See imbecil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim imbecille⁽ˡᵃ⁾ou imbecillu⁽ˡᵃ⁾ (fraco; franzino de corpo)."
],
"forms": [
{
"form": "imbecis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se da pessoa que diz ou que faz imbecilidades"
],
"id": "pt-imbecil-pt-adj-rpcCMZRg",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se da pessoa de caráter ingênuo"
],
"id": "pt-imbecil-pt-adj-6ImYoPjP",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aquele que demonstra covardia, pusilanimidade"
],
"id": "pt-imbecil-pt-adj-g4rX-w5p",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.beˈsiw/ [ĩ.beˈsiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨ.ˈsiɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨˈsi.li/ (Sul)",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boboca"
},
{
"word": "bocó"
},
{
"word": "bobão"
},
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "lorpa"
},
{
"word": "maluco"
},
{
"word": "pacóvio"
},
{
"word": "palerma"
},
{
"word": "parvo"
},
{
"word": "paspalhão"
},
{
"word": "paspalho"
},
{
"word": "pateta"
},
{
"word": "covarde"
},
{
"word": "pusilânime"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "imbecil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imbecilidade"
},
{
"word": "imbecilizar"
},
{
"word": "imbecilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim imbecille⁽ˡᵃ⁾ou imbecillu⁽ˡᵃ⁾ (fraco; franzino de corpo)."
],
"forms": [
{
"form": "imbecis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa no grau intermediário da tríade oligofrênica (idiotia, imbecilidade e debilidade mental), portador de QI entre 25 e 50, com idade mental de três a sete anos, o que contudo não o impede de algum aprendizado, alguns com boa memória, sendo sugestionável, com sexualidade precoce, má adaptação ao meio familiar, na maioria dos casos não consegue executar trabalho, sendo civilmente considerado incapaz e penalmente inimputável, embora possa cometer pequenos delitos"
],
"id": "pt-imbecil-pt-noun-cKyRK7yB",
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa tola, boba"
],
"id": "pt-imbecil-pt-noun-SddhyP-T",
"tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.beˈsiw/ [ĩ.beˈsiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨ.ˈsiɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨˈsi.li/ (Sul)",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "blöd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "bébête"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "sot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbeciel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "zwakzinnig"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "слабоумный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "дура"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "Schwachkopf"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbeciel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "gowk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbecile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "głupiec"
}
],
"word": "imbecil"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim imbecille⁽ˡᵃ⁾ou imbecillu⁽ˡᵃ⁾ (fraco; franzino de corpo)."
],
"forms": [
{
"form": "imbecis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se da pessoa que diz ou que faz imbecilidades"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se da pessoa de caráter ingênuo"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)",
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"aquele que demonstra covardia, pusilanimidade"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.beˈsiw/ [ĩ.beˈsiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨ.ˈsiɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨˈsi.li/ (Sul)",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boboca"
},
{
"word": "bocó"
},
{
"word": "bobão"
},
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "lorpa"
},
{
"word": "maluco"
},
{
"word": "pacóvio"
},
{
"word": "palerma"
},
{
"word": "parvo"
},
{
"word": "paspalhão"
},
{
"word": "paspalho"
},
{
"word": "pateta"
},
{
"word": "covarde"
},
{
"word": "pusilânime"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "imbecil"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "imbecilidade"
},
{
"word": "imbecilizar"
},
{
"word": "imbecilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim imbecille⁽ˡᵃ⁾ou imbecillu⁽ˡᵃ⁾ (fraco; franzino de corpo)."
],
"forms": [
{
"form": "imbecis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Psicologia (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa no grau intermediário da tríade oligofrênica (idiotia, imbecilidade e debilidade mental), portador de QI entre 25 e 50, com idade mental de três a sete anos, o que contudo não o impede de algum aprendizado, alguns com boa memória, sendo sugestionável, com sexualidade precoce, má adaptação ao meio familiar, na maioria dos casos não consegue executar trabalho, sendo civilmente considerado incapaz e penalmente inimputável, embora possa cometer pequenos delitos"
],
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa tola, boba"
],
"tags": [
"popular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.beˈsiw/ [ĩ.beˈsiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨ.ˈsiɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.bɨˈsi.li/ (Sul)",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "blöd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "bébête"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "sot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbeciel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "zwakzinnig"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "слабоумный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "De adjetivo (tratamento pejorativo)",
"word": "дура"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "Schwachkopf"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbécil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbécile"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbeciel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "gowk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbecile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "imbecille"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "De substantivo (portador de imbecilidade)",
"word": "głupiec"
}
],
"word": "imbecil"
}
Download raw JSONL data for imbecil meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.