See terrestre in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "celeste"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spirituale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ultraterreno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kula ziemska",
"word": "il globo terrestre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "powierzchnia Ziemi",
"word": "la superficie terrestre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "battaglia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "bitwa",
"word": "guerra terrestre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojna lądowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rośliny lądowe i rośliny wodne",
"word": "piante terrestri e piante acquatiche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "raj ziemski",
"word": "paradiso terrestre"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ziemski"
],
"id": "pl-terrestre-it-adj-Th7O3m-Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"ziemny, lądowy"
],
"id": "pl-terrestre-it-adj-aRVf5J1j",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ziemski, doczesny"
],
"id": "pl-terrestre-it-adj-dwk7GvtY",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "della Terra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di terra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mondano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "profano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "secolare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "temporale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "terreno"
}
],
"word": "terrestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ziemianin"
],
"id": "pl-terrestre-it-noun-q6S87~cp",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ziemianka"
],
"id": "pl-terrestre-it-noun-4DUICp9a",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "celeste"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "soprannaturale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spirituale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ultraterreno"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kula ziemska",
"word": "il globo terrestre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "powierzchnia Ziemi",
"word": "la superficie terrestre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "battaglia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "bitwa",
"word": "guerra terrestre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wojna lądowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rośliny lądowe i rośliny wodne",
"word": "piante terrestri e piante acquatiche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "raj ziemski",
"word": "paradiso terrestre"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ziemski"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"ziemny, lądowy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ziemski, doczesny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "della Terra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di terra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mondano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "profano"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "secolare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "temporale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "terreno"
}
],
"word": "terrestre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ziemianin"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrestre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. terrestris < łac. terra"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrare"
},
{
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ziemianka"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ter.'rɛ.stre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestre"
}
Download raw JSONL data for terrestre meaning in język włoski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.