See colar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim collare⁽ˡᵃ⁾, forma neutra do adjetivo collaris (referente ao pescoço), este derivado de collum (\"pescoço\").",
"(Morfologia) cola + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "colar /koˈla(ʁ)/",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colares /koˈla.ɾis/",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornamento ou insígnia que se usa em volta do pescoço"
],
"id": "pt-colar-pt-noun-iI68ZQI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "halssnoer"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerdan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Halsband"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Ketten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lepoko"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "огърлица"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ogrlica"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "halskæde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kaelakee"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaulaketju"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "collier"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "halsketting"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyaklánc"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kerah"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hálsbandis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "collana"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ネックレス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "karoliai"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naszyjnik"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "colier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ожерелье"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "огрлица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kolye"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "намисто"
}
],
"word": "colar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calor"
},
{
"word": "coral"
},
{
"word": "lacro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cola + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "colando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "colado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "colo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cola",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "coláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coles",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cola",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coles",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "colares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de unir duas partes com cola"
],
"id": "pt-colar-pt-verb-WeBX8x2A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copiar indevidamente as respostas de uma prova"
],
"id": "pt-colar-pt-verb-0RUpDfVM",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ser aceito como verdadeiro"
],
"id": "pt-colar-pt-verb-L9rHg8L8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se você quiser uma carona até lá, cola aí amanhã de manhãzinha, que a gente te leva junto, é caminho."
}
],
"glosses": [
"vir, achegar-se"
],
"id": "pt-colar-pt-verb-Pl0Cnbvu",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Essa imagem foi a que colou nela."
}
],
"glosses": [
"vincular-se, passar a figurar no âmbito da ideia como um atributo inerente"
],
"id": "pt-colar-pt-verb-I~za3fUh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "kleben"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "coller"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "zubappe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "glue"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "incollare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "付く"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "付ける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tsuku; tsukeru; haru"
],
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "貼る"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "gludön"
}
],
"word": "colar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filtrar um líquido, separando suas partes sólidas"
],
"id": "pt-colar-es-verb-UXvadCM8"
}
],
"word": "colar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filtrar um líquido, separando suas partes sólidas"
]
}
],
"word": "colar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim collare⁽ˡᵃ⁾, forma neutra do adjetivo collaris (referente ao pescoço), este derivado de collum (\"pescoço\").",
"(Morfologia) cola + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "colar /koˈla(ʁ)/",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colares /koˈla.ɾis/",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornamento ou insígnia que se usa em volta do pescoço"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "halssnoer"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerdan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Halsband"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Ketten"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "lepoko"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "огърлица"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ogrlica"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "halskæde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "náhrdelník"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kaelakee"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaulaketju"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "collier"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "halsketting"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyaklánc"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "kerah"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hálsbandis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "collana"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ネックレス"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "karoliai"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naszyjnik"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "colier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ожерелье"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "огрлица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kolye"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "намисто"
}
],
"word": "colar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calor"
},
{
"word": "coral"
},
{
"word": "lacro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cola + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "colando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "colado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "colo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "cola",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "colava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "coláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "colara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "colarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "colaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "colariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coles",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "coleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "colasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "colares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "colarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "cola",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não coles",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cole",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não colemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não coleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não colem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "colares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "colarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de unir duas partes com cola"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"copiar indevidamente as respostas de uma prova"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"ser aceito como verdadeiro"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Se você quiser uma carona até lá, cola aí amanhã de manhãzinha, que a gente te leva junto, é caminho."
}
],
"glosses": [
"vir, achegar-se"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Essa imagem foi a que colou nela."
}
],
"glosses": [
"vincular-se, passar a figurar no âmbito da ideia como um atributo inerente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "kleben"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "coller"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "zubappe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "glue"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "attach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "incollare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "付く"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "付ける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"tsuku; tsukeru; haru"
],
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "貼る"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "unir, aderir, grudar",
"word": "gludön"
}
],
"word": "colar"
}
Download raw JSONL data for colar meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.