See dans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo holandês (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾ pelo holandês dans."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "moderne dans"
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-af-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-af-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo holandês (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾ pelo holandês dans."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar"
],
"id": "pt-dans-af-verb-bAEBu~z4"
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dente"
],
"id": "pt-dans-kw-noun-bLjyeYwu",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança irlandesa"
]
}
],
"word": "irsk dans"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-da-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-da-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dansur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular de dansur"
],
"id": "pt-dans-fo-noun-Idv2bR8I"
},
{
"form_of": [
{
"word": "singular"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular de dansur"
],
"id": "pt-dans-fo-noun-pOJGi0p6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdan̥s/"
},
{
"ipa": "/\"dan_0s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-vls-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Flamengo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-vls-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de dans",
"word": "denizen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim deintus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1112"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dans la forêt, il y a des arbres.",
"translation": "Na floresta, há algumas árvores."
},
{
"text": "dans mon enfance",
"translation": "na minha infância"
}
],
"glosses": [
"em:"
],
"id": "pt-dans-fr-prep-kusYTw9x"
},
{
"examples": [
{
"text": "mettre l'argent dans le poche",
"translation": "\"pôr o dinheiro dentro do bolso\""
},
{
"text": "Dans cinq ans, je serais grand.",
"translation": "Dentro de cinco anos, serei grande."
}
],
"glosses": [
"dentro de, em:"
],
"id": "pt-dans-fr-prep-EMy4vvX2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il prend le beurre dans le réfrigérateur.",
"translation": "Ele pega a manteiga do refrigerador."
}
],
"glosses": [
"de (indicando origem):"
],
"id": "pt-dans-fr-prep-SuCDpFsS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité.",
"translation": "Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade."
}
],
"glosses": [
"com:"
],
"id": "pt-dans-fr-prep-EsOF49vV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce mot est employé dans telle acception.",
"translation": "Esta palavra é usada com esta acepção."
}
],
"glosses": [
"segundo, de acordo com, com:"
],
"id": "pt-dans-fr-prep-w8U7odqu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ̃/"
},
{
"ipa": "/dA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "em",
"sense_index": 1,
"word": "en"
},
{
"sense": "com",
"sense_index": 4,
"word": "avec"
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança individual"
]
}
],
"word": "individuele dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança latino-americana"
]
}
],
"word": "Latijns-Amerikaanse dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "moderne dans"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-nl-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-nl-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Termos descendentes de dans",
"word": "dans"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dansen"
],
"id": "pt-dans-nl-verb-k6PV6Bzv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-is-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-is-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dō"
}
],
"glosses": [
"particípio presente do verbo dō"
],
"id": "pt-dans-la-verb-nK8uW3Sn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neutral"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança individual"
]
}
],
"word": "individuuel dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança latino-americana"
]
}
],
"word": "Letiensk-Amerikaansj dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "medèrn dans"
}
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-li-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-li-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dansen jeg liker best er tango.",
"translation": "A dança que mais gosto é o tango."
}
],
"glosses": [
"dança:"
],
"id": "pt-dans-nb-noun-TmKJ8-Qz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-nb-noun-e4uiZDbJ",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança de salão"
]
}
],
"word": "dans de salon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "dans modern"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un dans popular",
"translation": "uma dança popular"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-ro-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Îi place muzica și dansul.",
"translation": "Ele gosta de música e dança."
}
],
"glosses": [
"dança:"
],
"id": "pt-dans-ro-noun-TmKJ8-Qz",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masurka är en av polska nationaldanserna.",
"translation": "A mazurca é uma das danças nacionais polacas"
}
],
"glosses": [
"dança:"
],
"id": "pt-dans-sv-noun-TmKJ8-Qz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-sv-noun-e4uiZDbJ",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dia"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular definido de da:"
],
"id": "pt-dans-sv-noun-UcmQbZI6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dia"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular definido de da:",
"do dia"
],
"id": "pt-dans-sv-noun-AIbmdXu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passo de dança"
]
}
],
"word": "dans adımı"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pista de dança"
]
}
],
"word": "dans pisti"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar"
]
}
],
"word": "dans etmek"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "modern dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança do ventre"
]
}
],
"word": "oryantal dans"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benimle dans eder misin?",
"translation": "Gostarias de dançar comigo?"
}
],
"glosses": [
"dança:"
],
"id": "pt-dans-tr-noun-TmKJ8-Qz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-tr-noun-e4uiZDbJ",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-zea-noun-e4uiZDbJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Zelandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança"
],
"id": "pt-dans-zea-noun-e4uiZDbJ1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada de étimo francês (Africâner)",
"Entrada de étimo holandês (Africâner)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾ pelo holandês dans."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "moderne dans"
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Africâner)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada de étimo francês (Africâner)",
"Entrada de étimo holandês (Africâner)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾ pelo holandês dans."
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Córnico)"
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Córnico)"
],
"glosses": [
"dente"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo francês (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança irlandesa"
]
}
],
"word": "irsk dans"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com pronúncia (Feroês)",
"Forma de substantivo (Feroês)",
"Monossílabo (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dansur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular de dansur"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "singular"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular de dansur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdan̥s/"
},
{
"ipa": "/\"dan_0s/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Flamengo)",
"Entrada com etimologia (Flamengo)",
"Entrada de étimo francês (Flamengo)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Flamengo)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de dans",
"word": "denizen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim deintus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1112"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dans la forêt, il y a des arbres.",
"translation": "Na floresta, há algumas árvores."
},
{
"text": "dans mon enfance",
"translation": "na minha infância"
}
],
"glosses": [
"em:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mettre l'argent dans le poche",
"translation": "\"pôr o dinheiro dentro do bolso\""
},
{
"text": "Dans cinq ans, je serais grand.",
"translation": "Dentro de cinco anos, serei grande."
}
],
"glosses": [
"dentro de, em:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il prend le beurre dans le réfrigérateur.",
"translation": "Ele pega a manteiga do refrigerador."
}
],
"glosses": [
"de (indicando origem):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité.",
"translation": "Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade."
}
],
"glosses": [
"com:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce mot est employé dans telle acception.",
"translation": "Esta palavra é usada com esta acepção."
}
],
"glosses": [
"segundo, de acordo com, com:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ̃/"
},
{
"ipa": "/dA~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "em",
"sense_index": 1,
"word": "en"
},
{
"sense": "com",
"sense_index": 4,
"word": "avec"
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo francês (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança individual"
]
}
],
"word": "individuele dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança latino-americana"
]
}
],
"word": "Latijns-Amerikaanse dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "moderne dans"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Holandês)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo francês (Holandês)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Termos descendentes de dans",
"word": "dans"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dansen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com etimologia (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Entrada de étimo francês (Islandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Islandês)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma verbal (Latim)",
"Monossílabo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dō"
}
],
"glosses": [
"particípio presente do verbo dō"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neutral"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Limburguês)",
"Entrada com etimologia (Limburguês)",
"Entrada de étimo francês (Limburguês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança individual"
]
}
],
"word": "individuuel dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança latino-americana"
]
}
],
"word": "Letiensk-Amerikaansj dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "medèrn dans"
}
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Limburguês)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo francês (Norueguês Bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dansen jeg liker best er tango.",
"translation": "A dança que mais gosto é o tango."
}
],
"glosses": [
"dança:"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo francês (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança de salão"
]
}
],
"word": "dans de salon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "dans modern"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un dans popular",
"translation": "uma dança popular"
}
],
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Romeno)"
],
"examples": [
{
"text": "Îi place muzica și dansul.",
"translation": "Ele gosta de música e dança."
}
],
"glosses": [
"dança:"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo francês (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masurka är en av polska nationaldanserna.",
"translation": "A mazurca é uma das danças nacionais polacas"
}
],
"glosses": [
"dança:"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Sueco)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo francês (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dia"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular definido de da:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dia"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular definido de da:",
"do dia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑns/"
},
{
"ipa": "/\"dAns/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"en dans\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com etimologia (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)",
"Entrada de étimo francês (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passo de dança"
]
}
],
"word": "dans adımı"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pista de dança"
]
}
],
"word": "dans pisti"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar"
]
}
],
"word": "dans etmek"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança moderna"
]
}
],
"word": "modern dans"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dança do ventre"
]
}
],
"word": "oryantal dans"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benimle dans eder misin?",
"translation": "Gostarias de dançar comigo?"
}
],
"glosses": [
"dança:"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Turco)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdans/"
},
{
"ipa": "/\"dans/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Zelandês)",
"Entrada com etimologia (Zelandês)",
"Entrada de étimo francês (Zelandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês danse⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dança"
]
},
{
"categories": [
"Arte (Zelandês)"
],
"glosses": [
"dança"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"word": "dans"
}
Download raw JSONL data for dans meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Islandês",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"dans"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "dans",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.