"essere" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esserino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim esse⁽ˡᵃ⁾, infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser humano"
          ]
        }
      ],
      "word": "essere umano"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono.",
              "translation": "Os seres vivos nascem, crescem e morrem."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ser vivo"
          ]
        }
      ],
      "word": "essere vivente"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esseri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser"
      ],
      "id": "pt-essere-it-noun-8OlI21kM",
      "raw_tags": [
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo, pessoa"
      ],
      "id": "pt-essere-it-noun-c1xKw1R8",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.sːe.ɾe/"
    },
    {
      "ipa": "/\"E.s:e.4e/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"essere\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "individuo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "essere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esserci"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim esse⁽ˡᵃ⁾, infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quel quadro è bruttissimo!",
          "translation": "Esse quadro é horrível!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser:"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-DXowks91"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono andato al cinema ieri.",
          "translation": "Fui ontem ao cinema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-bmPayw6U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otello è tormentato dal senso di colpa per aver ucciso sua moglie.",
          "translation": "Otelo é atormentado pelo sentimento de culpa por ter assassinado sua esposa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-qR3njq7i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono anni che non ci vediamo!",
          "translation": "Faz anos que não nos vemos!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer, haver (período de tempo):"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-dVvOm0Ms"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Speriamo che oggi sia bello.",
          "translation": "Esperamos que faça tempo bom hoje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer (tempo atmosférico):"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-Gec8766a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono Sono subito da lei.",
          "translation": "Logo chego na casa dela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chegar:"
      ],
      "id": "pt-essere-it-verb-wYGmaI0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.sːe.ɾe/"
    },
    {
      "ipa": "/\"E.s:e.4e/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"essere\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "arrivare"
    }
  ],
  "word": "essere"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esserino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim esse⁽ˡᵃ⁾, infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser humano"
          ]
        }
      ],
      "word": "essere umano"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono.",
              "translation": "Os seres vivos nascem, crescem e morrem."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ser vivo"
          ]
        }
      ],
      "word": "essere vivente"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esseri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filosofia (Italiano)"
      ],
      "glosses": [
        "ser"
      ],
      "raw_tags": [
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Italiano)"
      ],
      "glosses": [
        "indivíduo, pessoa"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.sːe.ɾe/"
    },
    {
      "ipa": "/\"E.s:e.4e/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"essere\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "individuo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "essere"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo latino (Italiano)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esserci"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim esse⁽ˡᵃ⁾, infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quel quadro è bruttissimo!",
          "translation": "Esse quadro é horrível!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono andato al cinema ieri.",
          "translation": "Fui ontem ao cinema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otello è tormentato dal senso di colpa per aver ucciso sua moglie.",
          "translation": "Otelo é atormentado pelo sentimento de culpa por ter assassinado sua esposa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono anni che non ci vediamo!",
          "translation": "Faz anos que não nos vemos!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer, haver (período de tempo):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Speriamo che oggi sia bello.",
          "translation": "Esperamos que faça tempo bom hoje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer (tempo atmosférico):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sono Sono subito da lei.",
          "translation": "Logo chego na casa dela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chegar:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.sːe.ɾe/"
    },
    {
      "ipa": "/\"E.s:e.4e/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"essere\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "arrivare"
    }
  ],
  "word": "essere"
}