See idiota in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XV (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.",
"Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "idiotas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que diz ou faz tolices"
],
"id": "pt-idiota-pt-adj-OYeWqkHS",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que possui caráter simplório"
],
"id": "pt-idiota-pt-adj-dbOsT0~~",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "marrë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tolu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "fatu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "beneit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "estult"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "estúpid"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "neci"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nici"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "toix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hloupý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "zote"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "estólido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "stulta"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "tápuligur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tyhmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ignare"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ignorant"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onbenullig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schaapachtig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "stom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zwakhoofdig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bebal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "idiotic"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "halfwit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "addled"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheepish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "silly"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ignorante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stupido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "bardus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "blennus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bubè"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "chambòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sokete"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "głupi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupýy",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "durák",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "don"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ahmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akılsız"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "idiota"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XV (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "idiota útil"
},
{
"word": "idiotia"
},
{
"word": "idiotice"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.",
"Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "idiotas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo destituído de inteligência"
],
"id": "pt-idiota-pt-noun-wqDkz0R4",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aquele que faz idiotices"
],
"id": "pt-idiota-pt-noun-UJXyj4~C",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo que sofre de idiotia"
],
"id": "pt-idiota-pt-noun-j8ppAIY-",
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burro"
},
{
"word": "estúpido"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boboca"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bocó"
},
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "estroso"
},
{
"word": "estulto"
},
{
"word": "imbecil"
},
{
"word": "lerdo"
},
{
"word": "lorpa"
},
{
"word": "maluco"
},
{
"word": "néscio"
},
{
"word": "otário"
},
{
"word": "pacóvio"
},
{
"word": "palerma"
},
{
"word": "parvo"
},
{
"word": "paspalhão"
},
{
"word": "pateta"
},
{
"word": "tolo"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "Idiot"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "Idiotin"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "ergel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "blbec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "debil"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǎzi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "傻子"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "蠢貨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǔn huò",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "蠢货"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekchi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "백치"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioot"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiootti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "crétin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "sot"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioat"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "amadan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "òinseach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ilíthios",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "ηλίθιος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "idiot",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "אידיוט"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idióta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "idiot",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "אידיאָט"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "amadán"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "eejit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "hálviti"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "grasasni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "skynskiptingur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばか, baka",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "馬鹿"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "idiót",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идиот"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mjinga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "fåne"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "allahlık"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "idhiótis",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "ιδιώτης"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "mikrónus",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "μικρόνους"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiot"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Psicologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XV (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.",
"Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "idiotas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"que diz ou faz tolices"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"que possui caráter simplório"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "marrë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tolu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "fatu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "beneit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "estult"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "estúpid"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "neci"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nici"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "toix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hloupý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "zote"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "estólido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "stulta"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "tápuligur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tyhmä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ignare"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ignorant"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onbenullig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schaapachtig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "stom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zwakhoofdig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bebal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "idiotic"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "halfwit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "addled"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheepish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "silly"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ignorante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stupido"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "bardus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "blennus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bubè"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "chambòn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sokete"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "głupi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupýy",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "durák",
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "don"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ahmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akılsız"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "idiota"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Psicologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XV (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "idiota útil"
},
{
"word": "idiotia"
},
{
"word": "idiotice"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), \"um cidadão privado, individual\", derivado de ἴδιος (ídhios), \"privado\". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.",
"Datação: século XV"
],
"forms": [
{
"form": "idiotas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo destituído de inteligência"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"aquele que faz idiotices"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Psicologia (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo que sofre de idiotia"
],
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/I.dZI.\"O.t6/, /I.\"dZO.t6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burro"
},
{
"word": "estúpido"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boboca"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bocó"
},
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "estroso"
},
{
"word": "estulto"
},
{
"word": "imbecil"
},
{
"word": "lerdo"
},
{
"word": "lorpa"
},
{
"word": "maluco"
},
{
"word": "néscio"
},
{
"word": "otário"
},
{
"word": "pacóvio"
},
{
"word": "palerma"
},
{
"word": "parvo"
},
{
"word": "paspalhão"
},
{
"word": "pateta"
},
{
"word": "tolo"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "Idiot"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "Idiotin"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "ergel"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "blbec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "debil"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǎzi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "傻子"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "蠢貨"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǔn huò",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "蠢货"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekchi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "백치"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioot"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiootti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "crétin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "sot"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioat"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "amadan"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "òinseach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ilíthios",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "ηλίθιος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "idiot",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "אידיוט"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idióta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idioto"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "idiot",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "אידיאָט"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "amadán"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "eejit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "hálviti"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "grasasni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "skynskiptingur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばか, baka",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "馬鹿"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m.",
"f."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "idiót",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идиот"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mjinga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c."
],
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "fåne"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "allahlık"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "idhiótis",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "ιδιώτης"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "mikrónus",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "μικρόνους"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que sofre de idiotia",
"sense_index": 3,
"word": "idiot"
}
],
"word": "idiota"
}
Download raw JSONL data for idiota meaning in Português (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.