See petto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schiena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pĕctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "petto a petto"
},
{
"word": "oko w oko"
},
{
"word": "twarzą w twarz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bić się w piersi (np. na znak skruchy)",
"word": "battersi il petto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "położyć rękę na sercu (na znak lojalności)",
"word": "mettersi una mano sul petto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gruźlica",
"word": "malattia di petto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapalenie płuc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tenere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "karmić piersią dziecko",
"word": "avere al petto un bambino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pierś kurczaka",
"word": "petto di pollo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "marynarka dwurzędowa",
"word": "giacca a doppio petto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dwurzędówka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "gors koszuli męskiej",
"word": "petto della camicia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wziąć kogoś za frak",
"word": "prendere qualcuno per il petto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "mieć zmartwienie",
"word": "avere una pena al petto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "prendere di petto qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "odważnie stawić czoła komuś",
"word": "qualcosa"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "czemuś"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pettino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettorale"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pettorina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pettorale"
},
{
"word": "pettoruto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierś; klatka piersiowa"
],
"id": "pl-petto-it-noun-xluamY-v",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"klatka piersiowa"
],
"id": "pl-petto-it-noun-AevxexkZ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (kobiety)"
],
"id": "pl-petto-it-noun-b-IT2Qsb",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pierś (zwierzęcia)"
],
"id": "pl-petto-it-noun-82hGItMh",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"przód (ubioru)"
],
"id": "pl-petto-it-noun-sbY8jQDq",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"serce, dusza"
],
"id": "pl-petto-it-noun-biOfcqXL",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"siła, energia; odwaga, męstwo"
],
"id": "pl-petto-it-noun-diZaVgoW",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-petto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-petto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torace"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "busto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polmoni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "seno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "davanti"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cuore"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "animo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "intimo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "forza"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "energia"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "coraggio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schiena"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pĕctus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "petto a petto"
},
{
"word": "oko w oko"
},
{
"word": "twarzą w twarz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bić się w piersi (np. na znak skruchy)",
"word": "battersi il petto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "położyć rękę na sercu (na znak lojalności)",
"word": "mettersi una mano sul petto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gruźlica",
"word": "malattia di petto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapalenie płuc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tenere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "karmić piersią dziecko",
"word": "avere al petto un bambino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pierś kurczaka",
"word": "petto di pollo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "marynarka dwurzędowa",
"word": "giacca a doppio petto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dwurzędówka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "gors koszuli męskiej",
"word": "petto della camicia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wziąć kogoś za frak",
"word": "prendere qualcuno per il petto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "mieć zmartwienie",
"word": "avere una pena al petto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "prendere di petto qualcuno"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "odważnie stawić czoła komuś",
"word": "qualcosa"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "czemuś"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pettino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettorale"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pettorina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pettorale"
},
{
"word": "pettoruto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pierś; klatka piersiowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"klatka piersiowa"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (kobiety)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pierś (zwierzęcia)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"przód (ubioru)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"serce, dusza"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"siła, energia; odwaga, męstwo"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-petto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-petto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-petto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torace"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "busto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polmoni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "seno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "davanti"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cuore"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "animo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "intimo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "forza"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "energia"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "coraggio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petto"
}
Download raw JSONL data for petto meaning in język włoski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.