"dull" meaning in Inglês

See dull in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈdʌɬ/, /"dVl/ [X-SAMPA], "dull" (Estados Unidos) ^(fonte ?)
  1. cego
    Sense id: pt-dull-en-adj-8hlcLsuH
  2. cego
    sem corte, sem fio
    Sense id: pt-dull-en-adj-4NIo0Pot
  3. chato, maçante
    Sense id: pt-dull-en-adj--C1cNuZh
  4. chato, maçante
    que causa tédio, enfado
    Sense id: pt-dull-en-adj-FucjdOVk
  5. chato, maçante
    que causa tédio, enfado
    entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável
    Sense id: pt-dull-en-adj-9U4jRAhW
  6. fosco
    Sense id: pt-dull-en-adj-FTWdxoKP
  7. fosco
    opaco, que não tem brilho
    Sense id: pt-dull-en-adj-ymPD0K02
  8. surdo, fraco
    Sense id: pt-dull-en-adj-3u-sBrqB
  9. surdo, fraco
    pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)
    Sense id: pt-dull-en-adj-ag1Kyi6u
  10. leve
    Sense id: pt-dull-en-adj-F8ErDbMs
  11. leve
    fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)
    Sense id: pt-dull-en-adj-bEN0ezPy
  12. leve
    em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal
    Sense id: pt-dull-en-adj-PF~nzH6u
  13. tapado
    Sense id: pt-dull-en-adj-XqCl8HDi
  14. tapado
    de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental
    Sense id: pt-dull-en-adj-yHgdTRkd
  15. tapado
    de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental
    retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco
    Sense id: pt-dull-en-adj-mmk0tpOK
  16. insensível, sem reação
    Sense id: pt-dull-en-adj-G0BLsXI3
  17. insensível, sem reação
    sem sentimento
    Sense id: pt-dull-en-adj-Mqm7oFKx
  18. sem graça
    Sense id: pt-dull-en-adj-LWfgy9jB
  19. sem graça
    desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)
    Sense id: pt-dull-en-adj-WC0XnEyU
  20. pouco movimentado, com pouco movimento
    Sense id: pt-dull-en-adj-OCskq~~s Categories (other): Comércio (Inglês)
  21. pouco movimentado, com pouco movimento
    moroso, devagar
    Sense id: pt-dull-en-adj-SuYUYGKV
  22. nublado
    Sense id: pt-dull-en-adj-AZHK~fxS Categories (other): Meteorologia (Inglês) Topics: meteorology
  23. nublado
    não brilhante, não claro
    Sense id: pt-dull-en-adj-tquEqSQz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dullard, dullish, dullness, dulness, dully, undulled
Categories (other): !Entrada (Inglês), Entrada com etimologia (Inglês), Entrada com pronúncia (Inglês), Entrada de étimo inglês antigo (Inglês) Synonyms (Sinônimos de 1 dull (cego: sem corte)): blunt Synonyms (Sinônimos de 10 dull (nublado)): cloudy Synonyms (Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)): blah, bland, bog-standard, boring, commonplace, conventional, drab, everyday, flat, garden-variety, humdrum, lackluster, monotonous, mundane, plain, pedantic, pedestrian, routine, run-of-the-mill, static, straightforward, sonombrous, soporific, tedious, wooden, unexceptional, uninteresting Synonyms (Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)): brainless, blunt, blunted, mentally slow, obtuse, crackbrained, dense, doltish, dumb, foolish, idiotic, imbecile, lowbrow, mindless, moronic, slow, stolid, stupid, thick, unimaginative, unintelligent, with lack of imagination, witless Synonyms (Sinônimos de 7 dull (insensível)): insensitive Synonyms (Sinônimos de 8 dull (sem graça)): drab Synonyms (Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)): sluggish

Verb

IPA: /ˈdʌɬ/, /"dVl/ [X-SAMPA], "dull" (Estados Unidos) ^(fonte ?)
  1. cegar:
    Sense id: pt-dull-en-verb-iyuv5x12
  2. cegar:
    deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de
    Sense id: pt-dull-en-verb-Ot9jWSr7
  3. aliviar
    Sense id: pt-dull-en-verb-P3x4jqQo
  4. aliviar
    moderar, diminuir
    Sense id: pt-dull-en-verb-a59z1sr~
  5. ensurdecer
    Sense id: pt-dull-en-verb-f8UxAE4S
  6. ensurdecer
    abafar
    Sense id: pt-dull-en-verb-FLJ5Ju0f
  7. entorpecer
    Sense id: pt-dull-en-verb-eHog-0Ao
  8. entorpecer
    estupefazer, estupeficar
    Sense id: pt-dull-en-verb-OiRgaW0p
  9. ficar cego, tornar-se cego, perder o fio
    Sense id: pt-dull-en-verb-WCmgu6Zt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês), Entrada com etimologia (Inglês), Entrada com pronúncia (Inglês), Entrada de étimo inglês antigo (Inglês) Synonyms (, dull (aliviar): ease, diminish, moderate, soften Synonyms (, dull (cegar): blunt Synonyms (, dull (ensurdecer): damp, dampen, muffle, quell, soft-pedal Synonyms (, dull (entorpecer): stun

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amusing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exciting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "interesting"
    },
    {
      "sense": "opaco",
      "sense_index": 3,
      "word": "shiny"
    },
    {
      "sense": "o som, e.g.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense": "dor, e.g.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense": "burro",
      "sense_index": 6,
      "word": "bright"
    },
    {
      "sense": "burro",
      "sense_index": 6,
      "word": "intelligent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dullard"
    },
    {
      "word": "dullish"
    },
    {
      "word": "dullness"
    },
    {
      "word": "dulness"
    },
    {
      "word": "dully"
    },
    {
      "word": "undulled"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.",
    "Datação: século XIII (substantivo e verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cego"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-8hlcLsuH"
    },
    {
      "glosses": [
        "cego",
        "sem corte, sem fio"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-4NIo0Pot"
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj--C1cNuZh"
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante",
        "que causa tédio, enfado"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-FucjdOVk"
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante",
        "que causa tédio, enfado",
        "entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-9U4jRAhW"
    },
    {
      "glosses": [
        "fosco"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-FTWdxoKP"
    },
    {
      "glosses": [
        "fosco",
        "opaco, que não tem brilho"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-ymPD0K02"
    },
    {
      "glosses": [
        "surdo, fraco"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-3u-sBrqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "surdo, fraco",
        "pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-ag1Kyi6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "leve"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-F8ErDbMs"
    },
    {
      "glosses": [
        "leve",
        "fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-bEN0ezPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "leve",
        "em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-PF~nzH6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-XqCl8HDi"
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado",
        "de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-yHgdTRkd"
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado",
        "de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental",
        "retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-mmk0tpOK"
    },
    {
      "glosses": [
        "insensível, sem reação"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-G0BLsXI3"
    },
    {
      "glosses": [
        "insensível, sem reação",
        "sem sentimento"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-Mqm7oFKx"
    },
    {
      "glosses": [
        "sem graça"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-LWfgy9jB"
    },
    {
      "glosses": [
        "sem graça",
        "desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-WC0XnEyU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Comércio (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pouco movimentado, com pouco movimento"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-OCskq~~s",
      "raw_tags": [
        "Comércio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pouco movimentado, com pouco movimento",
        "moroso, devagar"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-SuYUYGKV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nublado"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-AZHK~fxS",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nublado",
        "não brilhante, não claro"
      ],
      "id": "pt-dull-en-adj-tquEqSQz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʌɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dVl/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dull\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinônimos de 1 dull (cego: sem corte)",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "blah"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "bland"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "bog-standard"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "boring"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "commonplace"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "conventional"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "drab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "everyday"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "flat"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "garden-variety"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "humdrum"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "lackluster"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "monotonous"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "mundane"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "plain"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "pedantic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "pedestrian"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "routine"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "run-of-the-mill"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "static"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "straightforward"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "sonombrous"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "soporific"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "tedious"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "wooden"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "unexceptional"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "uninteresting"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "brainless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "blunted"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "mentally slow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "obtuse"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "crackbrained"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "dense"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "doltish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "dumb"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "foolish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "idiotic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "imbecile"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "lowbrow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "mindless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "moronic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "slow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "stolid"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "stupid"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "thick"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "unimaginative"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "unintelligent"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "with lack of imagination"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "witless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 7 dull (insensível)",
      "word": "insensitive"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 8 dull (sem graça)",
      "word": "drab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)",
      "word": "sluggish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 10 dull (nublado)",
      "word": "cloudy"
    }
  ],
  "word": "dull"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.",
    "Datação: século XIII (substantivo e verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cegar:"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-iyuv5x12"
    },
    {
      "glosses": [
        "cegar:",
        "deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-Ot9jWSr7"
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-P3x4jqQo"
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar",
        "moderar, diminuir"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-a59z1sr~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ensurdecer"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-f8UxAE4S"
    },
    {
      "glosses": [
        "ensurdecer",
        "abafar"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-FLJ5Ju0f"
    },
    {
      "glosses": [
        "entorpecer"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-eHog-0Ao"
    },
    {
      "glosses": [
        "entorpecer",
        "estupefazer, estupeficar"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-OiRgaW0p"
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar cego, tornar-se cego, perder o fio"
      ],
      "id": "pt-dull-en-verb-WCmgu6Zt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʌɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dVl/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dull\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ", dull (cegar",
      "sense_index": 1,
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ease"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "moderate"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "soften"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "damp"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "dampen"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "muffle"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "quell"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "soft-pedal"
    },
    {
      "sense": ", dull (entorpecer",
      "sense_index": 4,
      "word": "stun"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dull"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amusing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exciting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "interesting"
    },
    {
      "sense": "opaco",
      "sense_index": 3,
      "word": "shiny"
    },
    {
      "sense": "o som, e.g.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense": "dor, e.g.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sharp"
    },
    {
      "sense": "burro",
      "sense_index": 6,
      "word": "bright"
    },
    {
      "sense": "burro",
      "sense_index": 6,
      "word": "intelligent"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dullard"
    },
    {
      "word": "dullish"
    },
    {
      "word": "dullness"
    },
    {
      "word": "dulness"
    },
    {
      "word": "dully"
    },
    {
      "word": "undulled"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.",
    "Datação: século XIII (substantivo e verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cego"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cego",
        "sem corte, sem fio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante",
        "que causa tédio, enfado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chato, maçante",
        "que causa tédio, enfado",
        "entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fosco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fosco",
        "opaco, que não tem brilho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surdo, fraco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surdo, fraco",
        "pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leve",
        "fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leve",
        "em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado",
        "de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tapado",
        "de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental",
        "retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insensível, sem reação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insensível, sem reação",
        "sem sentimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sem graça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sem graça",
        "desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Comércio (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "pouco movimentado, com pouco movimento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Comércio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pouco movimentado, com pouco movimento",
        "moroso, devagar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologia (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "nublado"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nublado",
        "não brilhante, não claro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʌɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dVl/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dull\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinônimos de 1 dull (cego: sem corte)",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "blah"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "bland"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "bog-standard"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "boring"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "commonplace"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "conventional"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "drab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "everyday"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "flat"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "garden-variety"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "humdrum"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "lackluster"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "monotonous"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "mundane"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "plain"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "pedantic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "pedestrian"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "routine"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "run-of-the-mill"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "static"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "straightforward"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "sonombrous"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "soporific"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "tedious"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "wooden"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "unexceptional"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 2 dull (chato, maçante)",
      "word": "uninteresting"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "brainless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "blunted"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "mentally slow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "obtuse"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "crackbrained"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "dense"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "doltish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "dumb"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "foolish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "idiotic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "imbecile"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "lowbrow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "mindless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "moronic"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "slow"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "stolid"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "stupid"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "thick"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "unimaginative"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "unintelligent"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "with lack of imagination"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 6 dull (tapado, burro)",
      "word": "witless"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 7 dull (insensível)",
      "word": "insensitive"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 8 dull (sem graça)",
      "word": "drab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)",
      "word": "sluggish"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de 10 dull (nublado)",
      "word": "cloudy"
    }
  ],
  "word": "dull"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.",
    "Datação: século XIII (substantivo e verbo)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cegar:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cegar:",
        "deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aliviar",
        "moderar, diminuir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ensurdecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ensurdecer",
        "abafar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entorpecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entorpecer",
        "estupefazer, estupeficar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar cego, tornar-se cego, perder o fio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʌɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dVl/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dull\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ", dull (cegar",
      "sense_index": 1,
      "word": "blunt"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ease"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "moderate"
    },
    {
      "sense": ", dull (aliviar",
      "sense_index": 2,
      "word": "soften"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "damp"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "dampen"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "muffle"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "quell"
    },
    {
      "sense": ", dull (ensurdecer",
      "sense_index": 3,
      "word": "soft-pedal"
    },
    {
      "sense": ", dull (entorpecer",
      "sense_index": 4,
      "word": "stun"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dull"
}

Download raw JSONL data for dull meaning in Inglês (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.