See waga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.4) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wago",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wag",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wagom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wagach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagę",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagą",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wago",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "waga papierowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "musza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kogucia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piórkowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekkopółśrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półśrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekkośrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półciężka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "waga ciężka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "nie mylić z: masa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "języczek u wagi"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nabrać wagi"
},
{
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"word": "przykładać wagę"
},
{
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"word": "przysłowia: miara wiara, a waga też"
},
{
"word": "sprawiedliwy jak żydowska waga"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waga analityczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aptekarska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waga ma szalki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "waga ciała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "waga brutto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "netto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przeciwwaga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynwaga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odważnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyważenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyważyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ważny"
},
{
"word": "wagowy"
},
{
"word": "ważki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wagowo"
},
{
"word": "ważnie"
},
{
"word": "ważko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy byłem u lekarza, to musiałem stanąć na wadze."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do pomiaru ciężaru"
],
"id": "pl-waga-pl-noun-kNr4gekd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten przedmiot ma wagę 100 kg."
}
],
"glosses": [
"ciężar czegoś lub kogoś"
],
"id": "pl-waga-pl-noun-URmBg464",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W wieku 18 lat został mistrzem świata wagi ciężkiej."
}
],
"glosses": [
"w boksie: kategoria zawodników o zbliżonej wadze (1.2)"
],
"id": "pl-waga-pl-noun-oDOAUPez",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To sprawa najwyższej wagi państwowej."
}
],
"glosses": [
"znaczenie, wartość"
],
"id": "pl-waga-pl-noun-1fmNFPz8",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-waga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-waga.ogg/Pl-waga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-waga.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvaɡa"
},
{
"ipa": "vaga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scales"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "balantza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baskula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "везни"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaaka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bascule"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balanza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "báscula"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vog"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balança"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statera"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "dacing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waage"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balança"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "весы́"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "våg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ваги"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wög"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȫg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "weight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þyngd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wôga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжесть"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weight"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "weight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "importance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أهمية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميزان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "شأن"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importancia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravedad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́жность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зна́чимость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значення"
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.4) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wago",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wag",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wagom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wagach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagę",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagą",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wadze",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wago",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "waga papierowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "musza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kogucia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piórkowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekkopółśrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półśrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekkośrednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półciężka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "waga ciężka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "nie mylić z: masa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "języczek u wagi"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nabrać wagi"
},
{
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"word": "przykładać wagę"
},
{
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"word": "przysłowia: miara wiara, a waga też"
},
{
"word": "sprawiedliwy jak żydowska waga"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waga analityczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklepowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aptekarska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waga ma szalki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "waga ciała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "waga brutto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "netto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przeciwwaga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szynwaga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odważnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podważenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyważenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wagowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podważyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyważyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ważny"
},
{
"word": "wagowy"
},
{
"word": "ważki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wagowo"
},
{
"word": "ważnie"
},
{
"word": "ważko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy byłem u lekarza, to musiałem stanąć na wadze."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do pomiaru ciężaru"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten przedmiot ma wagę 100 kg."
}
],
"glosses": [
"ciężar czegoś lub kogoś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W wieku 18 lat został mistrzem świata wagi ciężkiej."
}
],
"glosses": [
"w boksie: kategoria zawodników o zbliżonej wadze (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To sprawa najwyższej wagi państwowej."
}
],
"glosses": [
"znaczenie, wartość"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-waga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-waga.ogg/Pl-waga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-waga.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvaɡa"
},
{
"ipa": "vaga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scales"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "balantza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baskula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "везни"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaaka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bascule"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balanza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "báscula"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vog"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balança"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statera"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "dacing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waage"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balança"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "весы́"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "våg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ваги"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wög"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȫg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "weight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وزن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þyngd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wôga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжесть"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "weight"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "weight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "importance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أهمية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميزان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "شأن"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "vægt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importancia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravedad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вес"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́жность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зна́чимость"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вага"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значення"
}
],
"word": "waga"
}
Download raw JSONL data for waga meaning in język polski (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.