See wyczyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyczynu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukces"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwalić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oklaskiwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potępić wyczyn"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyczynowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyczynowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyczynowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był wyczyn godny bohatera…"
}
],
"glosses": [
"dokonanie czegoś niezwykłego, brawurowego"
],
"id": "pl-wyczyn-pl-noun-lrUPHpMX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨt͡ʃɨ̃n"
},
{
"ipa": "vyčỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wyczyn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-wyczyn.ogg/Pl-wyczyn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyczyn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "achievement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stunt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "effort"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exploit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "doing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾadāʾ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اداء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изпълнение"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngjì",
"sense_index": "1.1",
"word": "成绩"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìxiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "绩效"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "performanse"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvig"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "præstation"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sooritus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suoritus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "performance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bitsea",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביצע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proeza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hazaña"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "prestasi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "業績"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actuació"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "수행"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiekimas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sasniegums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestasjon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόδοση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atuação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempenho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достижение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "performanță"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "performanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "перформансе"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkon"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosežek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dåd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "performans"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "teljesítmény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kết quả"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimento"
}
],
"word": "wyczyn"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyczynu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukces"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwalić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oklaskiwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potępić wyczyn"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyczynowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyczynowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyczynowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był wyczyn godny bohatera…"
}
],
"glosses": [
"dokonanie czegoś niezwykłego, brawurowego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨt͡ʃɨ̃n"
},
{
"ipa": "vyčỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wyczyn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-wyczyn.ogg/Pl-wyczyn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyczyn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "achievement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stunt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "effort"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exploit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "doing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾadāʾ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اداء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изпълнение"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngjì",
"sense_index": "1.1",
"word": "成绩"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìxiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "绩效"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "performanse"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvig"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "præstation"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sooritus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suoritus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "performance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bitsea",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביצע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proeza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hazaña"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "prestasi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "業績"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actuació"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "수행"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiekimas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sasniegums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestasjon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόδοση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atuação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempenho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достижение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "performanță"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "performanse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "перформансе"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkon"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosežek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dåd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "performans"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "teljesítmény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kết quả"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodezza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimento"
}
],
"word": "wyczyn"
}
Download raw JSONL data for wyczyn meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.