See mão on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amo"
},
{
"word": "moa"
},
{
"word": "Omã"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval mão e este do latim manus, do proto-itálico *manus, do proto-indo-europeu *meh₂-.",
"Cognatos incluem o galego man, espanhol mano, catalão mà, francês main, italiano manoe romeno mână."
],
"expressions": [
{
"word": "à mão armada"
},
{
"word": "à mão"
},
{
"word": "abrir a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"abdicar, desistir de um direito, resignar-se"
]
}
],
"word": "abrir mão"
},
{
"word": "aguentar mão"
},
{
"word": "assentar a mão"
},
{
"word": "botar a mão na consciência"
},
{
"word": "botar a mão"
},
{
"word": "carinho de mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carimbo fabricado artesanalmente em placa de borracha."
]
}
],
"word": "clichê gravado à mão"
},
{
"word": "com a mão na consciência"
},
{
"word": "com a mão na massa"
},
{
"word": "com ambas as mãos"
},
{
"word": "com uma mão atrás outra adiante"
},
{
"word": "com uma mão atrás outra na frente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"admitir o próprio erro"
]
}
],
"word": "dar a mão à palmatória"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ajudar"
]
}
],
"word": "dar a mão a"
},
{
"word": "dar de mão a"
},
{
"word": "dar uma mão a"
},
{
"word": "dar uma mãozinha"
},
{
"word": "de mão aberta"
},
{
"word": "de mão beijada"
},
{
"word": "de mão em mão"
},
{
"word": "de mão largas"
},
{
"word": "de mão lavada"
},
{
"word": "de mãos abanando"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem opções, incapaz de intervir"
]
}
],
"word": "de mãos atadas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inédito, novo"
]
}
],
"word": "de primeira mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"usado"
]
}
],
"word": "de segunda mão"
},
{
"word": "deitar a mão"
},
{
"word": "deixar na mão"
},
{
"word": "em boas mãos"
},
{
"word": "em mãos"
},
{
"word": "em primeira mão"
},
{
"word": "em segunda mão"
},
{
"word": "enfiar os pés pelas mãos"
},
{
"word": "estar na mão"
},
{
"word": "estender a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não dar ouvidos a quem conversa"
]
}
],
"word": "fala com a minha mão"
},
{
"word": "ficar na mão"
},
{
"word": "fora de mão"
},
{
"word": "forçar a mão"
},
{
"word": "freio de mão"
},
{
"word": "lançar mão de"
},
{
"word": "lançar mão"
},
{
"word": "largar mão"
},
{
"word": "lascar a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eximir-se de culpa"
]
}
],
"word": "lavar as mãos"
},
{
"word": "levantar a mão"
},
{
"word": "levantar as mãos"
},
{
"word": "mão amiga"
},
{
"word": "mão boba"
},
{
"word": "mão de alface"
},
{
"word": "mão de fada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tratar com tirania, com opressão"
]
}
],
"word": "mão de ferro"
},
{
"word": "mão de frade"
},
{
"word": "mão de gengibre"
},
{
"word": "mão de linho"
},
{
"word": "mão de pilão"
},
{
"word": "mão direita"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentido duplo de tráfego"
]
}
],
"word": "mão dupla"
},
{
"word": "mão esquerda"
},
{
"word": "mão na bola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"solução para um problema; ajuda de alto valor"
]
}
],
"word": "mão na roda"
},
{
"word": "mão pesada"
},
{
"word": "mão por baixo"
},
{
"word": "mão por cima"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentido único de direção/tráfego de veículos"
]
}
],
"word": "mão única"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao trabalho!"
]
}
],
"word": "mãos à obra"
},
{
"word": "mãos postas"
},
{
"word": "molhar a mão"
},
{
"word": "passar a mão na cabeça"
},
{
"word": "passar a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pedir em casamento"
]
}
],
"word": "pedir a mão"
},
{
"word": "perder a mão"
},
{
"word": "pôr a mão na consciência"
},
{
"word": "pôr a mão no fogo por"
},
{
"word": "sair na mão"
},
{
"word": "sentar a mão em"
},
{
"word": "sentar a mão"
},
{
"word": "ter à mão"
},
{
"word": "ter mão leve"
},
{
"word": "ter mão para"
},
{
"word": "ter na mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"você me ajuda aqui e eu te ajudo ali."
]
}
],
"word": "uma mão lava a outra"
},
{
"word": "vir à mão"
}
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-lXYhbDXC"
},
{
"glosses": [
"domínio, mando, autoridade"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-3q-KreI1"
},
{
"glosses": [
"lado, direção, sentido de trânsito"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-4QErZtrw"
},
{
"glosses": [
"demão, camada"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-klEvCQQ7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quem é mão é você."
}
],
"glosses": [
"o jogador que joga primeiro"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-S4QEY7Ye",
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
},
{
"glosses": [
"uma rodada completa"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-rxW~mZ5k",
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
},
{
"glosses": [
"valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
],
"id": "pt-mão-pt-noun-a7-6Ovi8",
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mãw/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mãozinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mãozita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ampara"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "يَدّ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "يد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "küwü"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "əl"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "esku"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "হাত"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ръка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "куьг"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwoyeni",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏬᏰᏂ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "手"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruoko"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pua"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "son",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "손"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "luf"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorn"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "rukopis"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dest"
},
{
"lang": "Darkinjung",
"lang_code": "aus",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "birril"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hånd"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ḏrt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hond"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hân"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaw"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ხელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χέρι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χείρα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χείρ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pó"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "હાથ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "יד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "हाथ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "हस्त"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hand"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kéz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manuo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "האַנט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tangan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "lámh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hönd"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "て, te",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "手"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kti"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "handj"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "loboko"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рака"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tangan"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tanana"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "id"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "laue"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ngirangira"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ringa"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "chhiú"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kaedj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "гар"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mana"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "maitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hånd"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "hāta",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ହାତ"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hattha"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "dast",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "دست"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ਹਸਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "maki"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kol",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "кол"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "rima"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mână"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "giehta"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "lima"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "करः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Seimat",
"lang_code": "ssg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mina-n"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "шака"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mani"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "gacan"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mkono"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kamáy"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "มือ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "liman"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "liman-tanen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "seatla"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pó"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ел"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ma"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "bàn tay"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "nam"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "isandla"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "isandla"
}
],
"word": "mão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval mão."
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-~-X8xQ2N",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"mão, domínio, mando, autoridade"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-twAkH-xU"
},
{
"glosses": [
"quantidade abrangida por uma mão"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-LYI1utKy"
},
{
"glosses": [
"conjunto de cinco objetos iguais"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-SnNrgp6h"
},
{
"glosses": [
"grupo de vinte e cinco folhas de papel"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-49aP36Nm"
},
{
"glosses": [
"o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-cKuicg32"
},
{
"glosses": [
"mão, lado, direção; sentido de trânsito"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-NX9TtNJx"
},
{
"glosses": [
"mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-4jbcw3Rt"
},
{
"glosses": [
"estilo identificativo de quem fez um trabalho"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-VbTNP1t7"
},
{
"glosses": [
"destreza, habilidade"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-v4Uk6Grs"
},
{
"glosses": [
"amparo, assistência, socorro"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-fh6ooEUl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"faixa de terreno da largura de um lanço de semeado"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-Dr0udQDh",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão, jogador que joga primeiro"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-irx0rNGw",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uma rodada completa no jogo da baralha; lance"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-68gC5par",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
],
"id": "pt-mão-gl-noun-a7-6Ovi8",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim manus⁽ˡᵃ⁾, manum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ sob responsabilidade de, baixo o cuidado de"
]
}
],
"word": "em mão de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjuntamente"
]
}
],
"word": "de mão comum"
}
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão, extremidade do membro anterior"
],
"id": "pt-mão-roa-gpm-noun-bN4iPy5L",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mã"
},
{
"word": "maão"
},
{
"word": "mãao"
},
{
"word": "mao"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval mão."
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"mão, extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"mão, domínio, mando, autoridade"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade abrangida por uma mão"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de cinco objetos iguais"
]
},
{
"glosses": [
"grupo de vinte e cinco folhas de papel"
]
},
{
"glosses": [
"o lugar destinado por onde é pegado, asido um objeto"
]
},
{
"glosses": [
"mão, lado, direção; sentido de trânsito"
]
},
{
"glosses": [
"mão, demão, camada, em um trabalho ou labor, vez, cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita"
]
},
{
"glosses": [
"estilo identificativo de quem fez um trabalho"
]
},
{
"glosses": [
"destreza, habilidade"
]
},
{
"glosses": [
"amparo, assistência, socorro"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"faixa de terreno da largura de um lanço de semeado"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"mão, jogador que joga primeiro"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"uma rodada completa no jogo da baralha; lance"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim manus⁽ˡᵃ⁾, manum."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ sob responsabilidade de, baixo o cuidado de"
]
}
],
"word": "em mão de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjuntamente"
]
}
],
"word": "de mão comum"
}
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Galego-Português Medieval)"
],
"glosses": [
"mão, extremidade do membro anterior"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mã"
},
{
"word": "maão"
},
{
"word": "mãao"
},
{
"word": "mao"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amo"
},
{
"word": "moa"
},
{
"word": "Omã"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Anatomia (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval mão e este do latim manus, do proto-itálico *manus, do proto-indo-europeu *meh₂-.",
"Cognatos incluem o galego man, espanhol mano, catalão mà, francês main, italiano manoe romeno mână."
],
"expressions": [
{
"word": "à mão armada"
},
{
"word": "à mão"
},
{
"word": "abrir a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"abdicar, desistir de um direito, resignar-se"
]
}
],
"word": "abrir mão"
},
{
"word": "aguentar mão"
},
{
"word": "assentar a mão"
},
{
"word": "botar a mão na consciência"
},
{
"word": "botar a mão"
},
{
"word": "carinho de mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"carimbo fabricado artesanalmente em placa de borracha."
]
}
],
"word": "clichê gravado à mão"
},
{
"word": "com a mão na consciência"
},
{
"word": "com a mão na massa"
},
{
"word": "com ambas as mãos"
},
{
"word": "com uma mão atrás outra adiante"
},
{
"word": "com uma mão atrás outra na frente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"admitir o próprio erro"
]
}
],
"word": "dar a mão à palmatória"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ajudar"
]
}
],
"word": "dar a mão a"
},
{
"word": "dar de mão a"
},
{
"word": "dar uma mão a"
},
{
"word": "dar uma mãozinha"
},
{
"word": "de mão aberta"
},
{
"word": "de mão beijada"
},
{
"word": "de mão em mão"
},
{
"word": "de mão largas"
},
{
"word": "de mão lavada"
},
{
"word": "de mãos abanando"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem opções, incapaz de intervir"
]
}
],
"word": "de mãos atadas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inédito, novo"
]
}
],
"word": "de primeira mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"usado"
]
}
],
"word": "de segunda mão"
},
{
"word": "deitar a mão"
},
{
"word": "deixar na mão"
},
{
"word": "em boas mãos"
},
{
"word": "em mãos"
},
{
"word": "em primeira mão"
},
{
"word": "em segunda mão"
},
{
"word": "enfiar os pés pelas mãos"
},
{
"word": "estar na mão"
},
{
"word": "estender a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não dar ouvidos a quem conversa"
]
}
],
"word": "fala com a minha mão"
},
{
"word": "ficar na mão"
},
{
"word": "fora de mão"
},
{
"word": "forçar a mão"
},
{
"word": "freio de mão"
},
{
"word": "lançar mão de"
},
{
"word": "lançar mão"
},
{
"word": "largar mão"
},
{
"word": "lascar a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eximir-se de culpa"
]
}
],
"word": "lavar as mãos"
},
{
"word": "levantar a mão"
},
{
"word": "levantar as mãos"
},
{
"word": "mão amiga"
},
{
"word": "mão boba"
},
{
"word": "mão de alface"
},
{
"word": "mão de fada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tratar com tirania, com opressão"
]
}
],
"word": "mão de ferro"
},
{
"word": "mão de frade"
},
{
"word": "mão de gengibre"
},
{
"word": "mão de linho"
},
{
"word": "mão de pilão"
},
{
"word": "mão direita"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentido duplo de tráfego"
]
}
],
"word": "mão dupla"
},
{
"word": "mão esquerda"
},
{
"word": "mão na bola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"solução para um problema; ajuda de alto valor"
]
}
],
"word": "mão na roda"
},
{
"word": "mão pesada"
},
{
"word": "mão por baixo"
},
{
"word": "mão por cima"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentido único de direção/tráfego de veículos"
]
}
],
"word": "mão única"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ao trabalho!"
]
}
],
"word": "mãos à obra"
},
{
"word": "mãos postas"
},
{
"word": "molhar a mão"
},
{
"word": "passar a mão na cabeça"
},
{
"word": "passar a mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pedir em casamento"
]
}
],
"word": "pedir a mão"
},
{
"word": "perder a mão"
},
{
"word": "pôr a mão na consciência"
},
{
"word": "pôr a mão no fogo por"
},
{
"word": "sair na mão"
},
{
"word": "sentar a mão em"
},
{
"word": "sentar a mão"
},
{
"word": "ter à mão"
},
{
"word": "ter mão leve"
},
{
"word": "ter mão para"
},
{
"word": "ter na mão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"você me ajuda aqui e eu te ajudo ali."
]
}
],
"word": "uma mão lava a outra"
},
{
"word": "vir à mão"
}
],
"forms": [
{
"form": "mãos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais"
]
},
{
"glosses": [
"domínio, mando, autoridade"
]
},
{
"glosses": [
"lado, direção, sentido de trânsito"
]
},
{
"glosses": [
"demão, camada"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Quem é mão é você."
}
],
"glosses": [
"o jogador que joga primeiro"
],
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
},
{
"glosses": [
"uma rodada completa"
],
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
},
{
"glosses": [
"valor ou composição das cartas recebidas no jogo"
],
"raw_tags": [
"Jogos de cartas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mãw/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mãozinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mãozita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ampara"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "يَدّ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "يد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "küwü"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "əl"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "esku"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "হাত"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ръка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "куьг"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwoyeni",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏬᏰᏂ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "手"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruoko"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pua"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "son",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "손"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "luf"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dorn"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "rukopis"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "dest"
},
{
"lang": "Darkinjung",
"lang_code": "aus",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "birril"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hånd"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ḏrt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hond"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "käsi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "main"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hân"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaw"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ხელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χέρι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χείρα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "χείρ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pó"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "હાથ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "יד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "हाथ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "हस्त"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hand"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kéz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manuo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "האַנט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tangan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "lámh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hönd"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "て, te",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "手"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kti"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "handj"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "loboko"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рака"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tangan"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "tanana"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "id"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "laue"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ngirangira"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ringa"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "chhiú"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mano"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kaedj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "гар"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mana"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "maitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hånd"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "hāta",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ହାତ"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hattha"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "dast",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "دست"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ਹਸਤ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "maki"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "kol",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "кол"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "rima"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mână"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "giehta"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "lima"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "करः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "manu"
},
{
"lang": "Seimat",
"lang_code": "ssg",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mina-n"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "шака"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mani"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "gacan"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "mkono"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "hand"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "kamáy"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "มือ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "liman"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "liman-tanen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "seatla"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "pó"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ел"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "ma"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "bàn tay"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "nam"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "isandla"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "extremidade do membro anterior dos primatas",
"sense_index": 1,
"word": "isandla"
}
],
"word": "mão"
}
Download raw JSONL data for mão meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Aumentativos",
"path": [
"mão"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "mão",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.