See atterrare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costruire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drizzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "edificare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erigere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innalzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sollevare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rinfrancare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "risollevare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sollevare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. a- + terra + -are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrestre"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il vento ha atterrato parecchi alberi.",
"translation": "Wiatr powalił na ziemię wiele drzew."
}
],
"glosses": [
"obalić, powalić na ziemię"
],
"id": "pl-atterrare-it-verb-nQIteT1~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La minima avversità lo atterra.",
"translation": "Najmniejsze nieszczęście go dołuje."
}
],
"glosses": [
"dołować, przygnębiać, załamywać"
],
"id": "pl-atterrare-it-verb-c9LwFeMA",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.ter.'ra.re"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abbattere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demolire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diroccare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distruggere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smantellare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spianare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abbattere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avvilire"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prostrare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umiliare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "atterrare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decollare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "partire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. a- + terra + -are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrestre"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'elicottero è atterrato accanto all'ospedale.",
"translation": "Helikopter wylądował obok szpitala."
}
],
"glosses": [
"lądować, wylądować"
],
"id": "pl-atterrare-it-verb-aEv2Rn3N",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il ginnasta è atterrato in modo perfetto.",
"translation": "Gimnastyk wylądował perfekcyjnie."
}
],
"glosses": [
"zeskoczyć na ziemię, wylądować"
],
"id": "pl-atterrare-it-verb-F0JgZa~8",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.ter.'ra.re"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "arrivare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "atterrare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costruire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drizzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "edificare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erigere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "innalzare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sollevare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rinfrancare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "risollevare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sollevare"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. a- + terra + -are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrestre"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il vento ha atterrato parecchi alberi.",
"translation": "Wiatr powalił na ziemię wiele drzew."
}
],
"glosses": [
"obalić, powalić na ziemię"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La minima avversità lo atterra.",
"translation": "Najmniejsze nieszczęście go dołuje."
}
],
"glosses": [
"dołować, przygnębiać, załamywać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.ter.'ra.re"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abbattere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demolire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diroccare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distruggere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smantellare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spianare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abbattere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "avvilire"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prostrare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umiliare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "atterrare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decollare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "partire"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. a- + terra + -are"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "atterraggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterramento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterrato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterratore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terraglio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrame"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terraticante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terratico"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrazza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazziano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrenità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrestre"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrestrità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terricciato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terriere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "territorialità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "atterrarsi"
},
{
"word": "sterrare"
},
{
"word": "terrazzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterrato"
},
{
"word": "terragnolo"
},
{
"word": "terraneo"
},
{
"word": "terrazzato"
},
{
"word": "terrazziano"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "terreo"
},
{
"word": "terrestre"
},
{
"word": "terriero"
},
{
"word": "terrigno"
},
{
"word": "territoriale"
},
{
"word": "terroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terrenamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'elicottero è atterrato accanto all'ospedale.",
"translation": "Helikopter wylądował obok szpitala."
}
],
"glosses": [
"lądować, wylądować"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il ginnasta è atterrato in modo perfetto.",
"translation": "Gimnastyk wylądował perfekcyjnie."
}
],
"glosses": [
"zeskoczyć na ziemię, wylądować"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.ter.'ra.re"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-atterrare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-atterrare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "arrivare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "atterrare"
}
Download raw JSONL data for atterrare meaning in język włoski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.