"zacofanie" meaning in język polski

See zacofanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌzat͡sɔˈfãɲɛ, zacofãńe [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zacofanie.wav Forms: zacofania [genitive, singular], zacofaniu [dative, singular], zacofaniem [instrumental, singular], zacofaniu [locative, singular]
  1. opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd.
    Sense id: pl-zacofanie-pl-noun-otGvo8Zq
  2. wrogość wobec postępu
    Sense id: pl-zacofanie-pl-noun-ATldHH7V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zapóźnienie, niedorozwój, upośledzenie, średniowiecze, kołtuństwo, kołtuneria, obskurantyzm, wstecznictwo, wsteczność Hypernyms: konserwatyzm, niewiedza Hyponyms: ciasnota, drobnomieszczaństwo, prowincjonalizm, zaściankowość, reakcyjność Translations: backwardness (angielski), underdevelopment (angielski), retardation (angielski), تخلف (arabski), адсталасць [feminine] (białoruski), коснасць [feminine] (białoruski), arriération (francuski), отсталость [feminine] (rosyjski), отсталость [feminine] (rosyjski), косность [feminine] (rosyjski), відсталість [feminine] (ukraiński), arretratezza [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zacofanie technologiczne, cywilizacyjne, gospodarcze /…, odwieczne, wielowiekowe zacofanie, zacofanie w przemyśle, rolnictwie, zacofanie wsi, Trzeciego Świata, bieda i zacofanie, walka z zacofaniem, zacofaniec [noun, masculine], cofka [feminine], zacofany [adjective], cofać
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postęp"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postępowość"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zacofania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konserwatyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niewiedza"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciasnota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drobnomieszczaństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prowincjonalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaściankowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reakcyjność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie technologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilizacyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gospodarcze /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwieczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielowiekowe zacofanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie w przemyśle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnictwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie wsi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trzeciego Świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bieda i zacofanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "walka z zacofaniem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zacofaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cofka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zacofany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cofać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Benedykt Zientara, Dawna Rosja – despotyzm i demokracja, 1985 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Świadomość zacofania Rosji i przekonanie o konieczności wydobycia jej z tego zacofania łączyła się u niego z instynktownym wyczuciem dróg realizacji tego celu i z konsekwencją w działaniu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd."
      ],
      "id": "pl-zacofanie-pl-noun-otGvo8Zq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "red. Barbara Gomulicka, Pisarze polskiego oświecenia, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Unikał poglądów i ocen krańcowych, krytycznie odnosił się do przejawów umysłowego zacofania i obskurantyzmu, ciemnoty i religijnego fanatyzmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrogość wobec postępu"
      ],
      "id": "pl-zacofanie-pl-noun-ATldHH7V",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzat͡sɔˈfãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zacofãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zacofanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zacofanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapóźnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedorozwój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upośledzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średniowiecze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołtuństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołtuneria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obskurantyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstecznictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wsteczność"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "underdevelopment"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "retardation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تخلف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адсталасць"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arriération"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отсталость"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відсталість"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коснасць"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отсталость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "косность"
    }
  ],
  "word": "zacofanie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postęp"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postępowość"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zacofania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zacofaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konserwatyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niewiedza"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciasnota"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drobnomieszczaństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prowincjonalizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaściankowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reakcyjność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie technologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilizacyjne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gospodarcze /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwieczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielowiekowe zacofanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie w przemyśle"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnictwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacofanie wsi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trzeciego Świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bieda i zacofanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "walka z zacofaniem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "zacofaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cofka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zacofany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cofać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Benedykt Zientara, Dawna Rosja – despotyzm i demokracja, 1985 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Świadomość zacofania Rosji i przekonanie o konieczności wydobycia jej z tego zacofania łączyła się u niego z instynktownym wyczuciem dróg realizacji tego celu i z konsekwencją w działaniu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "red. Barbara Gomulicka, Pisarze polskiego oświecenia, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Unikał poglądów i ocen krańcowych, krytycznie odnosił się do przejawów umysłowego zacofania i obskurantyzmu, ciemnoty i religijnego fanatyzmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrogość wobec postępu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzat͡sɔˈfãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zacofãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zacofanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacofanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zacofanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapóźnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedorozwój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upośledzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średniowiecze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołtuństwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołtuneria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obskurantyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstecznictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wsteczność"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "underdevelopment"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "retardation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تخلف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адсталасць"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arriération"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отсталость"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відсталість"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коснасць"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отсталость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "косность"
    }
  ],
  "word": "zacofanie"
}

Download raw JSONL data for zacofanie meaning in język polski (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.