See włosek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włosków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włoskowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włosku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włosku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. kutner"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "o włosek nie poszedł do Abrama"
},
{
"word": "wisieć na włosku"
},
{
"word": "zawisnąć na włosku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoski pokrzywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włoski czuciowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "włoch"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "włosięta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owłosiony"
},
{
"word": "włochaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: włos"
],
"id": "pl-włosek-pl-noun-uUXNE5hp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"wytwór skórki roślin, wyrastający na liściach, młodych pędach, kwiatach lub owocach"
],
"id": "pl-włosek-pl-noun-Evj3qtBf",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nitkowaty wyrostek pokrywający całe ciało zwierzęcia lub niektóre jego części, spełniający funkcje czuciowe albo ochronne"
],
"id": "pl-włosek-pl-noun-hbBa11Qu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvwɔsɛk"
},
{
"ipa": "vu̯osek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włosek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włosek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
}
],
"word": "włosek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włosków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włoskowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włoskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włosku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włosku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włoski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. kutner"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "o włosek nie poszedł do Abrama"
},
{
"word": "wisieć na włosku"
},
{
"word": "zawisnąć na włosku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włoski pokrzywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włoski czuciowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "włoch"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "włosięta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "owłosiony"
},
{
"word": "włochaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: włos"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"wytwór skórki roślin, wyrastający na liściach, młodych pędach, kwiatach lub owocach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nitkowaty wyrostek pokrywający całe ciało zwierzęcia lub niektóre jego części, spełniający funkcje czuciowe albo ochronne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvwɔsɛk"
},
{
"ipa": "vu̯osek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włosek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włosek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włosek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валасок"
}
],
"word": "włosek"
}
Download raw JSONL data for włosek meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.