"banda" meaning in język włoski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) prow. banda",
    "(1.4-7) franc. bande",
    "(1.8-11) śr.łac. bandum"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od ściany do ściany",
      "word": "da banda a banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odłożyć na bok",
      "word": "mettere da banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przechylać się na burtę",
      "word": "andare alla banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "drzwi dwuskrzydłowe",
      "word": "porta a due bande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bluzka w czerwone i białe paski",
      "word": "camicetta a bande rosse e bianche"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "radio"
      ],
      "translation": "pasmo częstotliwości",
      "word": "banda di frequenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "oddział partyzancki",
      "word": "banda di partigiani"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "banda porywaczy",
      "word": "banda di rapinatori"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "translation": "wesoła kompania",
      "word": "allegra banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "translation": "orkiestra wojskowa",
      "word": "banda militare"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "banderaio"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandiera"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bandista"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bandistico"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bandella"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da quale banda vieni?",
          "translation": "Skąd przybywasz?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bok, strona"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-~~aqdrrX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "burta"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-rPpsD902",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzydło (drzwi, okien)"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-qnC1dP25",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasek"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-oQ~LWKbM",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "taśma, wstęga, lamówka"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-8hg1sNaR",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorągiew"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-IgOd09Za",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pasmo"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun--TmzXaHH",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddział, grupa"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-66tdhLsr",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banda, zgraja"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-xBeOMhwo",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "kompania, grono"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-O9m5yQ0h",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "orkiestra, zespół muzyczny"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-RZc~UjiW",
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "taśma stalowa"
      ],
      "id": "pl-banda-it-noun-BYvbhvRj",
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ban.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiancata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fianco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "battente"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riga"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "striscia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lista"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "striscia"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "combriccola"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "compagnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "ghenga"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "band"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "complesso"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "orchestra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banda"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) prow. banda",
    "(1.4-7) franc. bande",
    "(1.8-11) śr.łac. bandum"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "od ściany do ściany",
      "word": "da banda a banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "odłożyć na bok",
      "word": "mettere da banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przechylać się na burtę",
      "word": "andare alla banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "drzwi dwuskrzydłowe",
      "word": "porta a due bande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bluzka w czerwone i białe paski",
      "word": "camicetta a bande rosse e bianche"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "radio"
      ],
      "translation": "pasmo częstotliwości",
      "word": "banda di frequenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "oddział partyzancki",
      "word": "banda di partigiani"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "banda porywaczy",
      "word": "banda di rapinatori"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "translation": "wesoła kompania",
      "word": "allegra banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "banda"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "translation": "orkiestra wojskowa",
      "word": "banda militare"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "banderaio"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandiera"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bandista"
    },
    {
      "sense_index": "1.8-11",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bandistico"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bandella"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da quale banda vieni?",
          "translation": "Skąd przybywasz?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bok, strona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "burta"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzydło (drzwi, okien)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasek"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "taśma, wstęga, lamówka"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorągiew"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pasmo"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oddział, grupa"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banda, zgraja"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "kompania, grono"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "orkiestra, zespół muzyczny"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "taśma stalowa"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ban.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fiancata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fianco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "battente"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riga"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "striscia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lista"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "striscia"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "combriccola"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "compagnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "ghenga"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "band"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "complesso"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "orchestra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banda"
}