"tale" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo credo capace d'una tale azione.",
          "translation": "Nie sądzę, że jest zdolny do takiego czynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, tego rodzaju"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-nRlvpdTQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allora era giovane, ora non è più tale.",
          "translation": "Wtedy był młody, teraz już taki nie jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, podobny"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-bOZlCJR9",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi sforzo di essere tale quale tu desideri.",
          "translation": "Staram się być takim, jakim sobie życzysz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki (jak)"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-iaiDvK8h",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'era un tale rumore che si sentiva nulla.",
          "translation": "Był taki hałas, że nic nie było słychać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, tak wielki"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-00OzSOra",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cosiffatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cotale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siffatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "così"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "così (come)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "così grande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tanto"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conobbi un tal signor Bianchi.",
          "translation": "Poznałem niejakiego pana Rossi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niejaki"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-tNrE5sJA",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tal persona mi ha detto di comunicartelo.",
          "translation": "Pewna osoba powiedziała mi, żeby ci to przekazać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pewien, jakiś"
      ],
      "id": "pl-tale-it-adj-yOrW-RA5",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "certo"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "certo"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taki a taki, taka a taka osoba"
      ],
      "id": "pl-tale-it-pron-GhBa4jBH",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'è di là un tale che vorrebbe parlarti.",
          "translation": "Tam jest ktoś, kto chciałby z tobą porozmawiać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, pewna osoba"
      ],
      "id": "pl-tale-it-pron-hM0kx9nz",
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha telefonato di nuovo quel tale.",
          "translation": "Tamten znowu dzwonił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamten, tamta osoba"
      ],
      "id": "pl-tale-it-pron-E2-Uqvut",
      "sense_index": "4.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo credo capace d'una tale azione.",
          "translation": "Nie sądzę, że jest zdolny do takiego czynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, tego rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allora era giovane, ora non è più tale.",
          "translation": "Wtedy był młody, teraz już taki nie jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, podobny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi sforzo di essere tale quale tu desideri.",
          "translation": "Staram się być takim, jakim sobie życzysz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki (jak)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'era un tale rumore che si sentiva nulla.",
          "translation": "Był taki hałas, że nic nie było słychać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, tak wielki"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cosiffatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cotale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siffatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simile"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "così"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "così (come)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "così grande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tanto"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conobbi un tal signor Bianchi.",
          "translation": "Poznałem niejakiego pana Rossi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niejaki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La tal persona mi ha detto di comunicartelo.",
          "translation": "Pewna osoba powiedziała mi, żeby ci to przekazać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pewien, jakiś"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "certo"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "certo"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "wskazujący"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taki a taki, taka a taka osoba"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. talis"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "przed spółgłoską często przybiera formę tal"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "talmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'è di là un tale che vorrebbe parlarti.",
          "translation": "Tam jest ktoś, kto chciałby z tobą porozmawiać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, pewna osoba"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha telefonato di nuovo quel tale.",
          "translation": "Tamten znowu dzwonił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamten, tamta osoba"
      ],
      "sense_index": "4.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈta.le"
    }
  ],
  "word": "tale"
}