See idiota on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psicologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XV (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "que diz ou faz tolices" ], "id": "pt-idiota-pt-adj-OYeWqkHS", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "que possui caráter simplório" ], "id": "pt-idiota-pt-adj-dbOsT0~~", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "dom" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "marrë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "albern" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "dumm" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "tolu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "fatu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "idiota" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "beneit" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estult" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estúpid" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "neci" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "nici" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "toix" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "hloupý" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "blbý" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "dum" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "zote" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estólido" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "stulta" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "tápuligur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "tyhmä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "idiot" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ignare" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ignorant" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "stupide" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bot" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "dom" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "onbenullig" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "schaapachtig" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "stom" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "zwakhoofdig" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "buta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "idiota" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bebal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "idiotic" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "halfwit" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "addled" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "dull" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "foolish" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sheepish" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "silly" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "stupid" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "ignorante" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sciocco" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "stupido" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "bardus" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "blennus" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "stultus" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bobo" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bubè" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "chambòn" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "sokete" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "głupi" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "glupýy", "word": "глупый" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "durák", "word": "дурак" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "dum" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "word": "don" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ahmak" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "akılsız" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "word": "idiota" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psicologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XV (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "idiota útil" }, { "word": "idiotia" }, { "word": "idiotice" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "indivíduo destituído de inteligência" ], "id": "pt-idiota-pt-noun-wqDkz0R4", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aquele que faz idiotices" ], "id": "pt-idiota-pt-noun-UJXyj4~C", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-pt-noun-j8ppAIY-", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "burro" }, { "word": "estúpido" }, { "word": "ignorante" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "boboca" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bocó" }, { "word": "bobo" }, { "word": "estroso" }, { "word": "estulto" }, { "word": "imbecil" }, { "word": "lerdo" }, { "word": "lorpa" }, { "word": "maluco" }, { "word": "néscio" }, { "word": "otário" }, { "word": "pacóvio" }, { "word": "palerma" }, { "word": "parvo" }, { "word": "paspalhão" }, { "word": "pateta" }, { "word": "tolo" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Idiot" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Idiotin" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "ergel" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "blbec" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "debil" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "shǎzi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "傻子" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "蠢貨" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "chǔn huò", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "蠢货" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "baekchi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "백치" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "tosse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m.", "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioot" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiootti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "crétin" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "imbécile" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "sot" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioat" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "amadan" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "òinseach" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ilíthios", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "ηλίθιος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "idiot", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "אידיוט" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "idioot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idióta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioto" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "idiot", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "אידיאָט" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "amadán" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "eejit" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "hálviti" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "asni" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "grasasni" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "skynskiptingur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ばか, baka", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "馬鹿" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m.", "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "idiót", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "идиот" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "mjinga" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "c." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "fåne" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "salak" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "allahlık" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiota" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "idhiótis", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "ιδιώτης" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "mikrónus", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "μικρόνους" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiot" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-an-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-an-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psicologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ast-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psicologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ast-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-ast-noun-avuea4t8", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotes", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ca-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, que padece de idiotia" ], "id": "pt-idiota-ca-adj-sJBncQYd", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotes", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ca-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-ca-noun-avuea4t8", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-es-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjo.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djo.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bobo" }, { "word": "cretino" }, { "word": "estúpido" }, { "word": "tonto" }, { "word": "torpe" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-es-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-es-noun-avuea4t8", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjo.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djo.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-gl-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trissílabo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-gl-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polissílabo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ia-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.di.ˈo.ta/" }, { "ipa": "/i.di.\"o.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polissílabo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "idiotia" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-ia-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.di.ˈo.ta/" }, { "ipa": "/i.di.\"o.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "idiote", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "pensiero idiota", "translation": "pensamento idiota" } ], "glosses": [ "idiota:" ], "id": "pt-idiota-it-adj-~kpGJQvV", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, que padece de idiotia" ], "id": "pt-idiota-it-adj-sJBncQYd", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjɔ.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djO.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "idiote", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L´idiota gridò parole oscene.", "translation": "O idiota gritou paravras obscenas." } ], "glosses": [ "idiota:" ], "id": "pt-idiota-it-noun-~kpGJQvV", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-it-noun-avuea4t8", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjɔ.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djO.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "cretino" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polissílabo (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "Idiot" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "Idiotin" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioot" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiootti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioat" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idióta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiotic" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "idiót", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "идиот" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\"." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-la-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psicologia (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!" } ], "glosses": [ "idiota:" ], "id": "pt-idiota-pl-noun-~kpGJQvV", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Psicologia (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "id": "pt-idiota-pl-noun-avuea4t8", "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-val-adj-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejorativo (Valenciano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idiota" ], "id": "pt-idiota-val-noun-y-sBAiAk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" }
{ "categories": [ "!Entrada (Aragonês)", "Adjetivo (Aragonês)", "Cognato (Aragonês)", "Entrada com etimologia (Aragonês)", "Entrada de étimo grego antigo (Aragonês)", "Entrada de étimo latino (Aragonês)", "Obscenidade (Aragonês)", "Paroxítona (Aragonês)", "Substantivo (Aragonês)", "Trissílabo (Aragonês)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Aragonês)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Aragonês)", "Adjetivo (Aragonês)", "Cognato (Aragonês)", "Entrada com etimologia (Aragonês)", "Entrada de étimo grego antigo (Aragonês)", "Entrada de étimo latino (Aragonês)", "Obscenidade (Aragonês)", "Paroxítona (Aragonês)", "Substantivo (Aragonês)", "Trissílabo (Aragonês)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Aragonês)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Adjetivo (Asturiano)", "Cognato (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "Obscenidade (Asturiano)", "Paroxítona (Asturiano)", "Psicologia (Asturiano)", "Substantivo (Asturiano)", "Trissílabo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Asturiano)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Adjetivo (Asturiano)", "Cognato (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada de étimo grego antigo (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "Obscenidade (Asturiano)", "Paroxítona (Asturiano)", "Psicologia (Asturiano)", "Substantivo (Asturiano)", "Trissílabo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Asturiano)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Asturiano)" ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com etimologia (Catalão)", "Entrada de étimo grego antigo (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotes", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Catalão)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Catalão)" ], "glosses": [ "idiota, que padece de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com etimologia (Catalão)", "Entrada de étimo grego antigo (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotes", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Catalão)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Catalão)" ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Espanhol)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjo.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djo.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bobo" }, { "word": "cretino" }, { "word": "estúpido" }, { "word": "tonto" }, { "word": "torpe" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Espanhol)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Espanhol)" ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjo.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djo.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Adjetivo (Galego)", "Cognato (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Obscenidade (Galego)", "Paroxítona (Galego)", "Substantivo (Galego)", "Trissílabo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Galego)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Adjetivo (Galego)", "Cognato (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Obscenidade (Galego)", "Paroxítona (Galego)", "Substantivo (Galego)", "Trissílabo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "raw_tags": [ "Comum aos dois\ngéneros/gêneros" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Galego)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Adjetivo (Interlíngua)", "Cognato (Interlíngua)", "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "Obscenidade (Interlíngua)", "Paroxítona (Interlíngua)", "Polissílabo (Interlíngua)", "Substantivo (Interlíngua)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Interlíngua)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.di.ˈo.ta/" }, { "ipa": "/i.di.\"o.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Adjetivo (Interlíngua)", "Cognato (Interlíngua)", "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "Obscenidade (Interlíngua)", "Paroxítona (Interlíngua)", "Polissílabo (Interlíngua)", "Substantivo (Interlíngua)" ], "derived": [ { "word": "idiotia" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Interlíngua)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.di.ˈo.ta/" }, { "ipa": "/i.di.\"o.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada com pronúncia (Italiano)", "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "idiote", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Italiano)" ], "examples": [ { "text": "pensiero idiota", "translation": "pensamento idiota" } ], "glosses": [ "idiota:" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Italiano)" ], "glosses": [ "idiota, que padece de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjɔ.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djO.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada com pronúncia (Italiano)", "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "forms": [ { "form": "idioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "idiote", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Italiano)" ], "examples": [ { "text": "L´idiota gridò parole oscene.", "translation": "O idiota gritou paravras obscenas." } ], "glosses": [ "idiota:" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Italiano)" ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈdjɔ.ta/" }, { "ipa": "/i.\"djO.ta/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "cretino" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Latim)", "Entrada com etimologia (Latim)", "Entrada de étimo grego antigo (Latim)", "Obscenidade (Latim)", "Paroxítona (Latim)", "Polissílabo (Latim)", "Substantivo (Latim)" ], "descendants": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "Idiot" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "Idiotin" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioot" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiootti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioat" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idióta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idioto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiotic" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "idiót", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "идиот" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiot" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "Descendentes de idiota", "word": "idiota" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\"." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Latim)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Polonês)", "Cognato (Polonês)", "Entrada com etimologia (Polonês)", "Entrada de étimo grego antigo (Polonês)", "Entrada de étimo latino (Polonês)", "Obscenidade (Polonês)", "Psicologia (Polonês)", "Substantivo (Polonês)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Polonês)" ], "examples": [ { "text": "Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!" } ], "glosses": [ "idiota:" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Polonês)" ], "glosses": [ "idiota, indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Obscenidade (Português)", "Psicologia (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XV (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Português)" ], "glosses": [ "que diz ou faz tolices" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Pejorativo (Português)" ], "glosses": [ "que possui caráter simplório" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "dom" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "marrë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "albern" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "dumm" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "tolu" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "fatu" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "idiota" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "beneit" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estult" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estúpid" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "neci" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "nici" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "toix" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "hloupý" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "blbý" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "dum" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "zote" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estólido" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "stulta" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "tápuligur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "tyhmä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "idiot" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ignare" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ignorant" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "stupide" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "bot" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "dom" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "onbenullig" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "schaapachtig" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "stom" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "zwakhoofdig" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "buta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "idiota" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "bebal" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "idiotic" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "halfwit" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "addled" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "dull" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "foolish" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sheepish" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "silly" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "stupid" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "ignorante" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sciocco" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "stupido" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "bardus" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "blennus" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "stultus" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bobo" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bubè" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "chambòn" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "sokete" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "głupi" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "glupýy", "word": "глупый" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "durák", "word": "дурак" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "dum" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "word": "don" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ahmak" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "akılsız" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "word": "idiota" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Obscenidade (Português)", "Psicologia (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XV (Português)" ], "derived": [ { "word": "idiota útil" }, { "word": "idiotia" }, { "word": "idiotice" } ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.", "Datação: século XV" ], "forms": [ { "form": "idiotas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Português)" ], "glosses": [ "indivíduo destituído de inteligência" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Pejorativo (Português)" ], "glosses": [ "aquele que faz idiotices" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Psicologia (Português)" ], "glosses": [ "indivíduo que sofre de idiotia" ], "raw_tags": [ "Psicologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "burro" }, { "word": "estúpido" }, { "word": "ignorante" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "boboca" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bocó" }, { "word": "bobo" }, { "word": "estroso" }, { "word": "estulto" }, { "word": "imbecil" }, { "word": "lerdo" }, { "word": "lorpa" }, { "word": "maluco" }, { "word": "néscio" }, { "word": "otário" }, { "word": "pacóvio" }, { "word": "palerma" }, { "word": "parvo" }, { "word": "paspalhão" }, { "word": "pateta" }, { "word": "tolo" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Idiot" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Idiotin" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "ergel" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "blbec" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "debil" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "shǎzi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "傻子" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "蠢貨" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "chǔn huò", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "蠢货" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "baekchi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "백치" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "tosse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m.", "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioot" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiootti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "crétin" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "imbécile" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "sot" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioat" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "amadan" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "òinseach" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "ilíthios", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "ηλίθιος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "idiot", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "אידיוט" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "idioot" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idióta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idioto" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "idiot", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "אידיאָט" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "amadán" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "eejit" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "hálviti" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "asni" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "grasasni" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "skynskiptingur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ばか, baka", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "馬鹿" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "idiota" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m.", "f." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "idiót", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "идиот" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "mjinga" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "c." ], "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiot" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "fåne" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "salak" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "allahlık" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "idiota" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiota" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiot" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiota" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "idhiótis", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "ιδιώτης" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "mikrónus", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "μικρόνους" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "indivíduo que sofre de idiotia", "sense_index": 3, "word": "idiot" } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Valenciano)", "Entrada com etimologia (Valenciano)", "Entrada de étimo grego antigo (Valenciano)", "Entrada de étimo latino (Valenciano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Valenciano)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" } { "categories": [ "!Entrada (Valenciano)", "Entrada com etimologia (Valenciano)", "Entrada de étimo grego antigo (Valenciano)", "Entrada de étimo latino (Valenciano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis)." ], "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "categories": [ "Pejorativo (Valenciano)" ], "glosses": [ "idiota" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "word": "idiota" }
Download raw JSONL data for idiota meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "idiota" ], "section": "Latim", "subsection": "", "title": "idiota", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "idiota" ], "section": "Polonês", "subsection": "", "title": "idiota", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.