaeUH
  4. trabalhar com picão
    Sense id: pt-picar-pt-verb-tY04addS
  5. cortar algo em pedaços
    Sense id: pt-picar-pt-verb-ZkrmidTu
  6. prender-se o peixe no anzol do engodo
    Sense id: pt-picar-pt-verb-IEjrrXbU
  7. fazer a traça buraquinhos na roupa
    Sense id: pt-picar-pt-verb-ggdvaeDq
  8. estimular
    Sense id: pt-picar-pt-verb-RuQTBN5s
  9. provocar com palavras ou ações Tags: vulgar
    Sense id: pt-picar-pt-verb-GD-YIMmm Categories (other): Obscenidade (Português)
  10. encontrar minas terrestres enterradas utilizando pica
    Sense id: pt-picar-pt-verb-q0eWsggc Categories (other): Gíria (Português), Militar (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (causar comichão a): ardi (Cabo-verdiano), itch (Inglês), sona (Tétum), tetak (Tétum) Translations (dar picadas em): ardi (Cabo-verdiano), aya (Cocama), prick (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "picar a mula"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "picado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "picai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "picares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar picadas em"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-x5eFb5Y6"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar bicadas a ave"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-5fRwZLvF"
    },
    {
      "glosses": [
        "causar comichão a"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-prpMaeUH"
    },
    {
      "glosses": [
        "trabalhar com picão"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-tY04addS"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar algo em pedaços"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-ZkrmidTu"
    },
    {
      "glosses": [
        "prender-se o peixe no anzol do engodo"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-IEjrrXbU"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer a traça buraquinhos na roupa"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-ggdvaeDq"
    },
    {
      "glosses": [
        "estimular"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-RuQTBN5s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provocar com palavras ou ações"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-GD-YIMmm",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encontrar minas terrestres enterradas utilizando pica"
      ],
      "id": "pt-picar-pt-verb-q0eWsggc",
      "raw_tags": [
        "Militar",
        "gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "aya"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "prick"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "sona"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "tetak"
    }
  ],
  "word": "picar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpi"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "picar a mula"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "picado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "picarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "picares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "picarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "picai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não piquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "picares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "picarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar picadas em"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar bicadas a ave"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar comichão a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trabalhar com picão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar algo em pedaços"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prender-se o peixe no anzol do engodo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer a traça buraquinhos na roupa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estimular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "provocar com palavras ou ações"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Militar (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "encontrar minas terrestres enterradas utilizando pica"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar",
        "gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "aya"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar picadas em",
      "sense_index": 1,
      "word": "prick"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "ardi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "sona"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "causar comichão a",
      "sense_index": 2,
      "word": "tetak"
    }
  ],
  "word": "picar"
}

Download raw JSONL data for picar meaning in Português (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.