"permettersi" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. permettere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permettività"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "permettere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "permissibile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Perché è una persona coraggiosa, si permette sempre di manifestare le proprie intenzioni.",
          "translation": "Dlatego, że jest osobą odważną, zawsze pozwala sobie na ujawnianie swoich intencji."
        },
        {
          "text": "Lei può permettersi tutto.",
          "translation": "Ona może pozwalać sobie na wszystko."
        },
        {
          "text": "Non permetterti mai più di parlarmi in questo modo!",
          "translation": "Nie waż się nigdy więcej mówić do mnie w ten sposób!"
        },
        {
          "text": "Queste spese non ce le possiamo permettere.",
          "translation": "Na te wydatki nie możemy sobie pozwolić."
        },
        {
          "text": "Come ti permetti di interrompermi?!",
          "translation": "Jak śmiesz mi przerywać?!"
        },
        {
          "text": "Mi sono permesso una settimana di vacanza.",
          "translation": "Pozwoliłem sobie na tydzień urlopu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwalać sobie, ośmielać się, ważyć się, śmieć"
      ],
      "id": "pl-permettersi-it-verb-iFcxr2cl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-permettersi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-permettersi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osare"
    }
  ],
  "word": "permettersi"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. permettere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "permettività"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "permettere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "permesso"
    },
    {
      "word": "permissibile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Perché è una persona coraggiosa, si permette sempre di manifestare le proprie intenzioni.",
          "translation": "Dlatego, że jest osobą odważną, zawsze pozwala sobie na ujawnianie swoich intencji."
        },
        {
          "text": "Lei può permettersi tutto.",
          "translation": "Ona może pozwalać sobie na wszystko."
        },
        {
          "text": "Non permetterti mai più di parlarmi in questo modo!",
          "translation": "Nie waż się nigdy więcej mówić do mnie w ten sposób!"
        },
        {
          "text": "Queste spese non ce le possiamo permettere.",
          "translation": "Na te wydatki nie możemy sobie pozwolić."
        },
        {
          "text": "Come ti permetti di interrompermi?!",
          "translation": "Jak śmiesz mi przerywać?!"
        },
        {
          "text": "Mi sono permesso una settimana di vacanza.",
          "translation": "Pozwoliłem sobie na tydzień urlopu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwalać sobie, ośmielać się, ważyć się, śmieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-permettersi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-permettersi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-permettersi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osare"
    }
  ],
  "word": "permettersi"
}