"relazione" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. relatio, -onis < łac. referre"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "porównać jedną rzecz z inną",
      "word": "mettere una cosa in relazione con un'altra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związek przyczynowo-skutkowy",
      "word": "relazione di causa ed effetto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w związku z…",
      "word": "in relazione a"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "więzi przyjaźni",
      "word": "relazioni di amicizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stosunki międzyludzkie",
      "word": "relazioni umane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żyć z kimś",
      "word": "avere una relazione con qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być z kimś w dobrych stosunkach",
      "word": "essere in buone relazioni con qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "napisać",
      "word": "presentare una relazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przedstawić sprawozdanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "relacja równości",
      "word": "relazione di uguaglianza"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "relativismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "relativista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relatività"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relativizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relazionalità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relazionismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "relativizzare"
    },
    {
      "word": "relazionare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "relativista"
    },
    {
      "word": "relativistico"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "word": "relazionale"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "relativamente"
    },
    {
      "word": "relativisticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tra i due fatti non c'è nessuna relazione.",
          "translation": "Między tymi dwoma faktami nie ma żadnego związku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacja, związek"
      ],
      "id": "pl-relazione-it-noun-j7IP4YZE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związek, stosunek, więź"
      ],
      "id": "pl-relazione-it-noun-YKmp8P8y",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È uno che ha molte relazioni.",
          "translation": "To ktoś, kto ma wiele znajomości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwykle w lm) znajomości"
      ],
      "id": "pl-relazione-it-noun-jV8xPkZK",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja, sprawozdanie"
      ],
      "id": "pl-relazione-it-noun-2USF7mJ0",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja"
      ],
      "id": "pl-relazione-it-noun-hFrsTgY0",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "re.la.'tsjo.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attinenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "collegamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concatenamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correlazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legame"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "legame"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vincolo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "entrature"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ragguaglio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rendiconto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "resoconto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relazione"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. relatio, -onis < łac. referre"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "porównać jedną rzecz z inną",
      "word": "mettere una cosa in relazione con un'altra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związek przyczynowo-skutkowy",
      "word": "relazione di causa ed effetto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w związku z…",
      "word": "in relazione a"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "więzi przyjaźni",
      "word": "relazioni di amicizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stosunki międzyludzkie",
      "word": "relazioni umane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żyć z kimś",
      "word": "avere una relazione con qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być z kimś w dobrych stosunkach",
      "word": "essere in buone relazioni con qualcuno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "napisać",
      "word": "presentare una relazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przedstawić sprawozdanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "relacja równości",
      "word": "relazione di uguaglianza"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "relativismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "relativista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relatività"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relativizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relazionalità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relazionismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "relativizzare"
    },
    {
      "word": "relazionare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "relativista"
    },
    {
      "word": "relativistico"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "word": "relazionale"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "relativamente"
    },
    {
      "word": "relativisticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tra i due fatti non c'è nessuna relazione.",
          "translation": "Między tymi dwoma faktami nie ma żadnego związku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacja, związek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związek, stosunek, więź"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È uno che ha molte relazioni.",
          "translation": "To ktoś, kto ma wiele znajomości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwykle w lm) znajomości"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja, sprawozdanie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "re.la.'tsjo.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attinenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "collegamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concatenamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correlazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legame"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "legame"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vincolo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "entrature"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ragguaglio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rendiconto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "resoconto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relazione"
}