"włóczka" meaning in język polski

See włóczka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvwut͡ʃka, vu̯učka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-włóczka.wav
Forms: włóczki [genitive, singular], włóczce [dative, singular], włóczkę [accusative, singular], włóczką [instrumental, singular], włóczce [locative, singular], włóczko [vocative, singular], włóczki [nominative, plural], włóczek [genitive, plural], włóczkom [dative, plural], włóczki [accusative, plural], włóczkami [instrumental, plural], włóczkach [locative, plural], włóczki [vocative, plural]
  1. wełniana nić do ręcznego robienia dzianin
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun-nvBWdxd8
  2. przywabianie zwierzyny przez wleczenie padliny do nęciska
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun-mf6rvnMB Topics: hunting
  3. kawałek padliny używany do włóczki (1.2)
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun-3t1hE0Dx Topics: hunting
  4. uprawianie gleby przy pomocy włóki
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun--cWMVWbK Topics: agriculture
  5. od włóka (miara powierzchni) Tags: diminutive, rare
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun-kAKePqjS
  6. i lp od włóczek Tags: accusative, genitive
    Sense id: pl-włóczka-pl-noun-K2Iqiyk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: włóczenie Related terms: włóczenie [noun, neuter], włóka [feminine], włókno [neuter], włóczek [masculine], włóczyć, włóczkowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "włóczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włóka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "włókno"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "włóczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "włóczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włóczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wełniana nić do ręcznego robienia dzianin"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun-nvBWdxd8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przywabianie zwierzyny przez wleczenie padliny do nęciska"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun-mf6rvnMB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawałek padliny używany do włóczki (1.2)"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun-3t1hE0Dx",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uprawianie gleby przy pomocy włóki"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun--cWMVWbK",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "od włóka (miara powierzchni)"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun-kAKePqjS",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "diminutive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "i lp od włóczek"
      ],
      "id": "pl-włóczka-pl-noun-K2Iqiyk6",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvwut͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "vu̯učka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóczka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "włóczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "włóczka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "włóczki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "włóczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włóka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "włókno"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "włóczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "włóczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włóczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wełniana nić do ręcznego robienia dzianin"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przywabianie zwierzyny przez wleczenie padliny do nęciska"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kawałek padliny używany do włóczki (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uprawianie gleby przy pomocy włóki"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "od włóka (miara powierzchni)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "diminutive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "i lp od włóczek"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvwut͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "vu̯učka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóczka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "włóczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "włóczka"
}

Download raw JSONL data for włóczka meaning in język polski (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.