See capado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De capar + -ado ado."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "capadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"castrado, que sofreu capadura"
],
"id": "pt-capado-pt-adj-twdaeOBD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ˈpa.dʊ]"
},
{
"ipa": "[kɐ.ˈpa.du]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "capado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "capado"
}
],
"word": "capado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capadão"
},
{
"word": "capador"
},
{
"word": "capadura"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De capar + -ado ado."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado"
],
"id": "pt-capado-pt-noun-NfRScC0W"
},
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado",
"porco de engorda castrado"
],
"id": "pt-capado-pt-noun-DBMcoPlX"
},
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado",
"bovino castrado"
],
"id": "pt-capado-pt-noun-5xGlaw2m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animal ou pessoa gorda"
],
"id": "pt-capado-pt-noun-P1zspnp-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de boa complexão física, sobretudo referido a homens"
],
"id": "pt-capado-pt-noun-8~dNneHj",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ˈpa.dʊ]"
},
{
"ipa": "[kɐ.ˈpa.du]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do particípio de capar. Para o adjetivo 4, confronte-se com capa."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "capadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capado, que sofreu capadura"
],
"id": "pt-capado-gl-adj-0V0L4mgR"
},
{
"glosses": [
"qualifica uma roupa, um vestido, uma saia que são curtos ou que têm pouca roda"
],
"id": "pt-capado-gl-adj-SpqEiodj"
},
{
"glosses": [
"frustrado, sem o sucesso esperado"
],
"id": "pt-capado-gl-adj-q5IZ2JMX"
},
{
"glosses": [
"qualifica o leite que foi destonado, desnatado"
],
"id": "pt-capado-gl-adj-Z968EHWT"
}
],
"word": "capado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Forma verbal (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do particípio de capar. Para o adjetivo 4, confronte-se com capa."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "capadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capado, que sofreu capadura"
]
},
{
"glosses": [
"qualifica uma roupa, um vestido, uma saia que são curtos ou que têm pouca roda"
]
},
{
"glosses": [
"frustrado, sem o sucesso esperado"
]
},
{
"glosses": [
"qualifica o leite que foi destonado, desnatado"
]
}
],
"word": "capado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De capar + -ado ado."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "capadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"castrado, que sofreu capadura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ˈpa.dʊ]"
},
{
"ipa": "[kɐ.ˈpa.du]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "capado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "capado"
}
],
"word": "capado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "capadão"
},
{
"word": "capador"
},
{
"word": "capadura"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De capar + -ado ado."
],
"forms": [
{
"form": "capados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado",
"porco de engorda castrado"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer pessoa ou animal que já foi castrado",
"bovino castrado"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"animal ou pessoa gorda"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"de boa complexão física, sobretudo referido a homens"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ˈpa.dʊ]"
},
{
"ipa": "[kɐ.ˈpa.du]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capado"
}
Download raw JSONL data for capado meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma de verbal",
"path": [
"capado"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "capado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma de verbal",
"path": [
"capado"
],
"section": "Galego",
"subsection": "",
"title": "capado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.