See sztuka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Stück"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"word": "sztuka mięsa"
},
{
"word": "sztuki piękne"
},
{
"word": "twarda sztuka"
},
{
"word": "sztuka dla sztuki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieło sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuki plastyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akademia sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka romańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka użytkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka zdobnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuki walki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuka kulinarna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wystawiać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grać sztukę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sztukowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sztuczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sztukować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sztuczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Dla większości Polaków najważniejszą ze sztuk jest film."
}
],
"glosses": [
"twórczość artystyczna"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-BGa9ekhS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Rzeźbienie w drewnie jest prawdziwą sztuką, nie każdy to potrafi."
}
],
"glosses": [
"umiejętność wymagająca szczególnych zdolności"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-WnuHIigH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Szklanki są tanie, tylko 1,50 złotego za sztukę."
}
],
"glosses": [
"pojedynczy przedmiot, egzemplarz, element"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-~WodXmoh",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Tę popularną sztukę teatr grał ponad 200 (dwieście) razy!"
}
],
"glosses": [
"utwór sceniczny, przedstawienie"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-hWoQlz9P",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka sprzedaży tkanin"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-6rpX7hyu",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Niezła z niej sztuka!"
}
],
"glosses": [
"o osobie posiadającej określone cechy"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-rnB9RGlL",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-bg0n3uyH",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
72,
78
]
],
"ref": "A. Mickiewicz",
"text": "Szarpajmy jadło na sztuki, a kiedy jadła nie stanie, szarpajmy ciało na sztuki, niechaj nagie świecą kości!"
}
],
"glosses": [
"kawałek, szmat, kęs"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-56OKjWh-",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "Chłopaki, daliśmy dziś zajebistą sztukę."
}
],
"glosses": [
"gwara muzyków rockowych koncert"
],
"id": "pl-sztuka-pl-noun-IaYYNg26",
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sztuka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-sztuka.ogg/Pl-sztuka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sztuka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtuka"
},
{
"ipa": "štuka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztuka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztuka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artyzm"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kunszt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzemplarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jednostka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "maniurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuns"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "art"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فن"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мастацтва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изкуство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umění"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kalā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કલા"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāheona"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "omanut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמנות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kunst",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קונסט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kùńszt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aart"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ars"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māksla"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уметност"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunst"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunst"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλλιτεχνία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искусство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umenie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konst"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྒྱུ་རྩལ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мистецтво"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ability"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "art"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майстэрства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изкуство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umění"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "færdighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kunst",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קונסט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māksla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kunststück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искусство"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "piece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "item"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бройка"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štuka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "שטיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemplár"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "styck"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "play"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تمثيلية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسرحية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'еса"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиеса"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skuespil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "teatraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikrit"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpil",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּיל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пьеса"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'єса"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esemplare"
}
],
"word": "sztuka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Stück"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do trzech razy sztuka"
},
{
"word": "sztuka mięsa"
},
{
"word": "sztuki piękne"
},
{
"word": "twarda sztuka"
},
{
"word": "sztuka dla sztuki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieło sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuki plastyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akademia sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka romańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka użytkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka zdobnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuki walki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuka kulinarna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wystawiać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grać sztukę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sztukowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sztuczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sztukować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sztuczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Dla większości Polaków najważniejszą ze sztuk jest film."
}
],
"glosses": [
"twórczość artystyczna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Rzeźbienie w drewnie jest prawdziwą sztuką, nie każdy to potrafi."
}
],
"glosses": [
"umiejętność wymagająca szczególnych zdolności"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Szklanki są tanie, tylko 1,50 złotego za sztukę."
}
],
"glosses": [
"pojedynczy przedmiot, egzemplarz, element"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Tę popularną sztukę teatr grał ponad 200 (dwieście) razy!"
}
],
"glosses": [
"utwór sceniczny, przedstawienie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka sprzedaży tkanin"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Niezła z niej sztuka!"
}
],
"glosses": [
"o osobie posiadającej określone cechy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
72,
78
]
],
"ref": "A. Mickiewicz",
"text": "Szarpajmy jadło na sztuki, a kiedy jadła nie stanie, szarpajmy ciało na sztuki, niechaj nagie świecą kości!"
}
],
"glosses": [
"kawałek, szmat, kęs"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "Chłopaki, daliśmy dziś zajebistą sztukę."
}
],
"glosses": [
"gwara muzyków rockowych koncert"
],
"sense_index": "1.9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sztuka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-sztuka.ogg/Pl-sztuka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sztuka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtuka"
},
{
"ipa": "štuka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztuka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztuka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztuka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artyzm"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kunszt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egzemplarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jednostka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "maniurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuns"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "art"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فن"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мастацтва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изкуство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umění"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kalā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કલા"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāheona"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "omanut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמנות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kunst",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קונסט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kùńszt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aart"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ars"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māksla"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уметност"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunst"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunst"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kunst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλλιτεχνία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искусство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umenie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konst"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྒྱུ་རྩལ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мистецтво"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ability"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "art"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майстэрства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изкуство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umění"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wuměłstwo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "færdighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "arto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kunst",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קונסט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "art"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māksla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kunststück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искусство"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "piece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "item"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бройка"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štuka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "שטיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemplár"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "styck"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "play"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تمثيلية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسرحية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'еса"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиеса"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stykke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skuespil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "teatraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikrit"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpil",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּיל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пьеса"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'єса"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esemplare"
}
],
"word": "sztuka"
}
Download raw JSONL data for sztuka meaning in język polski (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.