See fui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apesar da chuva, fui visitar minha tia."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:"
],
"id": "pt-fui-pt-verb-57R2leAc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fui apenas o centésimo no concurso."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:"
],
"id": "pt-fui-pt-verb-GwqQBAWN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ser"
],
"id": "pt-fui-ca-verb-yTY6quHQ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El verano pasado, fui a México.",
"translation": "No verão passado fui ao México."
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:"
],
"id": "pt-fui-es-verb-57R2leAc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ello fui reprendido y pagué una multa de treinta mil reales.",
"translation": "Fui reprendido por ele e paguei uma multa de trinta mil reais."
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:"
],
"id": "pt-fui-es-verb-GwqQBAWN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fuir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo fuir:"
],
"id": "pt-fui-fr-verb-c0JqdZoX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a fui à toute vitesse.",
"translation": "Ele fugiu a toda velocidade."
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo fuir:",
"fugido, escapado:"
],
"id": "pt-fui-fr-verb-E-r4lk0h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɥi/"
},
{
"ipa": "/fHi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Appena uscito di culla fui fatto re all'età di nove mesi.",
"translation": "Mal saído do berço, fui coroado rei aos nove meses de idade."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do passado histórico do indicativo do verbo essere:"
],
"id": "pt-fui-it-verb-BaRbazPj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neque in horto fui neque holus comedi.",
"translation": "Não estive no jardim e não comi os vegetais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sum:"
],
"id": "pt-fui-la-verb-THZNGM5G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser"
],
"id": "pt-fui-mwl-verb-1o7-55~k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terceira pessoa"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser"
],
"id": "pt-fui-mwl-verb-Rc0e180C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir"
],
"id": "pt-fui-mwl-verb-SnrALbdy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "terceira pessoa"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir"
],
"id": "pt-fui-mwl-verb-pqf-V1JP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo fi"
],
"id": "pt-fui-ro-verb-26GJMS9V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"despejar"
],
"id": "pt-fui-tet-verb-0RoOhjzG"
},
{
"glosses": [
"derramar, servir (líquido)"
],
"id": "pt-fui-tet-verb-5OBWfV4r"
}
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ser"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El verano pasado, fui a México.",
"translation": "No verão passado fui ao México."
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ello fui reprendido y pagué una multa de treinta mil reales.",
"translation": "Fui reprendido por ele e paguei uma multa de trinta mil reais."
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fuir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo fuir:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a fui à toute vitesse.",
"translation": "Ele fugiu a toda velocidade."
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo fuir:",
"fugido, escapado:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɥi/"
},
{
"ipa": "/fHi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Appena uscito di culla fui fatto re all'età di nove mesi.",
"translation": "Mal saído do berço, fui coroado rei aos nove meses de idade."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do passado histórico do indicativo do verbo essere:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Forma verbal (Latim)",
"Monossílabo (Latim)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de fui",
"word": "fui"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neque in horto fui neque holus comedi.",
"translation": "Não estive no jardim e não comi os vegetais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sum:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma verbal (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terceira pessoa"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "terceira pessoa"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Apesar da chuva, fui visitar minha tia."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fui apenas o centésimo no concurso."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fui."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo fi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuj/"
},
{
"ipa": "/\"fuj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fui"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tétum)"
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"despejar"
]
},
{
"glosses": [
"derramar, servir (líquido)"
]
}
],
"word": "fui"
}
Download raw JSONL data for fui meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.