"רביצין" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. רבי"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לערערין"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לערערקע"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "רבֿ"
    },
    {
      "word": "רבֿל"
    },
    {
      "word": "רבי"
    },
    {
      "word": "רבילע"
    },
    {
      "word": "רביניו"
    },
    {
      "word": "רבנות"
    },
    {
      "word": "רבישאַפֿט"
    },
    {
      "word": "רביסטווע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "רבייִש"
    },
    {
      "word": "רביש"
    },
    {
      "word": "רבניש"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "רבותי"
    },
    {
      "word": "רבותים"
    },
    {
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "רב"
    },
    {
      "word": "רבי"
    },
    {
      "word": "רבנו"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "די פֿאַטשיילע מיטן געלט חאָט דער רבֿ איבערגעגעבן דער רביצין, זי זאָל דאָס פֿאַרשליסן אין קאַסטן, און די שליסעלעך זאָל זי באַהאַלטן אין אַן אָרט, וואָס קיין בן־אָדם זאָל ניט וויסן…",
          "translation": "Chustę z pieniędzmi przekazał rabin swej żonie, żeby to zamknęła w skrzyni, a kluczyki schowała w miejscu, którego by żaden śmiertelnik nie znał…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabinowa, żona rabina"
      ],
      "id": "pl-רביצין-yi-noun-qMZGRI1O",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żona nauczyciela (w chederze), żona mełameda"
      ],
      "id": "pl-רביצין-yi-noun-1ar2UtY4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykształcona kobieta, nauczycielka dziewcząt"
      ],
      "id": "pl-רביצין-yi-noun-Ue1UGken",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Jewish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uczona, erudytka, mądra kobieta"
      ],
      "id": "pl-רביצין-yi-noun-jyOiUY4x",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bigotka, dewotka, świętoszka, nabożnisia, pobożnisia"
      ],
      "id": "pl-רביצין-yi-noun-OAjiLP5f",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʀɛbɛʦn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbɛʦns"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbət͡sn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbət͡sn̩s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "רביצין"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. רבי"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿרוי"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ווײַב"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לערערין"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לערערקע"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "רבֿ"
    },
    {
      "word": "רבֿל"
    },
    {
      "word": "רבי"
    },
    {
      "word": "רבילע"
    },
    {
      "word": "רביניו"
    },
    {
      "word": "רבנות"
    },
    {
      "word": "רבישאַפֿט"
    },
    {
      "word": "רביסטווע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "רבייִש"
    },
    {
      "word": "רביש"
    },
    {
      "word": "רבניש"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "רבותי"
    },
    {
      "word": "רבותים"
    },
    {
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "רב"
    },
    {
      "word": "רבי"
    },
    {
      "word": "רבנו"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "די פֿאַטשיילע מיטן געלט חאָט דער רבֿ איבערגעגעבן דער רביצין, זי זאָל דאָס פֿאַרשליסן אין קאַסטן, און די שליסעלעך זאָל זי באַהאַלטן אין אַן אָרט, וואָס קיין בן־אָדם זאָל ניט וויסן…",
          "translation": "Chustę z pieniędzmi przekazał rabin swej żonie, żeby to zamknęła w skrzyni, a kluczyki schowała w miejscu, którego by żaden śmiertelnik nie znał…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabinowa, żona rabina"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "żona nauczyciela (w chederze), żona mełameda"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykształcona kobieta, nauczycielka dziewcząt"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Jewish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uczona, erudytka, mądra kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bigotka, dewotka, świętoszka, nabożnisia, pobożnisia"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʀɛbɛʦn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbɛʦns"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbət͡sn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛbət͡sn̩s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "רביצין"
}