intelligenza in język włoski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Włoski (indeks) Synonyms: cervello, fosforo, intelletto, intellezione, intendimento, ragione, raziocinio, razionalità, acume, acutezza, ingegno, perspicacia, prontezza, sagacia, abilità, accortezza, astuzia, destrezza, ingegnosità, perizia, cervello, cranio, ingegno, intelletto, mente, testa Related terms: livello d'intelligenza, quoziente d'intelligenza, intelletto [noun, masculine], intellettuale [masculine, feminine], intellettualismo [masculine], intellettualista [masculine, feminine], intellettualità [feminine], intellettualizzazione [feminine], intellezione [feminine], intelligence [feminine], intellighenzia [feminine], intelligibile [masculine], intelligibilità [feminine], intellettualizzare, intellettibile [adjective], intellettivo, intellettuale, intellettualista, intellettualistico, intelligente, intelligibile, intellettualisticamente [adverb], intellettualmente, intelligentemente, intelligibilmente

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cretineria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deficienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idiozia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imbecillità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inintelligenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scemenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stupidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stolidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stoltezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stupidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nullità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. intelligentia < łac. intelligere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "dawna pisownia: intelligenzia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poziom inteligencji",
      "word": "livello d'intelligenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "iloraz inteligencji",
      "word": "quoziente d'intelligenza"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intellettualismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualità"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellezione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelligence"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellighenzia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelligibilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "intellettualizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "intellettibile"
    },
    {
      "word": "intellettivo"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "intellettualista"
    },
    {
      "word": "intellettualistico"
    },
    {
      "word": "intelligente"
    },
    {
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "intellettualisticamente"
    },
    {
      "word": "intellettualmente"
    },
    {
      "word": "intelligentemente"
    },
    {
      "word": "intelligibilmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inteligencja"
      ],
      "id": "pl-intelligenza-it-noun-szAeYtxh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bystrość, pojętność"
      ],
      "id": "pl-intelligenza-it-noun-ybDgCS6p",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wprawa, zręczność"
      ],
      "id": "pl-intelligenza-it-noun-iFhXd94t",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "intelekt, umysł (osoba)"
      ],
      "id": "pl-intelligenza-it-noun-667RGa0n",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inteligencja"
      ],
      "id": "pl-intelligenza-it-noun-szAeYtxh1",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.tel.li.ˈʤɛn.ʦa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cervello"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fosforo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intellezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ragione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raziocinio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razionalità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acume"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ingegno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perspicacia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prontezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sagacia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "abilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "destrezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ingegnosità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cervello"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cranio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ingegno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mente"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "testa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intelligenza"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cretineria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deficienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idiozia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "imbecillità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inintelligenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scemenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stupidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stolidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stoltezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stupidità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nullità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zero"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. intelligentia < łac. intelligere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "text": "dawna pisownia: intelligenzia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poziom inteligencji",
      "word": "livello d'intelligenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "iloraz inteligencji",
      "word": "quoziente d'intelligenza"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intellettualismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualità"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellettualizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellezione"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelligence"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intellighenzia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intelligibilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "intellettualizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "intellettibile"
    },
    {
      "word": "intellettivo"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "intellettualista"
    },
    {
      "word": "intellettualistico"
    },
    {
      "word": "intelligente"
    },
    {
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "intellettualisticamente"
    },
    {
      "word": "intellettualmente"
    },
    {
      "word": "intelligentemente"
    },
    {
      "word": "intelligibilmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inteligencja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bystrość, pojętność"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wprawa, zręczność"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "intelekt, umysł (osoba)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inteligencja"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "in.tel.li.ˈʤɛn.ʦa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cervello"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fosforo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intellezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ragione"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raziocinio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razionalità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acume"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ingegno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perspicacia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prontezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sagacia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "abilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "destrezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ingegnosità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cervello"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cranio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ingegno"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intelletto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mente"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "testa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intelligenza"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"intelligenza" meaning in język włoski

Noun