See zjebać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. z- + jebać" ], "forms": [ { "form": "zjebię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zjebiesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zjebie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zjebiemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zjebiecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zjebią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zjebię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjeb", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zjebie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zjebią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zjebawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezjebanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebał był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebali byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zjebano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zjebałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zjebać jak burą sukę" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "jebanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebadełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pojeb" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjebanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jebaka" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "jebak" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jebnąć" }, { "word": "uzajebiścić" }, { "word": "uzajebistnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pojebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odjebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajebać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zajebisty" }, { "word": "pojebany" }, { "word": "zjebany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zajebiście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szef znów mnie za ciebie zjebał, nierobie!" } ], "glosses": [ "zrugać, zelżyć kogoś" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-swo~-xw~", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Zocha, ten cholerny kot zjebał twoją doniczkę z parapetu." } ], "glosses": [ "zrzucić coś" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-b2u2fmMk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Pierdolona siostra zjebała mi nowy odtwarzacz." } ], "glosses": [ "zepsuć coś" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-V17Lffcx", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Stary, zjebałeś sprawę z tą dupą." } ], "glosses": [ "zrobić coś źle, wbrew zasadom" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-5zrCPcku", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʲjɛbat͡ɕ" }, { "ipa": "zʹi ̯ebać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "opierdolić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "commonly" ], "word": "opieprzyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ochrzanić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "neutral" ], "word": "zrugać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwymyślać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okrzyczeć" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "neutral" ], "word": "zrzucić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zwalić" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "neutral" ], "word": "zepsuć" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "commonly" ], "word": "schrzanić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zawalić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "neutral" ], "word": "zawieść" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zjebać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. z- + jebać" ], "forms": [ { "form": "zjebać się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zjebię się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zjebiesz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zjebie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zjebiemy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zjebiecie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zjebią się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebał się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebali się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebała się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zjebię", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjeb się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zjebie", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebcie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zjebią", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zjebawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezjebanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebał się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebali się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebała się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zjebano się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zjebałbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zjebać jak burą sukę" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "jebanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebadełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pojeb" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjebanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jebaka" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "jebak" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jebnąć" }, { "word": "uzajebiścić" }, { "word": "uzajebistnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pojebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odjebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajebać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zajebisty" }, { "word": "pojebany" }, { "word": "zjebany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zajebiście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kurwa, znowu ten kundel zjebał się na środku dywanu." } ], "glosses": [ "oddać mocz lub kał" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-5OhZ87SJ", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Ale znów śmierdzi! Kto się zjebał tym razem?" } ], "glosses": [ "puścić wiatry" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-WJd34lTy", "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Patrz, jak ten palant zjebał się ze schodów." } ], "glosses": [ "spaść" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb--juXw6Cg", "sense_index": "2.3", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie pojechałem do pracy, bo znowu zjebał mi się polonez." } ], "glosses": [ "zepsuć się" ], "id": "pl-zjebać-pl-verb-5KRk~xYf", "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʲjɛbat͡ɕ" }, { "ipa": "zʹi ̯ebać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zesrać się" }, { "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdnąć" }, { "sense_index": "2.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "2.3", "tags": [ "neutral" ], "word": "spaść" }, { "sense_index": "2.3", "word": "zlecieć" }, { "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "2.4", "word": "pójść się jebać" }, { "sense_index": "2.4", "tags": [ "neutral" ], "word": "zepsuć się" } ], "word": "zjebać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. z- + jebać" ], "forms": [ { "form": "zjebię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zjebiesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zjebie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zjebiemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zjebiecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zjebią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zjebię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjeb", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zjebie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zjebią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zjebawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezjebanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebał był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebali byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zjebano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zjebałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zjebał", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zjebali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zjebała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zjebały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zjebało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zjebać jak burą sukę" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "jebanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebadełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pojeb" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjebanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jebaka" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "jebak" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jebnąć" }, { "word": "uzajebiścić" }, { "word": "uzajebistnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pojebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odjebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajebać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zajebisty" }, { "word": "pojebany" }, { "word": "zjebany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zajebiście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szef znów mnie za ciebie zjebał, nierobie!" } ], "glosses": [ "zrugać, zelżyć kogoś" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Zocha, ten cholerny kot zjebał twoją doniczkę z parapetu." } ], "glosses": [ "zrzucić coś" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Pierdolona siostra zjebała mi nowy odtwarzacz." } ], "glosses": [ "zepsuć coś" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Stary, zjebałeś sprawę z tą dupą." } ], "glosses": [ "zrobić coś źle, wbrew zasadom" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʲjɛbat͡ɕ" }, { "ipa": "zʹi ̯ebać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "opierdolić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "commonly" ], "word": "opieprzyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ochrzanić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "neutral" ], "word": "zrugać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwymyślać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okrzyczeć" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "neutral" ], "word": "zrzucić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zwalić" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "neutral" ], "word": "zepsuć" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "commonly" ], "word": "schrzanić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zawalić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "neutral" ], "word": "zawieść" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zjebać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. z- + jebać" ], "forms": [ { "form": "zjebać się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zjebię się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zjebiesz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zjebie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zjebiemy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zjebiecie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zjebią się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebał się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebali się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebała się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zjebię", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjeb się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zjebie", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebcie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zjebią", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezjebani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezjebana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezjebane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zjebawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezjebanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zjebałem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebał się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebali się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zjebałam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebała się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zjebałyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebały się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebało się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zjebano się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zjebałbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zjebał", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebalibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebaliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zjebali", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zjebałabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zjebała", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zjebałybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zjebały", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zjebałobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zjebałoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zjebało", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zjebać jak burą sukę" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "jebanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebadełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jebnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pojeb" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjebanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jebaka" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "jebak" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jebnąć" }, { "word": "uzajebiścić" }, { "word": "uzajebistnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pojebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odjebać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajebać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zajebisty" }, { "word": "pojebany" }, { "word": "zjebany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zajebiście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kurwa, znowu ten kundel zjebał się na środku dywanu." } ], "glosses": [ "oddać mocz lub kał" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Ale znów śmierdzi! Kto się zjebał tym razem?" } ], "glosses": [ "puścić wiatry" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Patrz, jak ten palant zjebał się ze schodów." } ], "glosses": [ "spaść" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "vulgar" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie pojechałem do pracy, bo znowu zjebał mi się polonez." } ], "glosses": [ "zepsuć się" ], "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʲjɛbat͡ɕ" }, { "ipa": "zʹi ̯ebać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zjebać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zjebać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zesrać się" }, { "sense_index": "2.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "pierdnąć" }, { "sense_index": "2.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "2.3", "tags": [ "neutral" ], "word": "spaść" }, { "sense_index": "2.3", "word": "zlecieć" }, { "sense_index": "2.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "2.4", "word": "pójść się jebać" }, { "sense_index": "2.4", "tags": [ "neutral" ], "word": "zepsuć się" } ], "word": "zjebać" }
Download raw JSONL data for zjebać meaning in język polski (27.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "zjebać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zjebać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.