See relazione on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. relatio, -onis < łac. referre"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porównać jedną rzecz z inną",
"word": "mettere una cosa in relazione con un'altra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "związek przyczynowo-skutkowy",
"word": "relazione di causa ed effetto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w związku z…",
"word": "in relazione a"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "więzi przyjaźni",
"word": "relazioni di amicizia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stosunki międzyludzkie",
"word": "relazioni umane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żyć z kimś",
"word": "avere una relazione con qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "być z kimś w dobrych stosunkach",
"word": "essere in buone relazioni con qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "napisać",
"word": "presentare una relazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedstawić sprawozdanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "relacja równości",
"word": "relazione di uguaglianza"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "relativismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "relativista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relatività"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relativizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazionalità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relazionismo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "relativizzare"
},
{
"word": "relazionare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "relativista"
},
{
"word": "relativistico"
},
{
"word": "relativo"
},
{
"word": "relazionale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "relativamente"
},
{
"word": "relativisticamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tra i due fatti non c'è nessuna relazione.",
"translation": "Między tymi dwoma faktami nie ma żadnego związku."
}
],
"glosses": [
"relacja, związek"
],
"id": "pl-relazione-it-noun-j7IP4YZE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związek, stosunek, więź"
],
"id": "pl-relazione-it-noun-YKmp8P8y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "È uno che ha molte relazioni.",
"translation": "To ktoś, kto ma wiele znajomości."
}
],
"glosses": [
"(zwykle w lm) znajomości"
],
"id": "pl-relazione-it-noun-jV8xPkZK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"relacja, sprawozdanie"
],
"id": "pl-relazione-it-noun-2USF7mJ0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"relacja"
],
"id": "pl-relazione-it-noun-hFrsTgY0",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.la.'tsjo.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attinenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collegamento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concatenamento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "correlazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "legame"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vincolo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aderenze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "amicizie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "conoscenze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "entrature"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ragguaglio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rendiconto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "resoconto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. relatio, -onis < łac. referre"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porównać jedną rzecz z inną",
"word": "mettere una cosa in relazione con un'altra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "związek przyczynowo-skutkowy",
"word": "relazione di causa ed effetto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w związku z…",
"word": "in relazione a"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "więzi przyjaźni",
"word": "relazioni di amicizia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stosunki międzyludzkie",
"word": "relazioni umane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "żyć z kimś",
"word": "avere una relazione con qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "być z kimś w dobrych stosunkach",
"word": "essere in buone relazioni con qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "napisać",
"word": "presentare una relazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedstawić sprawozdanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "relacja równości",
"word": "relazione di uguaglianza"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "relativismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "relativista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relatività"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relativizzazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazionalità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relazionismo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "relativizzare"
},
{
"word": "relazionare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "relativista"
},
{
"word": "relativistico"
},
{
"word": "relativo"
},
{
"word": "relazionale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "relativamente"
},
{
"word": "relativisticamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tra i due fatti non c'è nessuna relazione.",
"translation": "Między tymi dwoma faktami nie ma żadnego związku."
}
],
"glosses": [
"relacja, związek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związek, stosunek, więź"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "È uno che ha molte relazioni.",
"translation": "To ktoś, kto ma wiele znajomości."
}
],
"glosses": [
"(zwykle w lm) znajomości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"relacja, sprawozdanie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"relacja"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.la.'tsjo.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attinenza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collegamento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "concatenamento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "correlazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nesso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "legame"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vincolo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aderenze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "amicizie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "conoscenze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "entrature"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ragguaglio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rapporto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rendiconto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "resoconto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione"
}
Download raw JSONL data for relazione meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.