See wschód słońca in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachód słońca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wschodu słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodowi słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodem słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodów słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodom słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodami słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodach słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pora"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać wschód słońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy wschodzie słońca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "o wschodzie słońca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chodziliśmy podziwiać wschody słońca na plaży."
}
],
"glosses": [
"zjawisko wyłaniania się słońca zza horyzontu"
],
"id": "pl-wschód_słońca-pl-noun-QufRcNrb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O wschodzie słońca temperatura zaczynała się podnosić."
}
],
"glosses": [
"pora dnia, gdy słońce wyłania się zza horyzont"
],
"id": "pl-wschód_słońca-pl-noun-EkL8FNyo",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wschód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wschód słońca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ushod sonca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "усход сонца"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida del sol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή του ήλιου"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascimento do sol"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güneş doğması"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güneş doğuşu"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "napkelte"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "napfelkelte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levar del sole"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo sole"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere del sole"
}
],
"word": "wschód słońca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachód słońca"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wschodu słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodowi słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodem słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodów słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodom słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodami słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wschodach słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wschody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pora"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać wschód słońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy wschodzie słońca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "o wschodzie słońca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chodziliśmy podziwiać wschody słońca na plaży."
}
],
"glosses": [
"zjawisko wyłaniania się słońca zza horyzontu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O wschodzie słońca temperatura zaczynała się podnosić."
}
],
"glosses": [
"pora dnia, gdy słońce wyłania się zza horyzont"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wschód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wschód słońca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ushod sonca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "усход сонца"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida del sol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή του ήλιου"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer do sol"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascimento do sol"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güneş doğması"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "güneş doğuşu"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "napkelte"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "napfelkelte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levar del sole"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primo sole"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgere del sole"
}
],
"word": "wschód słońca"
}
Download raw JSONL data for wschód słońca meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.