See wieczornica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wieczór + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornico",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornic",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczornica andrzejkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriotyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poetycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzać wieczornice"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wieczór"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wieczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczorynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczorówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wieczerzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieczorny"
},
{
"word": "wieczorowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wieczorem"
},
{
"word": "wieczorami"
},
{
"word": "wieczorkiem"
},
{
"word": "wieczorowo"
},
{
"word": "wieczór"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poznali się podczas wieczornicy zorganizowanej przez strażaków z Wisły."
}
],
"glosses": [
"późnopopołudniowa lub wieczorna impreza połączona z prezentacjami artystycznymi, tańcami, itp. organizowana w świetlicach, domach kultury"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-QHbBv3jE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Maciejowa nie przyszła na wieczornicę do organiściny."
}
],
"glosses": [
"wspólne śpiewanie, opowiadanie baśni w wiejskich chatach przy jesienno-zimowym przędzeniu lnu"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-gYLSjPGn",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jedna z wieczornic zawodziła rzewnym głosem."
}
],
"glosses": [
"kobieta biorąca udział w wieczornicy (1.2)"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-ga6zE5n1",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słowiańska wieczornica była, jak się zdaje, personifikacją „Gwiazdy Wieczornej” czyli Wenus."
}
],
"glosses": [
"słowiańska postać mitologiczna, czarownica ukazująca się jako młoda dziewczyna"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-ICvqmCk4",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-XOaKziDh",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pojawiająca się na wieczornym niebie planeta Wenus"
],
"id": "pl-wieczornica-pl-noun-O4PaWaLn",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-wieczornica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-wieczornica.ogg/Pl-wieczornica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieczornica.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczornica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wieczór + -nica"
],
"forms": [
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornicy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornico",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornic",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornicach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieczornice",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczornica andrzejkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriotyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poetycka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urządzać wieczornice"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wieczór"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wieczorek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczorynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczorówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wieczerzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieczorny"
},
{
"word": "wieczorowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wieczorem"
},
{
"word": "wieczorami"
},
{
"word": "wieczorkiem"
},
{
"word": "wieczorowo"
},
{
"word": "wieczór"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poznali się podczas wieczornicy zorganizowanej przez strażaków z Wisły."
}
],
"glosses": [
"późnopopołudniowa lub wieczorna impreza połączona z prezentacjami artystycznymi, tańcami, itp. organizowana w świetlicach, domach kultury"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Maciejowa nie przyszła na wieczornicę do organiściny."
}
],
"glosses": [
"wspólne śpiewanie, opowiadanie baśni w wiejskich chatach przy jesienno-zimowym przędzeniu lnu"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jedna z wieczornic zawodziła rzewnym głosem."
}
],
"glosses": [
"kobieta biorąca udział w wieczornicy (1.2)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słowiańska wieczornica była, jak się zdaje, personifikacją „Gwiazdy Wieczornej” czyli Wenus."
}
],
"glosses": [
"słowiańska postać mitologiczna, czarownica ukazująca się jako młoda dziewczyna"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"wieczór"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pojawiająca się na wieczornym niebie planeta Wenus"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-wieczornica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-wieczornica.ogg/Pl-wieczornica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieczornica.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczornica"
}
Download raw JSONL data for wieczornica meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.