"standard" meaning in język polski

See standard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstãndart, stãndart [Slavic-alphabet] Audio: Pl-standard.ogg
Forms: standardu [genitive, singular], standardowi [dative, singular], standardem [instrumental, singular], standardzie [locative, singular], standardzie [vocative, singular], standardy [nominative, plural], standardów [genitive, plural], standardom [dative, plural], standardy [accusative, plural], standardami [instrumental, plural], standardach [locative, plural], standardy [vocative, plural]
  1. powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania
    Sense id: pl-standard-pl-noun-ACXjaTTR
  2. podstawowa wersja produktu
    Sense id: pl-standard-pl-noun--RF887hG
  3. w jazzie popularny temat muzyczny będący podstawą improwizacji
    Sense id: pl-standard-pl-noun-0pwylkYe Topics: musicology
  4. standard literacki, język standardowy
    Sense id: pl-standard-pl-noun-cxjviKe9 Topics: linguistics
  5. tańce standardowe
    Sense id: pl-standard-pl-noun-zhjhrwJk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: suknia do standardu, standardowy [adjective], standaryzacyjny, standaryzacja [noun, feminine], niestandardowość [feminine], standardowość [feminine], standaryzować Translations: standard (angielski), standard (angielski), معيار (arabski), مستوى (arabski), مقياس (arabski), estandar (baskijski), стандарт [masculine] (białoruski), стандарт [masculine] (białoruski), літаратурны стандарт [masculine] (białoruski), standard [masculine] (chorwacki), standard [masculine] (chorwacki), književni standard [masculine] (chorwacki), standard [masculine] (czeski), standard [masculine] (czeski), literární standard [masculine] (czeski), spisovný standard [masculine] (czeski), normo (esperanto), estándar [masculine] (hiszpański), norma [feminine] (hiszpański), modelo [masculine] (hiszpański), patrón [masculine] (hiszpański), standar (indonezyjski), ragam baku (indonezyjski), estàndard (kataloński), стандарт [masculine] (rosyjski), стандарт [masculine] (rosyjski), литературный стандарт [masculine] (rosyjski), стандард [masculine] (serbski), стандард [masculine] (serbski), књижевни стандард [masculine] (serbski), štandard [masculine] (słowacki), štandard [masculine] (słowacki), literárny štandard [masculine] (słowacki), spisovný štandard [masculine] (słowacki), стандарт [masculine] (ukraiński), стандарт [masculine] (ukraiński), літературний стандарт [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "łacina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "standardu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "podwójny standard"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suknia do standardu"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "standardowy"
    },
    {
      "word": "standaryzacyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "standaryzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niestandardowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "standardowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "standaryzować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania"
      ],
      "id": "pl-standard-pl-noun-ACXjaTTR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podstawowa wersja produktu"
      ],
      "id": "pl-standard-pl-noun--RF887hG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w jazzie popularny temat muzyczny będący podstawą improwizacji"
      ],
      "id": "pl-standard-pl-noun-0pwylkYe",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standard literacki, język standardowy"
      ],
      "id": "pl-standard-pl-noun-cxjviKe9",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tańce standardowe"
      ],
      "id": "pl-standard-pl-noun-zhjhrwJk",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstãndart"
    },
    {
      "ipa": "stãndart",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-standard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-standard.ogg/Pl-standard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-standard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معيار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مستوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقياس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estandar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estándar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "standar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estàndard"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандард"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štandard"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літаратурны стандарт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "književni standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "literární standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spisovný standard"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ragam baku"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литературный стандарт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандард"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "књижевни стандард"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štandard"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "literárny štandard"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spisovný štandard"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літературний стандарт"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrón"
    }
  ],
  "word": "standard"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "łacina"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "standardu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "standardy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "podwójny standard"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suknia do standardu"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "standardowy"
    },
    {
      "word": "standaryzacyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "standaryzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niestandardowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "standardowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "standaryzować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podstawowa wersja produktu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w jazzie popularny temat muzyczny będący podstawą improwizacji"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standard literacki, język standardowy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tańce standardowe"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstãndart"
    },
    {
      "ipa": "stãndart",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-standard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-standard.ogg/Pl-standard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-standard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معيار"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مستوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقياس"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estandar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estándar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "standar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estàndard"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандард"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štandard"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літаратурны стандарт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "književni standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "literární standard"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spisovný standard"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ragam baku"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литературный стандарт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандард"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "књижевни стандард"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štandard"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "literárny štandard"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spisovný štandard"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стандарт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літературний стандарт"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrón"
    }
  ],
  "word": "standard"
}

Download raw JSONL data for standard meaning in język polski (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.