"średnia" meaning in język polski

See średnia in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav
  1. ż , lp od: średni Tags: nominative, vocative Form of: średni
    Sense id: pl-średnia-pl-adj-8PSJzpeX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: średnia przyjemność, średni [adjective], średnio [adverb], średnica [noun, feminine]

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav
Forms: średniej [genitive, singular], średniej [dative, singular], średnią [accusative, singular], średnią [instrumental, singular], średniej [locative, singular], średnie [nominative, plural], średnich [genitive, plural], średnim [dative, plural], średnie [accusative, plural], średnimi [instrumental, plural], średnich [locative, plural], średnie [vocative, plural]
  1. średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę Tags: colloquial
    Sense id: pl-średnia-pl-noun-rWbjmTqx Topics: mathematics
  2. funkcja wieloargumentowa, niemalejąca ze względu na każdy swój argument, o wartościach nie mniejszych od minimum argumentów i nie większych od maksimum argumentów
    Sense id: pl-średnia-pl-noun-nwvZOpaJ Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przeciętna, średnia arytmetyczna Translations: average (angielski), mean (angielski), mean (angielski), وسط [masculine] (arabski), batezbesteko (baskijski), batezbesteko (baskijski), mezonombro (esperanto), moyenne [feminine] (francuski), media [feminine] (hiszpański), promedio [masculine] (hiszpański), Durchschnitt [masculine] (niemiecki), Mittelwert [masculine] (niemiecki), genomsnitt [neuter] (szwedzki), సగటు (telugu), átlag (węgierski), media [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: średnia arytmetyczna, średnia geometryczna, średnia kwadratowa, średnia harmoniczna, średnia ważona, średnia logarytmiczna, średnia winsorowska, moda, mediana, minimum, maksimum Related terms: średnia zarobków, średnia wieku, średnia temperatury, średnia ocen z przedmiotów, w klasie, obliczyć średnią, wyciągnąć średnią, średnia arytmetyczna, średnia geometryczna, średnia kwadratowa, średnia harmoniczna, średnia ważona, średnia logarytmiczna, średnia winsorowska, średni [adjective], średnio [adverb], średnica [noun, feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia geometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia kwadratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia harmoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia ważona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia logarytmiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia winsorowska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mediana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "minimum"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maksimum"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. mediana"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia zarobków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia wieku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia temperatury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia ocen z przedmiotów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w klasie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obliczyć średnią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyciągnąć średnią"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia geometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia kwadratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia harmoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia ważona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia logarytmiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia winsorowska"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "średnio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciele wystawili już wszystkie oceny, muszę obliczyć swoją średnią."
        },
        {
          "text": "Średnia wieku w jego firmie to 45+."
        }
      ],
      "glosses": [
        "średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę"
      ],
      "id": "pl-średnia-pl-noun-rWbjmTqx",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "funkcja wieloargumentowa, niemalejąca ze względu na każdy swój argument, o wartościach nie mniejszych od minimum argumentów i nie większych od maksimum argumentów"
      ],
      "id": "pl-średnia-pl-noun-nwvZOpaJ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciętna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "average"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وسط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batezbesteko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mezonombro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moyenne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "promedio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchschnitt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelwert"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genomsnitt"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "సగటు"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "átlag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "batezbesteko"
    }
  ],
  "word": "średnia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "średnia przyjemność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "średnio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piłem tę nową kawę, ale jest średnia."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "średni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż , lp od: średni"
      ],
      "id": "pl-średnia-pl-adj-8PSJzpeX",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "średnia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "średnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia geometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia kwadratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia harmoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia ważona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia logarytmiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia winsorowska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mediana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "minimum"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maksimum"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. mediana"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia zarobków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia wieku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia temperatury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia ocen z przedmiotów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w klasie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obliczyć średnią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyciągnąć średnią"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia geometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia kwadratowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia harmoniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia ważona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia logarytmiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "średnia winsorowska"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "średnio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciele wystawili już wszystkie oceny, muszę obliczyć swoją średnią."
        },
        {
          "text": "Średnia wieku w jego firmie to 45+."
        }
      ],
      "glosses": [
        "średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "funkcja wieloargumentowa, niemalejąca ze względu na każdy swój argument, o wartościach nie mniejszych od minimum argumentów i nie większych od maksimum argumentów"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciętna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średnia arytmetyczna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "average"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وسط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batezbesteko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mezonombro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moyenne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "promedio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchschnitt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelwert"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genomsnitt"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "సగటు"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "átlag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "batezbesteko"
    }
  ],
  "word": "średnia"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "średnia przyjemność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "średnio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piłem tę nową kawę, ale jest średnia."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "średni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż , lp od: średni"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-średnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-średnia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "średnia"
}

Download raw JSONL data for średnia meaning in język polski (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.