"dans" meaning in Francês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cognatos de dans",
      "word": "denizen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim deintus⁽ˡᵃ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1112"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dans la forêt, il y a des arbres.",
          "translation": "Na floresta, há algumas árvores."
        },
        {
          "text": "dans mon enfance",
          "translation": "na minha infância"
        }
      ],
      "glosses": [
        "em:"
      ],
      "id": "pt-dans-fr-prep-kusYTw9x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mettre l'argent dans le poche",
          "translation": "\"pôr o dinheiro dentro do bolso\""
        },
        {
          "text": "Dans cinq ans, je serais grand.",
          "translation": "Dentro de cinco anos, serei grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dentro de, em:"
      ],
      "id": "pt-dans-fr-prep-EMy4vvX2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il prend le beurre dans le réfrigérateur.",
          "translation": "Ele pega a manteiga do refrigerador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (indicando origem):"
      ],
      "id": "pt-dans-fr-prep-SuCDpFsS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité.",
          "translation": "Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com:"
      ],
      "id": "pt-dans-fr-prep-EsOF49vV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mot est employé dans telle acception.",
          "translation": "Esta palavra é usada com esta acepção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "segundo, de acordo com, com:"
      ],
      "id": "pt-dans-fr-prep-w8U7odqu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/dA~/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "em",
      "sense_index": 1,
      "word": "en"
    },
    {
      "sense": "com",
      "sense_index": 4,
      "word": "avec"
    }
  ],
  "word": "dans"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)",
    "Entrada de étimo latino (Francês)"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cognatos de dans",
      "word": "denizen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim deintus⁽ˡᵃ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1112"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dans la forêt, il y a des arbres.",
          "translation": "Na floresta, há algumas árvores."
        },
        {
          "text": "dans mon enfance",
          "translation": "na minha infância"
        }
      ],
      "glosses": [
        "em:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mettre l'argent dans le poche",
          "translation": "\"pôr o dinheiro dentro do bolso\""
        },
        {
          "text": "Dans cinq ans, je serais grand.",
          "translation": "Dentro de cinco anos, serei grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dentro de, em:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il prend le beurre dans le réfrigérateur.",
          "translation": "Ele pega a manteiga do refrigerador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (indicando origem):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité.",
          "translation": "Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mot est employé dans telle acception.",
          "translation": "Esta palavra é usada com esta acepção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "segundo, de acordo com, com:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/dA~/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dans\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "em",
      "sense_index": 1,
      "word": "en"
    },
    {
      "sense": "com",
      "sense_index": 4,
      "word": "avec"
    }
  ],
  "word": "dans"
}