See cervello in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cerebellum < zdrobn. od łac. cerebrum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bruciarsi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "palnąć sobie w łeb",
"word": "farsi saltare le cervella"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mówić bez zastanowienia",
"word": "avere il cervello nella lingua"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cervello d'oca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di gallina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ptasi móżdżek",
"word": "di formica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lambiccarsi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "łamać sobie głowę",
"word": "stillarsi il cervello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oszaleć",
"word": "uscire di cervello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwariować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odzyskać rozum",
"word": "tornare in cervello"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cerebellite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebello"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cerebrale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebralismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cerebralista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebralità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebrazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebrite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebrone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellaggine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerebellare"
},
{
"word": "cerebrale"
},
{
"word": "cerebronico"
},
{
"word": "cerebroso"
},
{
"word": "cervellino"
},
{
"word": "cervellotico"
},
{
"word": "cervelluto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerebralmente"
},
{
"word": "cervelloticamente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "cerebro-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mózg, mózgowie"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-VTZAzih9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È un uomo di gran cervello.",
"translation": "To człowiek o wielkim umyśle."
}
],
"glosses": [
"umysł, rozum, intelekt, inteligencja"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-D4xeGAhq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È difficile cambiare i cervelli degli uomini.",
"translation": "Trudno jest zmienić naturę człowieka."
}
],
"glosses": [
"charakter, natura, usposobienie"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-q3fx8tS3",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa ragazza è un cervello un po' matto.",
"translation": "Ta dziewczyna jest osobą odrobinę szaloną."
}
],
"glosses": [
"osoba, człowiek, typ"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-3o0OBG4X",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È lui il cervello di tutta l'azienda.",
"translation": "To on jest szefem całego przedsiębiorstwa."
}
],
"glosses": [
"szef, głowa, organizator"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-ECKTjfqd",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È uno dei migliori cervelli del mondo.",
"translation": "To jeden z najlepszych umysłów świata."
}
],
"glosses": [
"umysł, uczony"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-icLMc~12",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cervello elettronico"
],
"id": "pl-cervello-it-noun-o53b8WhG",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʧer.ˈvɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cervello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cervello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cervello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cervello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerebro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "giudizio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ingegno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intelletto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intelligenza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "senno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carattere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inclinazione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indole"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uomo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "capo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "organizzatore"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cervellone"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "genio"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "talento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervello"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cerebellum < zdrobn. od łac. cerebrum"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bruciarsi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "palnąć sobie w łeb",
"word": "farsi saltare le cervella"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mówić bez zastanowienia",
"word": "avere il cervello nella lingua"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cervello d'oca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di gallina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ptasi móżdżek",
"word": "di formica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lambiccarsi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "łamać sobie głowę",
"word": "stillarsi il cervello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oszaleć",
"word": "uscire di cervello"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwariować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odzyskać rozum",
"word": "tornare in cervello"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cerebellite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebello"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cerebrale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebralismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cerebralista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebralità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebrazione"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerebrite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebrone"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellaggine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervellona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervellone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerebellare"
},
{
"word": "cerebrale"
},
{
"word": "cerebronico"
},
{
"word": "cerebroso"
},
{
"word": "cervellino"
},
{
"word": "cervellotico"
},
{
"word": "cervelluto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerebralmente"
},
{
"word": "cervelloticamente"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "cerebro-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mózg, mózgowie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È un uomo di gran cervello.",
"translation": "To człowiek o wielkim umyśle."
}
],
"glosses": [
"umysł, rozum, intelekt, inteligencja"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È difficile cambiare i cervelli degli uomini.",
"translation": "Trudno jest zmienić naturę człowieka."
}
],
"glosses": [
"charakter, natura, usposobienie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa ragazza è un cervello un po' matto.",
"translation": "Ta dziewczyna jest osobą odrobinę szaloną."
}
],
"glosses": [
"osoba, człowiek, typ"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È lui il cervello di tutta l'azienda.",
"translation": "To on jest szefem całego przedsiębiorstwa."
}
],
"glosses": [
"szef, głowa, organizator"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "È uno dei migliori cervelli del mondo.",
"translation": "To jeden z najlepszych umysłów świata."
}
],
"glosses": [
"umysł, uczony"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cervello elettronico"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʧer.ˈvɛl.lo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cervello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cervello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cervello.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-cervello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-cervello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-cervello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerebro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "giudizio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ingegno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intelletto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intelligenza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "senno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carattere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inclinazione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indole"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "natura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tipo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uomo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "capo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "organizzatore"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cervellone"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "genio"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "talento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervello"
}
Download raw JSONL data for cervello meaning in język włoski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.