"picado" meaning in All languages combined

See picado on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: picados [masculine, plural], picada [feminine, singular], picadas [feminine, plural]
  1. picado, com picadas
    Sense id: pt-picado-gl-adj-1PE~lYBE
  2. picado, cortado em pedaços pequenos
    Sense id: pt-picado-gl-adj-cH553GFr
  3. irritado, irritado especialmente só contra um pessoa; ofendido
    Sense id: pt-picado-gl-adj-wpxE~fBc
  4. em cio
    Sense id: pt-picado-gl-adj-7xYwykND
  5. picado, qualifica o mar agitado
    Sense id: pt-picado-gl-adj-HGqgWOhb
  6. qualifica o alimento ou bebida com sabor acedo por alteração, por exemplo o vinho
    Sense id: pt-picado-gl-adj-4j6rBPnB
  7. qualifica o cavalo coxo por picada da ferradura
    Sense id: pt-picado-gl-adj-nOIMTKGP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: picados [masculine, plural]
  1. suco longitudinal da mó de moer
    Sense id: pt-picado-gl-noun-Dj6qZlcb
  2. panarício
    Sense id: pt-picado-gl-noun-GwhJnLsd Categories (other): Medicina (Galego)
  3. no tecer da renda, molde desenhado em papel com picadas
    Sense id: pt-picado-gl-noun-sXAMGoX~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

Forms: picados [masculine, plural], picada [feminine, singular], picadas [feminine, plural]
  1. que está picado, que tem picadas
    Sense id: pt-picado-pt-adj-~a-8s9iv
  2. cortado em pedaços muito pequenos
    Sense id: pt-picado-pt-adj-gjPbrvAn
  3. qualifica o mar agitado, levemente encrespado
    Sense id: pt-picado-pt-adj-5L3IxpU4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do particípio de picar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que está picado, que tem picadas"
      ],
      "id": "pt-picado-pt-adj-~a-8s9iv"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortado em pedaços muito pequenos"
      ],
      "id": "pt-picado-pt-adj-gjPbrvAn"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o mar agitado, levemente encrespado"
      ],
      "id": "pt-picado-pt-adj-5L3IxpU4"
    }
  ],
  "word": "picado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "picado, com picadas"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-1PE~lYBE"
    },
    {
      "glosses": [
        "picado, cortado em pedaços pequenos"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-cH553GFr"
    },
    {
      "glosses": [
        "irritado, irritado especialmente só contra um pessoa; ofendido"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-wpxE~fBc"
    },
    {
      "glosses": [
        "em cio"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-7xYwykND"
    },
    {
      "glosses": [
        "picado, qualifica o mar agitado"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-HGqgWOhb"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o alimento ou bebida com sabor acedo por alteração, por exemplo o vinho"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-4j6rBPnB"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o cavalo coxo por picada da ferradura"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-adj-nOIMTKGP"
    }
  ],
  "word": "picado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", que tem sardas"
          ]
        }
      ],
      "word": "picado da troita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", que tem marcas da varíola"
          ]
        }
      ],
      "word": "picado das pegas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", vender vinho a retalho um colheiteiro ou adegueiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "vender a picado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suco longitudinal da mó de moer"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-noun-Dj6qZlcb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panarício"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-noun-GwhJnLsd",
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no tecer da renda, molde desenhado em papel com picadas"
      ],
      "id": "pt-picado-gl-noun-sXAMGoX~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "picado, com picadas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picado, cortado em pedaços pequenos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irritado, irritado especialmente só contra um pessoa; ofendido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "em cio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picado, qualifica o mar agitado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o alimento ou bebida com sabor acedo por alteração, por exemplo o vinho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o cavalo coxo por picada da ferradura"
      ]
    }
  ],
  "word": "picado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", que tem sardas"
          ]
        }
      ],
      "word": "picado da troita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", que tem marcas da varíola"
          ]
        }
      ],
      "word": "picado das pegas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", vender vinho a retalho um colheiteiro ou adegueiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "vender a picado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suco longitudinal da mó de moer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "panarício"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no tecer da renda, molde desenhado em papel com picadas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do particípio de picar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que está picado, que tem picadas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortado em pedaços muito pequenos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o mar agitado, levemente encrespado"
      ]
    }
  ],
  "word": "picado"
}

Download raw JSONL data for picado meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.