"capar" meaning in All languages combined

See capar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. capar
    Sense id: pt-capar-ca-verb-QWMpAyeu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Galego]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pt-capar-gl-phrase-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. capar, castrar, extrair ou inutilizar os ovários ou testículos
    Sense id: pt-capar-gl-verb-rJ6oNq5F
  2. capar, cortar rebento
    Sense id: pt-capar-gl-verb-pOoNztmN
  3. cortar, cortar rente; recortar aquilo que sobressai
    Sense id: pt-capar-gl-verb-sc2Qea7s
  4. frustrar um projeto; fazer que se malogre Tags: figuratively
    Sense id: pt-capar-gl-verb-nG691Pfg Categories (other): Figurado (Galego)
  5. burlar, zombar Tags: figuratively
    Sense id: pt-capar-gl-verb---Izn-C3 Categories (other): Figurado (Galego)
  6. na matança do porco, cortar a traqueia
    Sense id: pt-capar-gl-verb-Z51q4M94
  7. matar o polvo introduzindo um pau de forma especial pela sua boca
    Sense id: pt-capar-gl-verb-PAROl7x5
  8. crestar, tirar o mel das colmeias
    Sense id: pt-capar-gl-verb-suBBQsmI
  9. coser, fazer, uma peça de roupa estreita ou curta de mais; acurtar uma roupa
    Sense id: pt-capar-gl-verb-8uZ4qS6N
  10. ouvir o canto do cuco, do sapo, da codorniz, ou da rola, em jejum pela amanhã o que dizem provocar um ano inteiro de azar
    Sense id: pt-capar-gl-verb-xJNwLCDM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: castrar, coar

Verb [Português]

IPA: /kɐ.ˈpaɾ/
Forms: capando [gerund], capado [participle], capo [singular, first-person, indicative, present], capas [singular, second-person, indicative, present], capa [singular, third-person, indicative, present], capamos [plural, first-person, indicative, present], capais [plural, second-person, indicative, present], capam [plural, third-person, indicative, present], capava [singular, first-person, indicative, past, continuative], capavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], capava [singular, third-person, indicative, past, continuative], capávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], capáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], capavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], capei [singular, first-person, indicative, past], capaste [singular, second-person, indicative, past], capou [singular, third-person, indicative, past], capamos [plural, first-person, indicative, past], capámos [plural, first-person, indicative, past], capastes [plural, second-person, indicative, past], caparam [plural, third-person, indicative, past], capara [singular, first-person, indicative, pluperfect], caparas [singular, second-person, indicative, pluperfect], capara [singular, third-person, indicative, pluperfect], capáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], capáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], caparam [plural, third-person, indicative, pluperfect], caparei [singular, first-person, indicative, future, present], caparás [singular, second-person, indicative, future, present], capará [singular, third-person, indicative, future, present], caparemos [plural, first-person, indicative, future, present], capareis [plural, second-person, indicative, future, present], caparão [plural, third-person, indicative, future, present], caparia [singular, first-person, indicative, future, past], caparias [singular, second-person, indicative, future, past], caparia [singular, third-person, indicative, future, past], caparíamos [plural, first-person, indicative, future, past], caparíeis [plural, second-person, indicative, future, past], capariam [plural, third-person, indicative, future, past], cape [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], capes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cape [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], capemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], capeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], capem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], capasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], capares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], caparmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], capardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], caparem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], capa [singular, second-person, imperative, affirmative], cape [singular, third-person, imperative, affirmative], capemos [plural, first-person, imperative, affirmative], capai [plural, second-person, imperative, affirmative], capem [plural, third-person, imperative, affirmative], não capes [singular, second-person, imperative, negative], não cape [singular, third-person, imperative, negative], não capemos [plural, first-person, imperative, negative], não capeis [plural, second-person, imperative, negative], não capem [plural, third-person, imperative, negative], capares [singular, second-person, personal, infinitive], caparmos [plural, first-person, personal, infinitive], capardes [plural, second-person, personal, infinitive], caparem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. extrair ou inutilizar os órgãos de reprodução animal a; castrar
    Sense id: pt-capar-pt-verb-9BnJWfks
  2. cortar rebentos em certas plantas para frutificarem melhor
    Sense id: pt-capar-pt-verb-SukFZ~Ha
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kápa (Cabo-verdiano), capar (Catalão)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parca"
    },
    {
      "word": "praça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *cappare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ir embora."
          ]
        }
      ],
      "word": "capar o gato"
    },
    {
      "word": "capar a água"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "capado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "capo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caparmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "capardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caparem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "capa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "capares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caparmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caparem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extrair ou inutilizar os órgãos de reprodução animal a; castrar"
      ],
      "id": "pt-capar-pt-verb-9BnJWfks"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar rebentos em certas plantas para frutificarem melhor"
      ],
      "id": "pt-capar-pt-verb-SukFZ~Ha"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kápa"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capar"
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capar"
      ],
      "id": "pt-capar-ca-verb-QWMpAyeu"
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cappare"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capar, castrar, extrair ou inutilizar os ovários ou testículos"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-rJ6oNq5F"
    },
    {
      "glosses": [
        "capar, cortar rebento"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-pOoNztmN"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar, cortar rente; recortar aquilo que sobressai"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-sc2Qea7s",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frustrar um projeto; fazer que se malogre"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-nG691Pfg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burlar, zombar"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb---Izn-C3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na matança do porco, cortar a traqueia"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-Z51q4M94"
    },
    {
      "glosses": [
        "matar o polvo introduzindo um pau de forma especial pela sua boca"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-PAROl7x5"
    },
    {
      "glosses": [
        "crestar, tirar o mel das colmeias"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-suBBQsmI"
    },
    {
      "glosses": [
        "coser, fazer, uma peça de roupa estreita ou curta de mais; acurtar uma roupa"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-8uZ4qS6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "ouvir o canto do cuco, do sapo, da codorniz, ou da rola, em jejum pela amanhã o que dizem provocar um ano inteiro de azar"
      ],
      "id": "pt-capar-gl-verb-xJNwLCDM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "castrar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coar"
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cappare"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "id": "pt-capar-gl-phrase-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "capar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capar"
      ]
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cappare"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capar, castrar, extrair ou inutilizar os ovários ou testículos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capar, cortar rebento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar, cortar rente; recortar aquilo que sobressai"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "frustrar um projeto; fazer que se malogre"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "burlar, zombar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na matança do porco, cortar a traqueia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matar o polvo introduzindo um pau de forma especial pela sua boca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crestar, tirar o mel das colmeias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coser, fazer, uma peça de roupa estreita ou curta de mais; acurtar uma roupa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ouvir o canto do cuco, do sapo, da codorniz, ou da rola, em jejum pela amanhã o que dizem provocar um ano inteiro de azar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "castrar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coar"
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar cappare"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "capar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parca"
    },
    {
      "word": "praça"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *cappare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ir embora."
          ]
        }
      ],
      "word": "capar o gato"
    },
    {
      "word": "capar a água"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "capado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "capo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "capáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caparei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caparia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caparíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "capariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "capares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caparmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "capardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caparem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "capa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cape",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não capem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "capares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caparmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caparem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extrair ou inutilizar os órgãos de reprodução animal a; castrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar rebentos em certas plantas para frutificarem melhor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kápa"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capar"
    }
  ],
  "word": "capar"
}

Download raw JSONL data for capar meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.