See wieczorek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. wieczór + -ek" ], "forms": [ { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wieczorkowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieczorkiem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wieczorków", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wieczorkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wieczorkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wieczorkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wieczorek taneczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapoznawczy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczór" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczornica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorynka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorówka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podwieczorek" }, { "word": "wieczorki lm nmos" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczernik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wieczorny" }, { "word": "wieczorowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wieczorkiem" }, { "word": "wieczór" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od: wieczór" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-A4WBkLJi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "examples": [ { "text": "Poznał ją na wieczorku tanecznym zorganizowanym przez hufiec." } ], "glosses": [ "prywatka" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-cIcVZyWT", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nasz dom kultury zaprasza na wieczorki z twórczością poetów ludowych." } ], "glosses": [ "wydarzenie kulturalne organizowane dla niedużej grupy ludzi" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-DCNuZSiP", "sense_index": "1.3", "topics": [ "cultural-studies" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "wieczorek" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. wieczór + -ek" ], "forms": [ { "form": "wieczorka", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wieczorkowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieczorka", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wieczorkiem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wieczorków", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wieczorkom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wieczorkami", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wieczorkach", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "rodzaj" }, { "sense_index": "2.2", "word": "nietoperz" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "chronić wieczorka" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek kubański" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek leśny" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek mityczny" }, { "sense_index": "2.2", "word": "chwycić" }, { "sense_index": "2.2", "word": "obserwować" }, { "sense_index": "2.2", "word": "sfotografować" }, { "sense_index": "2.2", "word": "złapać wieczorka" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczór" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczornica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorynka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorówka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podwieczorek" }, { "word": "wieczorki lm nmos" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczernik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wieczorny" }, { "word": "wieczorowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wieczorkiem" }, { "word": "wieczór" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten gatunek wieczorka żyje na Kubie." } ], "glosses": [ "Nycticeius Rafinesque, rodzaj nietoperzy z podrodziny mroczków z gatunkami występującymi w Ameryce" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-tJUORGcz", "raw_tags": [ "syst." ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "nietoperz z rodzaju wieczorków (2.1)" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-kHTAzMQH", "sense_index": "2.2", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany region", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Zagłębie Dąbrowskie) nietoperz" ], "id": "pl-wieczorek-pl-noun-smAyb6Kc", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "evening bat" } ], "word": "wieczorek" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. wieczór + -ek" ], "forms": [ { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wieczorkowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieczorkiem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wieczorków", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wieczorkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wieczorkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wieczorkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wieczorek taneczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zapoznawczy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczór" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczornica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorynka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorówka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podwieczorek" }, { "word": "wieczorki lm nmos" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczernik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wieczorny" }, { "word": "wieczorowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wieczorkiem" }, { "word": "wieczór" } ], "senses": [ { "glosses": [ "od: wieczór" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "examples": [ { "text": "Poznał ją na wieczorku tanecznym zorganizowanym przez hufiec." } ], "glosses": [ "prywatka" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nasz dom kultury zaprasza na wieczorki z twórczością poetów ludowych." } ], "glosses": [ "wydarzenie kulturalne organizowane dla niedużej grupy ludzi" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "cultural-studies" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "wieczorek" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. wieczór + -ek" ], "forms": [ { "form": "wieczorka", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wieczorkowi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieczorka", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wieczorkiem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wieczorku", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wieczorków", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wieczorkom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wieczorkami", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wieczorkach", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieczorki", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "rodzaj" }, { "sense_index": "2.2", "word": "nietoperz" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "chronić wieczorka" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek kubański" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek leśny" }, { "sense_index": "2.1", "word": "wieczorek mityczny" }, { "sense_index": "2.2", "word": "chwycić" }, { "sense_index": "2.2", "word": "obserwować" }, { "sense_index": "2.2", "word": "sfotografować" }, { "sense_index": "2.2", "word": "złapać wieczorka" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczór" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczornica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorynka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wieczorówka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podwieczorek" }, { "word": "wieczorki lm nmos" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wieczernik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wieczorny" }, { "word": "wieczorowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wieczorkiem" }, { "word": "wieczór" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten gatunek wieczorka żyje na Kubie." } ], "glosses": [ "Nycticeius Rafinesque, rodzaj nietoperzy z podrodziny mroczków z gatunkami występującymi w Ameryce" ], "raw_tags": [ "syst." ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "nietoperz z rodzaju wieczorków (2.1)" ], "sense_index": "2.2", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Nieznany region" ], "glosses": [ "gw. (Zagłębie Dąbrowskie) nietoperz" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieczorek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieczorek.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "evening bat" } ], "word": "wieczorek" }
Download raw JSONL data for wieczorek meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.