See wniosek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciągać wnioski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "składać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedstawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrzucić wniosek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głosować za wnioskiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wolne wnioski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nabór wniosków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wnioskodawca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wystąpić z wnioskiem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnioskowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wnioskować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania"
],
"id": "pl-wniosek-pl-noun-k7xtZl58",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Informujemy, że kryterium nr 2 oceny merytorycznej wniosków, dotyczące obszaru działalności będzie weryfikowane na podstawie dwóch list stanowiących załączniki do regulaminu naboru wniosków."
}
],
"glosses": [
"pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu"
],
"id": "pl-wniosek-pl-noun-gQ24zuBt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prośba przedstawiona w odpowiednim urzędzie"
],
"id": "pl-wniosek-pl-noun-WDJZIyEH",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲɲɔsɛk"
},
{
"ipa": "vʹńosek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wniosek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-wniosek.ogg/Pl-wniosek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wniosek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkluzja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "propozycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pismo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prośba"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إستنتاج"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konklusion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkludo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "järeldus"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭakaḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અટકળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "結論"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けつろん"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπέρασμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вывод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "следствие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "framställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "framställan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakaikuga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висновок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "következtetés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "proposal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "request"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forslag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "proposition"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ettepanek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "taotlus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "soovitus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "avaldus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propuesta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moción"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόταση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заявление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предложение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansökning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "begäran"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøgning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "taotlus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "avaldus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petición"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίτηση"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istanza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richiesta"
}
],
"word": "wniosek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciągać wnioski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "składać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedstawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrzucić wniosek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głosować za wnioskiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wolne wnioski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nabór wniosków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wnioskodawca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wystąpić z wnioskiem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnioskowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wnioskować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Informujemy, że kryterium nr 2 oceny merytorycznej wniosków, dotyczące obszaru działalności będzie weryfikowane na podstawie dwóch list stanowiących załączniki do regulaminu naboru wniosków."
}
],
"glosses": [
"pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prośba przedstawiona w odpowiednim urzędzie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲɲɔsɛk"
},
{
"ipa": "vʹńosek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wniosek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-wniosek.ogg/Pl-wniosek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wniosek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkluzja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "propozycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pismo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prośba"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إستنتاج"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konklusion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkludo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "järeldus"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭakaḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અટકળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "結論"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けつろん"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπέρασμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вывод"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "следствие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "framställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "framställan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakaikuga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висновок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "következtetés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "proposal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "request"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forslag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "proposition"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ettepanek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "taotlus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "soovitus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "avaldus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propuesta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moción"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόταση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заявление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предложение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ansökan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansökning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "begäran"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøgning"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "taotlus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "avaldus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petición"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίτηση"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istanza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richiesta"
}
],
"word": "wniosek"
}
Download raw JSONL data for wniosek meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.