"wrona" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *vorna",
    "(1.2) od tego, że orzeł na hitlerowskim godle jest czarny, ponadto nazwanie orła wroną (gapą itp.) ma wzmocnić pejoratywny wydźwięk",
    "(1.3) od tego, że atrament ma bardzo ciemny kolor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wroną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrono",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wron",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zob. przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stado wron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrony kraczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziobią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona alaskańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona antylska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona białoszyja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona brązowogłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona brodata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona cienkodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona długodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona filipińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona fioletowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona floreska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona haitańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jamajska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jasnodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jednobarwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona krzywodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona kubańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona lśniąca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona mała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona mariańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona melanezyjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona meksykańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona obrożna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona ogorzała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona orientalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona palmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona papuaska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona przylądkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona rybożerna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona siwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona szara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona sundajska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona wielkodzioba"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wronki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "wroniec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wroni"
    },
    {
      "word": "wrony"
    },
    {
      "word": "wronowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Kasprowicz, Wrony (wyd. 1926)",
          "text": "Kraczące przeraźliwie / Wrony dziś dach nasz obsiadły"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corvus Linnaeus, ptak z rodziny krukowatych"
      ],
      "id": "pl-wrona-pl-noun-YgcYgfCY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ślad po szwabskiej wronie długo pozostawał widoczny na dawnym Domu Partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "godło III Rzeszy"
      ],
      "id": "pl-wrona-pl-noun-~JBR-XxN",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malec sadzi wrony jak najęty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleks"
      ],
      "id": "pl-wrona-pl-noun-IOisnSPE",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wrona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-wrona.ogg/Pl-wrona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wrona.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "vrõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Poznań i Łódź) glapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "żyd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "къанджьа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorra"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ቁራ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crow"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bele"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kāka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কাক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варона"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bran"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrána"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khwangwala"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karwona"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garona"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krage"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "griza korniko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vares"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varis"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corneille"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çore"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corvat piçul"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cornile"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corvo viaraz"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróna"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kāgaḍō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કાગડો"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corneja"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuervo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burung gagak"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᑐᓗᒐᖅ"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caróg dubh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráka"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraugis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からす, karasu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "烏"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קראָ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gapa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warna"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornella"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қарға"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkamagwi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "까마귀"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agacion"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varna"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornix"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vārna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraai"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kråke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κουρούνα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ագռավ"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorno"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gralha cinzenta"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gralha"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corv nair"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cioara grivă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृष्ण"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नव"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carroga"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corrancra"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corranca"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giacu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starrag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kråka"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kāham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "காகம்"
    },
    {
      "lang": "tocharski B",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrauña"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leş kargası"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ka-ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཀ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brân"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varjú"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kröw"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krȫw"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornacchia"
    }
  ],
  "word": "wrona"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *vorna",
    "(1.2) od tego, że orzeł na hitlerowskim godle jest czarny, ponadto nazwanie orła wroną (gapą itp.) ma wzmocnić pejoratywny wydźwięk",
    "(1.3) od tego, że atrament ma bardzo ciemny kolor"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zob. przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wronki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "wroniec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wroni"
    },
    {
      "word": "wrony"
    },
    {
      "word": "wronowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lp ż zob. wrony"
      ],
      "id": "pl-wrona-pl-adj-Bk3Xcecz",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wrona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-wrona.ogg/Pl-wrona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wrona.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "vrõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wrona"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *vorna",
    "(1.2) od tego, że orzeł na hitlerowskim godle jest czarny, ponadto nazwanie orła wroną (gapą itp.) ma wzmocnić pejoratywny wydźwięk",
    "(1.3) od tego, że atrament ma bardzo ciemny kolor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wroną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wronie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrono",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wron",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wronach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wrony",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zob. przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stado wron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrony kraczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziobią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona alaskańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona antylska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona białoszyja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona brązowogłowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona brodata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona cienkodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona długodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona filipińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona fioletowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona floreska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona haitańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jamajska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jasnodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona jednobarwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona krzywodzioba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona kubańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona lśniąca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona mała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona mariańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona melanezyjska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona meksykańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona obrożna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona ogorzała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona orientalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona palmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona papuaska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona przylądkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona rybożerna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona siwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona szara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona sundajska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona wielkodzioba"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wronki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "wroniec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wroni"
    },
    {
      "word": "wrony"
    },
    {
      "word": "wronowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Kasprowicz, Wrony (wyd. 1926)",
          "text": "Kraczące przeraźliwie / Wrony dziś dach nasz obsiadły"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corvus Linnaeus, ptak z rodziny krukowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ślad po szwabskiej wronie długo pozostawał widoczny na dawnym Domu Partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "godło III Rzeszy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malec sadzi wrony jak najęty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleks"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wrona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-wrona.ogg/Pl-wrona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wrona.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "vrõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Poznań i Łódź) glapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "żyd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "къанджьа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorra"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ቁራ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crow"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bele"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kāka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কাক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варона"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bran"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrána"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khwangwala"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karwona"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garona"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krage"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "griza korniko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vares"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varis"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corneille"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çore"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corvat piçul"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cornile"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corvo viaraz"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróna"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kāgaḍō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કાગડો"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corneja"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuervo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burung gagak"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᑐᓗᒐᖅ"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caróg dubh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráka"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraugis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からす, karasu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "烏"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קראָ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrona"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gapa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warna"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornella"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "қарға"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkamagwi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "까마귀"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agacion"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varna"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornix"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vārna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraai"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krähe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kråke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κουρούνα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ագռավ"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorno"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gralha cinzenta"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gralha"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corv nair"
    },
    {
      "lang": "romski",
      "lang_code": "rom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cioara grivă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृष्ण"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नव"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "वृक"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carroga"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corrancra"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corranca"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giacu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "врана"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrana"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starrag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kråka"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kāham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "காகம்"
    },
    {
      "lang": "tocharski B",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrauña"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leş kargası"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ka-ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཀ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворона"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гава"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brân"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varjú"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kröw"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krȫw"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornacchia"
    }
  ],
  "word": "wrona"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *vorna",
    "(1.2) od tego, że orzeł na hitlerowskim godle jest czarny, ponadto nazwanie orła wroną (gapą itp.) ma wzmocnić pejoratywny wydźwięk",
    "(1.3) od tego, że atrament ma bardzo ciemny kolor"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zob. przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wronki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "wroniec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "wronka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wroni"
    },
    {
      "word": "wrony"
    },
    {
      "word": "wronowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lp ż zob. wrony"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-wrona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-wrona.ogg/Pl-wrona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wrona.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔ̃na"
    },
    {
      "ipa": "vrõna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wrona"
}