See wzorzec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wzorca",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorców",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzorzec postępowania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wzorzec wagi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wzór"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzorcowy"
},
{
"word": "wzorowy"
},
{
"word": "wzorzysty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quo Primum Tempore",
"text": "[…] będzie służyć jako wzorzec kolejnych kopii, które, gdy zostaną wykonane, muszą być porównane ze wzorcem i wiernie się z nim zgadzać, nie różniąc się w żaden sposób od pierwowzoru wydrukowanego w Rzymie"
}
],
"glosses": [
"wzór wyznaczający normę dla innych przedmiotów i zjawisk"
],
"id": "pl-wzorzec-pl-noun-T4nmOgPk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cechy, osoby warte naśladowania"
],
"id": "pl-wzorzec-pl-noun-3MSGrFSL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednostka porównawcza przy wyznaczaniu właściwości"
],
"id": "pl-wzorzec-pl-noun-HIYsdwZs",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"powtarzający się układ graficzny lub ciąg zdarzeń"
],
"id": "pl-wzorzec-pl-noun--~BOs4Pl",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɔʒɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vzožec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wzorzec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wzorzec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przykład"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "etalon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "archetyp"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "standard"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "template"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prototype"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نموذج"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komparilo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "образец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mönster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взірець"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "role model"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejemplo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorbild"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пример для подражания"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fūəm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "benchmark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "standard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reference"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muestra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estándar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "эталон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "образец"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pattern"
}
],
"word": "wzorzec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wzorca",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorcu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorców",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorcach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wzorce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzorzec postępowania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wzorzec wagi"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wzór"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wzorcowy"
},
{
"word": "wzorowy"
},
{
"word": "wzorzysty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quo Primum Tempore",
"text": "[…] będzie służyć jako wzorzec kolejnych kopii, które, gdy zostaną wykonane, muszą być porównane ze wzorcem i wiernie się z nim zgadzać, nie różniąc się w żaden sposób od pierwowzoru wydrukowanego w Rzymie"
}
],
"glosses": [
"wzór wyznaczający normę dla innych przedmiotów i zjawisk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cechy, osoby warte naśladowania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednostka porównawcza przy wyznaczaniu właściwości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"powtarzający się układ graficzny lub ciąg zdarzeń"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɔʒɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vzožec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wzorzec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wzorzec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wzorzec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przykład"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "etalon"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "archetyp"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "standard"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "template"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prototype"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "model"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نموذج"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "modelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komparilo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "образец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mönster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взірець"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "role model"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejemplo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorbild"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пример для подражания"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fūəm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "benchmark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "standard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reference"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muestra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estándar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "эталон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "образец"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pattern"
}
],
"word": "wzorzec"
}
Download raw JSONL data for wzorzec meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.