See włóka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włók",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włókom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włókami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włókach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włóczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "włóczkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"narzędzie rolnicze do wyrównywania ziemi"
],
"id": "pl-włóka-pl-noun-i5CdI4vF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Włóka zajęła im całe popołudnie."
}
],
"glosses": [
"uprawianie ziemi za pomocą włóki (1.1)"
],
"id": "pl-włóka-pl-noun-RkD1AP-6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dodatkowo Bisztynek otrzymał 30 włók we wsi Dąbrowa"
}
],
"glosses": [
"miara powierzchni gruntu ornego wynosząca 30 morgów"
],
"id": "pl-włóka-pl-noun-sxmg1Mxw",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włóków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włókę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włókami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóko",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włóczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "włóczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wziąłem na furę tego włókę, którego widzieliśmy wcześniej pod kościołem."
}
],
"glosses": [
"włóczęga"
],
"id": "pl-włóka-pl-noun-JRTFsAsJ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "włóczykij"
}
],
"word": "włóka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włók",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włókom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włókami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włókach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włóczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "włóczkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"narzędzie rolnicze do wyrównywania ziemi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Włóka zajęła im całe popołudnie."
}
],
"glosses": [
"uprawianie ziemi za pomocą włóki (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dodatkowo Bisztynek otrzymał 30 włók we wsi Dąbrowa"
}
],
"glosses": [
"miara powierzchni gruntu ornego wynosząca 30 morgów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "włóków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "włókę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "włókami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "włóce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "włókach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "włóko",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "włóki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "włóczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włóczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "włóczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wziąłem na furę tego włókę, którego widzieliśmy wcześniej pod kościołem."
}
],
"glosses": [
"włóczęga"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-włóka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-włóka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "włóczykij"
}
],
"word": "włóka"
}
Download raw JSONL data for włóka meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.