"permettere" meaning in język włoski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vietare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proibire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impedire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostacolare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. permittĕre"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permettività"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "permettersi"
    },
    {
      "word": "mettere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "permissibile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando mi permetteranno di vivere a modo mio?",
          "translation": "Kiedy oni pozwolą mi żyć po mojemu?"
        },
        {
          "text": "Se il tempo lo permetterà, verrò a trovarti domani.",
          "translation": "Jeśli pogoda na to pozwoli, odwiedzę cię jutro."
        },
        {
          "text": "Non ti permetto di parlarmi con questo tono!",
          "translation": "Zabraniam (nie pozwalam) ci mówić do mnie tym tonem!"
        },
        {
          "text": "Non posso permetterlo.",
          "translation": "Nie mogę na to pozwolić."
        },
        {
          "text": "Permette che mi presenti?",
          "translation": "Pozwoli pan / pani, że się przedstawię?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolić, zezwolić, umożliwić"
      ],
      "id": "pl-permettere-it-verb-0FwCTOVk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "per.'met.te.re"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-permettere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-permettere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autorizzare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acconsentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concedere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accordare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sopportare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tollerare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accondiscendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "permettere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vietare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proibire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impedire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostacolare"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. permittĕre"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permettività"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "permettersi"
    },
    {
      "word": "mettere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "permissibile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quando mi permetteranno di vivere a modo mio?",
          "translation": "Kiedy oni pozwolą mi żyć po mojemu?"
        },
        {
          "text": "Se il tempo lo permetterà, verrò a trovarti domani.",
          "translation": "Jeśli pogoda na to pozwoli, odwiedzę cię jutro."
        },
        {
          "text": "Non ti permetto di parlarmi con questo tono!",
          "translation": "Zabraniam (nie pozwalam) ci mówić do mnie tym tonem!"
        },
        {
          "text": "Non posso permetterlo.",
          "translation": "Nie mogę na to pozwolić."
        },
        {
          "text": "Permette che mi presenti?",
          "translation": "Pozwoli pan / pani, że się przedstawię?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolić, zezwolić, umożliwić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "per.'met.te.re"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-permettere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-permettere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-permettere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autorizzare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acconsentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "concedere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accordare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sopportare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tollerare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accondiscendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "permettere"
}