See certo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perplesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insicuro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dubbio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ambiguo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oscuro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "discutibile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incerto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "controverso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono certo di vincere.",
"translation": "Jestem pewny, że wygram."
}
],
"glosses": [
"pewny (czegoś)"
],
"id": "pl-certo-it-adj-T6W0wfi-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ho saputo da fonte certa.",
"translation": "Dowiedziałem się tego z pewnego źródła."
}
],
"glosses": [
"pewny, prawdziwy, realny"
],
"id": "pl-certo-it-adj-yX8-7ScQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La morte è certa.",
"translation": "Śmierć jest pewna."
}
],
"glosses": [
"pewny, niewątpliwy"
],
"id": "pl-certo-it-adj-jNlRJJEM",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persuaso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "convinto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "evidente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esplicito"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lampante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manifesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sicuro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "assodato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indubitabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garantito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indiscusso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indubbio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inequivocabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indiscutibile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inconfutabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incontrastato"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho sentito certi rumori che mi hanno insospettito.",
"translation": "Ułyszałem jakieś odgłosy, które wzbudziły moje podejrzenia."
}
],
"glosses": [
"jakiś, pewien, niejaki"
],
"id": "pl-certo-it-adj-qYAMPCoj",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "qualche"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alquanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tale"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "determinato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dato"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Certi dicono che non è vero.",
"translation": "Niektórzy mówią, że to nieprawda."
}
],
"glosses": [
"(w lm) niektórzy"
],
"id": "pl-certo-it-pron-YN~QdL1j",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "taluni"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "alcuni"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "iść na niepewne",
"word": "lasciare il certo per l'incerto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzecz pewna, pewnik"
],
"id": "pl-certo-it-noun-I-uWatyd",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Certo che vorrei venire anch'io.",
"translation": "No pewnie, że ja też chcę przyjść."
}
],
"glosses": [
"pewnie, na pewno, oczywiście"
],
"id": "pl-certo-it-adv-BjKxSIbA",
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "sicuramente"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "di sicuro"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "certamente"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "senza dubbio"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "evidentemente"
}
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perplesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insicuro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dubbio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ambiguo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oscuro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "discutibile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incerto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "controverso"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono certo di vincere.",
"translation": "Jestem pewny, że wygram."
}
],
"glosses": [
"pewny (czegoś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'ho saputo da fonte certa.",
"translation": "Dowiedziałem się tego z pewnego źródła."
}
],
"glosses": [
"pewny, prawdziwy, realny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La morte è certa.",
"translation": "Śmierć jest pewna."
}
],
"glosses": [
"pewny, niewątpliwy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persuaso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "convinto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "evidente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esplicito"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lampante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manifesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiaro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sicuro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "assodato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indubitabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garantito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indiscusso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indubbio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inequivocabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indiscutibile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inconfutabile"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incontrastato"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho sentito certi rumori che mi hanno insospettito.",
"translation": "Ułyszałem jakieś odgłosy, które wzbudziły moje podejrzenia."
}
],
"glosses": [
"jakiś, pewien, niejaki"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "qualche"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alquanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tale"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "determinato"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dato"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Certi dicono che non è vero.",
"translation": "Niektórzy mówią, że to nieprawda."
}
],
"glosses": [
"(w lm) niektórzy"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "taluni"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "alcuni"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "iść na niepewne",
"word": "lasciare il certo per l'incerto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzecz pewna, pewnik"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-4) łac. certus",
"(5.1) łac. cĕrto < łac. certus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "certezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incertezza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "certamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Certo che vorrei venire anch'io.",
"translation": "No pewnie, że ja też chcę przyjść."
}
],
"glosses": [
"pewnie, na pewno, oczywiście"
],
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧɛr.to"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-certo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-certo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-certo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "sicuramente"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "di sicuro"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "certamente"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "senza dubbio"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "evidentemente"
}
],
"word": "certo"
}
Download raw JSONL data for certo meaning in język włoski (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.